<stringname="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich. Zur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<stringname="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich.\nZur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter http://xmpp.org\n\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter http://xmpp.org\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<stringname="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z. B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>
<stringname="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z.B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>
<stringname="start_at_boot_suggest">Xabber beim Start von Android starten?\nDies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.</string>
<stringname="production_description">Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber wurde kostenlos und frei von Werbung entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein.\n\nFunktionen:\n- Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein\n- Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats\n- Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen\n- Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern\n- Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten\n- Gruppenchats\n- Gesprächsverlauf speicherbar\n- Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar\n- Emoticons\n- Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri)\n- Unterstützung für Avatare\n- vCard Unterstützung\n- Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren\n- Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements\n- Suchen nach Kontakten\n- Integration in die Kontaktliste des Telefons\n- vCard Unterstützung\n- Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache!\n- Hoch- und Querformat Anzeige\n- Verbindungskompression (für einige Server)\n- Ressourcen und Prioritäten\n- OTR-Verschlüsselung\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Check for the server certificate\n- SRV-Datensatz and DNS round robin support\n- Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Benachrichtigung beim Tippen\n- Message delivery receipts\n- Starte Chats vom Home-Screen aus\n\nListe der vorkonfigurierten Dienste::\n- GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain)\n- Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich)\n- Facebook chat\n- LiveJournal\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nKommende Funktionen::\n- Dateiversand\n- Oberfläche für Tablets\n\nUnterstützte Protokolle:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\n\nSieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an!\n\nWeiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.</string>
<stringname="production_description">Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber ist kostenlos, frei von Werbung und wurde entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein.\n\nFunktionen:\n- Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein\n- Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats\n- Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen\n- Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern\n- Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten\n- Gruppenchats\n- Gesprächsverlauf speicherbar\n- Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar\n- Emoticons\n- Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri)\n- Unterstützung für Avatare\n- vCard Unterstützung\n- Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren\n- Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements\n- Suchen nach Kontakten\n- Integration in die Kontaktliste des Telefons\n- Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren\n- Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern\n- Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache!\n- Hoch- und Querformat Anzeige\n- Verbindungskompression (für einige Server)\n- Ressourcen und Prioritäten\n- OTR-Verschlüsselung\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Überprüfung der Serverzertifikate\n- SRV-Datensatz and DNS round robin support\n- Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Benachrichtigung beim Tippen\n- Empfangsbestätigungen für Nachrichten\n- Starte Chats vom Home-Screen aus\n\nListe der vorkonfigurierten Dienste::\n- GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain)\n- Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich)\n- Facebook chat\n- LiveJournal\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nKommende Funktionen::\n- Dateiversand\n- Oberfläche für Tablets\n\nUnterstützte Protokolle:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an!\n\nQuelltext ist verfügbar unter:\nhttps://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.\n\nWeiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.</string>
<stringname="development_description">Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstütuzung und klarem Interface.\n\nDu kannst diese Version testen, wenn Du uns helfen willst, Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein, der neue Funktionen nutzen kann!\n\nFür weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.\n\nWenn Du irgendwelche Fehler oder gute Ideen zu berichten hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface.\n\nDu kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann!\n\nFür weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.\n\nWenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="production_changes">+ Holländische und Türkische Übersetzungen\n+ Nachrichtenarchiv unterstützung (Plug-in für Prosody serverseitig empfohlen)\n+ Chatverlaufeinstellungen pro Konto\n+ OTR Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren\n* Server certificate validation fixed\n* Datenvolumen für Wiederverbindungen reduziert\n* Benachrichtigungen in Konferenzen korrigiert\n* Aktive Chatliste korrigiert\n* Bestätigungen für Nachrichtenübermittlung korrigiert\n* Mehrere Übersetzungen korrigiert\nDanke für eure Hilfe!</string>
<stringname="vip_description">VIP-Version von Xabber - große Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer und einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um die beste Jabber-Client für Android sein.\n\nDiese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, Goldmünze als Symbol sein, ist die einzige unterschiedliche Funktion. Es ist sehr schön zu zeigen, dass jemand etwas umsonst bekommen können kann und es trotzdem kauft.\n\n...</string>
<stringname="vip_description">VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um der beste Jabber-Client für Android sein.\n\nDiese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist.\n\n...</string>
<stringname="production_description">Cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito y libre de anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nCaracterísticas:\n- Múltiples cuentas\n- Intercambio ágil de chats activos\n- Variedad de opciones para contactos y grupos\n- Compatible con servidores estándar de XMPP\n- Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- Chat multi-usuario (MUC)\n- Historial de chat\n- Exportar historial a tarjeta SD\n- Archivo de mensajes en servidor\n- Emoticons\n- Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI)\n- Avatars\n- Información de contacto (vCard)\n- Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas\n- Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones\n- Búsqueda de contactos\n- Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono)\n- Configuración de notificaciones por contacto\n- Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje\n- Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo\n- Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan)\n- Recursos/Prioridades\n- Encriptado OTR\n- TLS\n- Legacy SSL\n- SASL\n- Verificación del certificado del servidor\n- SRV y DNS Round Robin\n- Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP\n- Notificaciones de "escribiendo"\n- Recibo de mensaje entregado\n- Acceso directo a chat en la pantalla de inicio\n\nLista de servicios pre-configurados:\n- GTalk ( Google Talk, Google Apps )\n- Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nPróximamente:\n- Soporte para tableta\n- Transferencia de archivos\n\nProtocolos soportados:\nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving\n\nBaja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día.\n\nPara más información visita: http://xabber.com y twitter.com/xabber_xmpp</string>
<stringname="production_description">Cliente de código abierto de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito, libre y sin anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nCaracterísticas:\n- Múltiples cuentas\n- Intercambio ágil de chats activos\n- Variedad de opciones para contactos y grupos\n- Compatible con servidores estándar de XMPP\n- Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- Chat multi-usuario (MUC)\n- Historial de chat\n- Exportar historial a tarjeta SD\n- Archivo de mensajes en servidor\n- Emoticons\n- Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI)\n- Avatars\n- Información de contacto (vCard)\n- Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas\n- Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones\n- Búsqueda de contactos\n- Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono)\n- Configuración de notificaciones por contacto\n- Notificaciones al aparecer frases clave\n- Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje\n- Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo\n- Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan)\n- Recursos/Prioridades\n- Encriptado OTR\n- TLS\n- Legacy SSL\n- SASL\n- Verificación del certificado del servidor\n- SRV y DNS Round Robin\n- Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP\n- Notificaciones de "escribiendo"\n- Recibo de mensaje entregado\n- Acceso directo a chat en la pantalla de inicio\n\nLista de servicios pre-configurados:\n- GTalk ( Google Talk, Google Apps )\n- Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nPróximamente:\n- Soporte para tableta\n- Transferencia de archivos\n\nProtocolos soportados:\nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nBaja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día.\n\nEl código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android según la licencia GNU GPLv3.\n\nPara más información visita nuestra web en http://xabber.com o sigue a @xabber_xmpp en twitter.</string>
<stringname="development_changes">+ Traducción a eslovaco (¡Gracias Dominik!)\n* Corrección de validación de certificado del servidor\n* Correciones menores</string>
<stringname="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalara esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalara esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\n!!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_title">Xabber (versión en desarrollo)</string>
<stringname="production_changes">¡Feliz Navidad!\n+ Traducciones al holandes, eslovaco, turco y chino\n+ Soporte de archivado de mensajes (se recomienda Prosody)\n+ Configuración de historial por cuentas\n+ Copiar huella OTR al portapapeles\n* Corrección de validación de certificados de servidor\n* Menos tráfico en reconexión\n* Notificación en conferencias corregidas\n* Lista de conversaciones activas corregidas\n* Recibos de entrega corregidos\n* Notificaciones de escritura corregidas\n* Correciones menores\n¡Gracias!</string>
<stringname="vip_description">Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nEsta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres importante comprando algo que cualquiera puede obtener gratis.\n\n...</string>
<stringname="production_description">Vrij te gebruiken en gemakkelijk te bedienen Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Omdat Xabber gratis èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android.\n\nMogelijkheden:\n- Meerdere accounts\n- Snel wisselen tussen meerdere chats\n- Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen\n- Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers\n- Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC)\n- Chatgeschiedenis bewaren\n- Geschiedenis naar SD-kaart exporteren\n!!- Server side message archive support\n- Emoticons\n- Automatische herkenning van webpagina\'s, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri\n- Avatars\n- Bekijk contactinformatie (vCard)\n- Groepeer contacten op groep en/of account\n- Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen\n- Zoek contacten\n- Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek)\n- Verschillende meldingen voor verschillende contacten\n- Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal\n- Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm\n- Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund)\n- Prioriteiten/bronnen\n- OTR-encryptie\n- TLS-ondersteuning\n!!- Legasy SSL-ondersteuning\n- SASL-ondersteuning\n- Controle van het server-certificaat\n- SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning\n- Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Melding als je chatpartner typt\n- Ontvangstbevestiging\n- Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm\n\nLijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund)\n- Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBinnenkort:\n- Tablet-ondersteuning\n- Bestanden versturen\n\nOndersteunde protocollen:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \n\nCheck de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit\n\nVoor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.</string>
<stringname="production_description">Open Source Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts en gemakkelijke, overzichtelijke bediening. Omdat Xabber gratis èn vrij (als in: vrij beschikbare broncode) èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android.\n\nMogelijkheden:\n- Meerdere accounts\n- Snel wisselen tussen meerdere chats\n- Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen\n- Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers\n- Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC)\n- Chatgeschiedenis bewaren\n- Geschiedenis naar SD-kaart exporteren\n- Ondersteuning voor berichtenopslag op de server\n- Emoticons\n- Automatische herkenning van webpagina\'s, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri\n- Avatars\n- Bekijk contactinformatie (vCard)\n- Groepeer contacten op groep en/of account\n- Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen\n- Zoek contacten\n- Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek)\n- Verschillende meldingen voor verschillende contacten\n- Notificatie gebaseerd op zoekwoorden\n- Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal\n- Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm\n- Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund)\n- Prioriteiten/bronnen\n- OTR-encryptie\n- TLS-ondersteuning\n- Verouderde SSL-ondersteuning\n- SASL-ondersteuning\n- Controle van het server-certificaat\n- SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning\n- Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Melding als je chatpartner typt\n- Ontvangstbevestiging\n- Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm\n\nLijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund)\n- Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nBinnenkort:\n- Tablet-ondersteuning\n- Bestanden versturen\n\nOndersteunde protocollen:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention\n\nCheck de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit\n\nDe broncode van Xabber is beschikbaar at https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.</string>
<stringname="development_description">Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts.\n\nDeze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico\'s houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden.\n\nVoor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter.\n\nAls je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts.\n\nDeze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico\'s houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden.\n\nBroncode van Xabber is beschikbaar op https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter.\n\nAls je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com</string>
<stringname="production_changes">+ Nederlandse en Turkse vertaling\n+ Ondersteuning voor berichtenarchief (Prosody-plug-in aanbevolen aan de serverkant)\n+ Per account geschiedenis-instellingen\n+ Kopie OTR vingerafdruk naar het klembord\n* Reduceer dataverkeer bij opnieuw verbinden\n* Meldingen in conferenties gerepareerd\n* Lijst actieve chats gerepareerd\n* Afleverberichten gerepareerd\n* Typ-indicatie gerepareerd\n* Kleine reparaties\n* Vertalingen gerepareerd\nDank, jongelui!</string>
<stringname="vip_description">VIP versie van Xabber — een gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn.\n\nDe VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!</string>
<stringname="vip_description">VIP versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn.\n\nDe VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!\n\n...</string>
<stringname="production_description">Darmowy klient Jabber/XMPP ze wsparciem dla multi-kont oraz z prostym interfacem. Aplikacja bez reklam zaprojektowana, aby być najlepszym klientem Jabbera na platformę Android.\n\nMożliwości:\n- Wiele kont na raz\n- Rozmowy w czasie rzeczywistym: szybkie przełączanie pomiędzy wieloma rozmów\n- Wysoce konfigurowalny interfejs\n- Kompatybilny ze wszystkimi standardowymi serwerami XMPP\n- Łatwa konfiguracja kont dla Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, konto Google Apps Gtalk\n- Multi User Chat (MUC)\n- Archiwum rozmów\n!!- Export history to SD card\n!!- Server side message archive support\n- Emotikony\n- Obsługa linków (strony WWW, YouTube, poczty elektronicznej, numery telefonów, XMPP Uri)\n- awatary\n- wsparcie dla vCard\n- Grupowanie kontaktów w ramach grup lub w kont\n- Pełna kontrola nad listą kontaktów: dodaj / usuń / edytuj kontakty, grupy\n!!- Contact search \n!!- Integration into phone\'s contact list (call from the chat and chat from the phone contact list)\n!!- Notification setting for each contact\n- Pełna obsługa Unicode, czat w każdym języku\n- Poziomą i pionową orientację\n- Kompresja Stream (nie wszystkie serwery obsługiwane na razie)\n- Zasoby / priorytety\n!!- OTR encription \n!!- TLS support \n!!- Legasy SSL support \n!!- SASL support \n!!- Check for the server certificate \n!!- SRV record and DNS round robin support \n!!- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) \n!!- Typing notification support \n!!- Message delivery receipts \n!!- Shortcut to a chat on home screen\n\n!!List of supported (pre-configured) services:\n!!- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts are supported too)\n!!- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nW przyszłości:\n!!- Tablet support\n- transfer plików\n\nSupported protocols:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\n\nSprawdź również wersję deweloperską, aby uzyskać więcej możliwości\n\nWięcej informacji: http://xabber.com\nTwitter: @xabber_xmpp</string>
<stringname="production_description">Otwartoźródłowy klient Jabber/XMPP ze wsparciem dla wielu kont oraz z prostym interfejsem. Aplikacja bez reklam zaprojektowana, aby być najlepszym klientem Jabbera na platformę Android.\n\nMożliwości:\n- Obsługa wielu kont na raz\n- Szybkie przełączanie pomiędzy wieloma rozmowami\n- Wysoce konfigurowalny interfejs\n- Kompatybilny ze wszystkimi standardowymi serwerami XMPP\n- Łatwa konfiguracja kont dla Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, konto Google Apps Gtalk\n- Multi User Chat (MUC)\n- Archiwum rozmów\n- Eksport archiwum rozmów na kartę SD\n- Server side message archive support\n- Emotikony\n- Obsługa linków (strony WWW, YouTube, poczty elektronicznej, numery telefonów, XMPP Uri)\n- Awatary\n- Wsparcie dla vCard\n- Grupowanie kontaktów w ramach grup lub w kont\n- Pełna kontrola nad listą kontaktów: dodaj / usuń / edytuj kontakty, grupy\n- Wyszukiwanie kontaktów\n- Integracja z listą kontaktów telefonu (call from the chat and chat from the phone contact list)\n- Ustawienia powiadomień dla każdego kontaktu\n!!- Notifications based on key phrase\n- Pełna obsługa Unicode, czat w każdym języku\n- Poziomą i pionową orientację\n- Kompresja Stream (nie wszystkie serwery obsługiwane na razie)\n- Zasoby / priorytety\n- Szyfrowanie OTR\n- Obsługa TLS\n- Obsługa Legasy SSL\n- Obsługa SASL\n- Sprawdzanie certyfikatu serwera\n- SRV record and DNS round robin support\n- Ikony klientów na liście kontaktów (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Powiadomienia pisania wiadomości\n- Raporty dostarczenia wiadomości\n- Skrót do czatu na home screen\n\nLista obsługiwanych (prekonfigurowanych) usług:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2+)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nW przyszłości:\n- wsparcie dla tabletów\n- transfer plików\n\nObsługiwane protokoły:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSprawdź również wersję deweloperską, aby uzyskać więcej możliwości\n\nKod źródłowy Xabber jest dostępny na https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3.\n\nWięcej informacji: http://xabber.com\nTwitter: @xabber_xmpp</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<stringname="production_promo">Klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont</string>
<stringname="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, ślij je na maila: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_title">Xabber - Wersja rozwojowa</string>
<stringname="production_changes">Wesołych Świąt!\n+ Holenderskie, Słowackie, Tureckie, Chińskie tłumaczenia\n+ Wsparcie dla zapisu wiadomości(Polecany wtyk Prosody po stronie serwera)\n+ Ustawienia historii dla kont\n+ Kopiowanie odcisku sha1 OTR\n* Naprawiona walidacja certyfikatu serwera\n* Redukcja zużycia danych przy ponownym łączeniu\n* Naprawiono powiadomienia w konferencjach\n* Naprawiono listę aktywnych czatów\n* Naprawiono raporty doręczeń\n* Naprawiono powiadomienia o pisaniu\n* Inne poprawki\n* Poprawiono tłumaczenia</string>
<stringname="vip_description">Wersja VIP aplikacji Xabber — wspaniały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida.\n\nWersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo.\n\n...</string>
<stringname="about_license">Licencia: GNU GPLv3\n<ahref="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software s otvoreným zdrojovým kódom</a></string>
<stringname="production_description">Jabber (XMPP) klient zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Tým, že je Xabber zadarmo a bez reklám je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android.\n\nFunkcie:\n- Viacero účtov\n- Rýchle prepínanie medzi prebiehajúcimi rozhovormi\n- Bohaté možnosti zobrazenia pre kontakty a skupiny\n- Kompatibilný so všetkými štandardnými XMPP servermi\n- Predkonfigurovaná podpora pre Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya Online, Google Apps Gtalk účty\n- Viacužívateľský rozhovor (MUC)\n- História rozhovorov\n- Exportovanie histórie na SD kartu\n- Podpora archívu serverových správ\n- Emotikony\n- Podpora inline hypertextových odkazov (web, YouTube, e-mail, telefónne čísla, XMPP Uri)\n- Avatary\n- Zobrazenie informácií kontaktov (vCard)\n- Triedenie kontaktov podľa skupín a/alebo účtov\n- Správa zoznamu kontaktov: pridať/odstrániť/upraviť kontakty, skupiny, odbery\n- Vyhľadávanie kontaktov\n- Integrácia do zoznamu kontaktov v telefóne (volajte z chatu a chatujte z telefónneho zoznamu kontaktov)\n- Nastavenie notifikácie pre každý kontakt\n- Plná Unicode podpora, píšte v akomkoľvek jazyku\n- Režim na výšku aj na ležato\n- Kompresia dátového toku (nie všetky servery zatiaľ podporované)\n- Zdroje/priority\n- OTR šifrovanie\n- Podpora TLS\n- Podpora Legasy SSL\n- Podpora SASL\n- Kontrola certifikátu servera\n- Podpora SRV záznamu a DNS round robin\n- Ikony klientského softwaru v zozname kontaktov (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Podpora notifikácie "píše"\n- Správy o doruční\n- Skratka na chat na domovskej obrazovke\n\nZoznam podporovaných (predkonfigurovaných) služieb:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps účty sú podporované tiež)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 alebo vyššie)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nČoskoro:\n- Rozhranie pre tablety\n- Prenos súborov\n\nPodporované protokoly:\nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \n\nPozrite Xabber Vývojovú verziu pre novú funkcionalitu.\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo sledujte @xabber_xmpp na twittri.</string>
<stringname="production_description">Jabber (XMPP) klient zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Tým, že je Xabber zadarmo a bez reklám je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android.\n\nFunkcie:\n- Viacero účtov\n- Rýchle prepínanie medzi prebiehajúcimi rozhovormi\n- Bohaté možnosti zobrazenia pre kontakty a skupiny\n- Kompatibilný so všetkými štandardnými XMPP servermi\n- Predkonfigurovaná podpora pre Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya Online, Google Apps Gtalk účty\n- Viacužívateľský rozhovor (MUC)\n- História rozhovorov\n- Exportovanie histórie na SD kartu\n- Podpora archívu serverových správ\n- Emotikony\n- Podpora inline hypertextových odkazov (web, YouTube, e-mail, telefónne čísla, XMPP Uri)\n- Avatary\n- Zobrazenie informácií kontaktov (vCard)\n- Triedenie kontaktov podľa skupín a/alebo účtov\n- Správa zoznamu kontaktov: pridať/odstrániť/upraviť kontakty, skupiny, odbery\n- Vyhľadávanie kontaktov\n- Integrácia do zoznamu kontaktov v telefóne (volajte z chatu a chatujte z telefónneho zoznamu kontaktov)\n- Nastavenie notifikácie pre každý kontakt\n!!- Notifications based on key phrase\n- Plná Unicode podpora, píšte v akomkoľvek jazyku\n- Režim na výšku aj na ležato\n- Kompresia dátového toku (nie všetky servery zatiaľ podporované)\n- Zdroje/priority\n- OTR šifrovanie\n- Podpora TLS\n- Podpora Legasy SSL\n- Podpora SASL\n- Kontrola certifikátu servera\n- Podpora SRV záznamu a DNS round robin\n- Ikony klientského softwaru v zozname kontaktov (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Podpora notifikácie "píše"\n- Správy o doruční\n- Skratka na chat na domovskej obrazovke\n\nZoznam podporovaných (predkonfigurovaných) služieb:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps účty sú podporované tiež)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 alebo vyššie)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nČoskoro:\n- Rozhranie pre tablety\n- Prenos súborov\n\nPodporované protokoly:\nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention\n\nPozrite Xabber Vývojovú verziu pre novú funkcionalitu.\n\nZdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3.\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo sledujte @xabber_xmpp na twittri.</string>
<stringname="development_changes">+ Slovenský preklad (ďakujeme, Dominik!)\n* Overenie certifikátu serveru\n* Menšie opravy</string>
<stringname="development_changes">+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="development_description">Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím.\n\nMôžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr!\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp.\n\nAk máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím.\n\nMôžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr!\n\nZdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3.\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp.\n\nAk máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="production_changes">+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="production_changes">+ Zdrojové kódy Xabberu sú dostupné na GitHub\n+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="vip_description">VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android.\n\nTáto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo.\n\n...</string>
<stringname="production_description">Çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile ücretsiz Jabber (XMPP) istemcisi.\nXabber, hem ücretsiz hem de reklamsız olarak, Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nÖzellikleri:\n\n- Çoklu hesap\n- Eş zamanlı sohbetler arasında kolay geçiş\n- Kişiler ve gruplar için zengin görünürlük ayarları\n- Bütün standart XMPP sunucları ile uyumlu\n- Gtalk, Facebook chat Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online ve Google Apps Gtalk hesapları için için ön ayarlı\n- Çoklu sohbet\n- Sohbet kaydı\n- Kayıtları SD karta yazma\n- Emoticons\n- Metin içi link desteği (web sayfaları, YouTube, eposta, telefon numarası, XMPP Uri)\n- Kullanıcı resmi\n- Kişi bilgilerini görme (vCard)\n- Kişileri gruplar ve hesaplara göre gruplama\n- Kişi listesi yönetimi: kişileri, grupları ve üyelikleri ekle/çıkart/düzenle\n- Kişi arama\n- Telefon defteri ile bütünleşik (telefon defterinden sohbet, sohbetten arama)\n- Her kişi için uyarı ayarları\n- Evrensel kod desteği, her dilde sohbet.\n- Dikey ve yatay görünüm\n- Veri sıkıştırma (henüz bütün sunular desteklenmemektedir)\n- Kaynaklar/öncelikler\n- OTR şifreleme\n- TLS desteği\n- SSL desteği\n- SASL desteği\n- Sunucu sertifikası kontrolü\n- SRV kaydı ve döngüsel DNS desteği\n- Kişi listesinde istemci ikonları (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Yazım uyarısı desteği\n- Mesaj gönderim raporu\n- Ana ekranda bir sohbet için kısa yol\n\nDesteklenen (ön ayarlı) servisler:\n- GTalk (GoogleTalk ve Google Apps hesapları dahil)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 veya daha yenisi ile)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nÇok yakında:\n- Tablet arayüzü\n- Dosya alış verişi\n\nDesteklenen protokoller:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving\n\nYeni özellikler için Xabber Geliştirme sürümüne bakın\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin</string>
<stringname="production_description">Çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber, açık kaynak kodlu ve reklamsız olarak, Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nÖzellikleri:\n- Çoklu hesap\n- Eş zamanlı sohbetler arasında kolay geçiş\n- Kişiler ve gruplar için zengin görünürlük ayarları\n- Bütün standart XMPP sunucları ile uyumlu\n- Gtalk, Facebook chat Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online ve Google Apps Gtalk hesapları için için ön ayarlı\n- Çoklu sohbet\n- Sohbet kaydı\n- Kayıtları SD karta yazma\n- Sunucu tarafında mesaj arşivi desteği\n- Emoticons\n- Metin içi link desteği (web sayfaları, YouTube, eposta, telefon numarası, XMPP Uri)\n- Kullanıcı resmi\n- Kişi bilgilerini görme (vCard)\n- Kişileri gruplar ve hesaplara göre gruplama\n- Kişi listesi yönetimi: kişileri, grupları ve üyelikleri ekle/çıkart/düzenle\n- Kişi arama\n- Telefon defteri ile bütünleşik (telefon defterinden sohbet, sohbetten arama)\n- Her kişi için uyarı ayarları\n- Anahtar cümlelere göre uyarı\n- Evrensel kod desteği, her dilde sohbet.\n- Dikey ve yatay görünüm\n- Veri sıkıştırma (henüz bütün sunular desteklenmemektedir)\n- Kaynaklar/öncelikler\n- OTR şifreleme\n- TLS desteği\n- SSL desteği\n- SASL desteği\n- Sunucu sertifikası kontrolü\n- SRV kaydı ve döngüsel DNS desteği\n- Kişi listesinde istemci ikonları (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Yazım uyarısı desteği\n- Mesaj gönderim raporu\n- Ana ekranda bir sohbet için kısa yol\n\nDesteklenen (ön ayarlı) servisler:\n- GTalk (GoogleTalk ve Google Apps hesapları dahil)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 veya daha yenisi ile)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nÇok yakında:\n- Tablet arayüzü\n- Dosya alış verişi\n\nDesteklenen protokoller:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nYeni özellikler için Xabber Geliştirme sürümüne bakın\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin</string>
<stringname="development_description">Xabber\'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.\n\nXabber\'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak!\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin\n\nİletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen \ninfo+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.</string>
<stringname="vip_description">Xabber\'in VIP sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.</string>
<stringname="account_type_helps_vkontakte">You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: http://xmpp.org\n\nTo register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.</string>
<stringname="account_type_helps_xmpp">If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: http://xmpp.org\nTo register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.</string>
<stringname="production_description">Free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Being both free and ad-free Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nFeatures:\n- Multiple accounts\n- Quick switch between simultaneous chats\n- Rich visibility settings for contacts and groups\n- Compatible with all standard XMPP servers\n- Pre-configured support of Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Multi user chat (MUC)\n- Chat history\n- Export history to SD card\n- Server side message archive support\n- Emoticons\n- Inline hyperlink support (web pages, YouTube, e-mail, phone numbers, XMPP Uri)\n- Avatars\n- View contact\'s information (vCard)\n- Grouping contacts by groups and/or accounts\n- Contact list management: add/remove/edit contacts, groups, subscriptions\n- Contact search\n- Integration into phone\'s contact list (call from the chat and chat from the phone contact list)\n- Notification setting for each contact\n- Full Unicode support, chat in any language\n- Portrait and landscape views\n- Stream compression (not all servers supported for now)\n- Resources/priorities\n- OTR encription\n- TLS support\n- Legasy SSL support\n- SASL support\n- Check for the server certificate\n- SRV record and DNS round robin support\n- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Typing notification support\n- Message delivery receipts\n- Shortcut to a chat on home screen\n\nList of supported (pre-configured) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts are supported too)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nComing soon:\n- Tablet interface\n- File transfer\n\nSupported protocols:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\n\nCheck Xabber Development version for new functionality.\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.</string>
<stringname="production_description">Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Being both free (as in freedom!) and ad-free, Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nFeatures:\n- Multiple accounts\n- Quick switch between simultaneous chats\n- Rich visibility settings for contacts and groups\n- Compatible with all standard XMPP servers\n- Pre-configured support of Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts\n- Multi user chat (MUC)\n- Chat history\n- Export history to SD card\n- Server side message archive support\n- Emoticons\n- Inline hyperlink support (web pages, YouTube, e-mail, phone numbers, XMPP Uri)\n- Avatars\n- View contact\'s information (vCard)\n- Grouping contacts by groups and/or accounts\n- Contact list management: add/remove/edit contacts, groups, subscriptions\n- Contact search\n- Integration into phone\'s contact list (call from the chat and chat from the phone contact list)\n- Notification setting for each contact\n- Notifications based on key phrase\n- Full Unicode support, chat in any language\n- Portrait and landscape views\n- Stream compression (not all servers supported for now)\n- Resources/priorities\n- OTR encription\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Check for the server certificate\n- SRV record and DNS round robin support\n- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Typing notification support\n- Message delivery receipts\n- Shortcut to a chat on home screen\n\nList of supported (pre-configured) services:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts are supported too)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nComing soon:\n- Tablet interface\n- File transfer\n\nSupported protocols:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nCheck Xabber Development version for new functionality.\n\nSource code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.</string>
<stringname="development_changes">+ Slovak translation (thank you, Dominik!)\n* Server certificate validation fixed\n* Minor fixes</string>
<stringname="development_changes">+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>
<stringname="development_description">Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface.\n\nYou can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first!\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.\n\nIf you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_description">Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface.\n\nYou can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first!\n\nSource code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.\n\nIf you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com</string>
<stringname="development_title">Xabber Development Version</string>
<stringname="production_changes">+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>
<stringname="production_changes">+ Source Codes of Xabber are now available on GitHub\n+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>
<stringname="vip_description">VIP version of Xabber — great Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nThis VIP version of Xabber is in no way any better than regular version of Xabber, gold coin on an application icon being it\'s only distinct feature. It is very useful to show off how gorgeous you are when buying something that anyone can get for free.\n\n...</string>
<stringname="vip_description">VIP version of Xabber — great open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nThis VIP version of Xabber is in no way any better than regular version of Xabber, gold coin on an application icon being it\'s only distinct feature. It is very useful to show off how gorgeous you are when buying something that anyone can get for free.\n\n...</string>
