<stringname="development_changes_76">+ Traducción a eslovaco (¡Gracias Dominik!)\n* Corrección de validación de certificado del servidor\n* Correciones menores</string>
<stringname="production_changes_45">¡Feliz Navidad!\n+ Traducciones al holandes, eslovaco, turco y chino\n+ Soporte de archivado de mensajes (se recomienda Prosody)\n+ Configuración de historial por cuentas\n+ Copiar huella OTR al portapapeles\n* Corrección de validación de certificados de servidor\n* Menos tráfico en reconexión\n* Notificación en conferencias corregidas\n* Lista de conversaciones activas corregidas\n* Recibos de entrega corregidos\n* Notificaciones de escritura corregidas\n* Correciones menores\n¡Gracias!</string>
<stringname="development_changes_76">+ Traduction slovaque (Merci, Dominik)\n* Correction du problème de validation du certificat serveur\n* Corrections mineures</string>
<stringname="production_changes_2">Première mise à jour</string>
<stringname="production_changes_3">+Status sauvegardé entre les sessions</string>
...
...
@@ -24,4 +25,5 @@
<stringname="production_changes_20">+ L\'anglais est désormais la langue par défaut\n+ Changement dans l\'interface utilisateur</string>
<stringname="production_changes_23">+ Icônes haute résolution\n+ Options de compression</string>
<stringname="production_changes_24">+ Thèmes de couleur</string>
<stringname="production_changes_45">Joyeux Noël!\n+ traductions en Néerlandais, slovaque, turc, chinois\n+ Support de l\'archivage des messages (module prosody recommandé)\n+ Historique spécifique par compte\n+ Copie des empreintes OTR\nCorrections:\n* Validation du certificat\n* Réduction du trafic lors d\'une reconnexion\n* Notifications de conférences\n* Liste des conférences actives\n* Reçus de remise de message\n* Notifications lors de la frappe\n* diverses bug mineures\n* Traductions\nMerci les gars!</string>
<stringname="development_changes_74">* Client-indicatie van contacten gerepareerd\n* Typ-indicatie gerepareerd\n* OTR verificatie met vraag gerepareerd\n* Enkele kleine reparaties</string>
<stringname="production_changes_45">+ Nederlandse en Turkse vertaling\n+ Ondersteuning voor berichtenarchief (Prosody-plug-in aanbevolen aan de serverkant)\n+ Per account geschiedenis-instellingen\n+ Kopie OTR vingerafdruk naar het klembord\n* Reduceer dataverkeer bij opnieuw verbinden\n* Meldingen in conferenties gerepareerd\n* Lijst actieve chats gerepareerd\n* Afleverberichten gerepareerd\n* Typ-indicatie gerepareerd\n* Kleine reparaties\n* Vertalingen gerepareerd\nDank, jongelui!</string>
<stringname="production_changes_3">+ Status zapamiętywany między sesjami</string>
...
...
@@ -31,4 +32,5 @@
<stringname="production_changes_29">+ Wsparcie dla rekordów SRV\n* Funkcja geolokalizacji tymczasowo wyłączona</string>
<stringname="production_changes_30">+ Opcja uruchamiania wraz ze startem systemu\n+ Wyszukiwanie kontaktów\n+ Opcja "Zawsze pokazuj niepołączone kontakty" dla wybranych grup \n+ Status "Oddalony" po wybranym czasie\n* Poprawka wznawiania połączenia\n* Stała lista kontaktów, nie znika po rozłączeniu\n* Poprawiono przewijanie listy kontaktów i treści rozmów\n* Niepołączone pokoje na liście kontaktów są teraz wyświetlane\n* Poprawki w menu dodawania kontaktu\n* Poprawiono wibracje w niektórych telefonach\n* Drobne poprawki</string>
<stringname="production_changes_31">+ Polskie tłumaczenie (dzięki, Qrix!)\n+ Eksport archiwum wiadomości na kartę SD\n+ Opcja "Nie używaj uwierzytelniania SASL" dla starych serwerów\n+ Opcja zamykania wszystkich rozmów\n+ Ukrywanie klawiatury po wysłaniu wiadomości\n* Zaktualizowano ikonę\n* Naprawiono ekran dodawania kontaktu\n* Poprawki wznawiania połączenia\n* Naprawiono wyświetlanie niepołączonych kontaktów\n* Naprawiono błąd z wibracjami\nJeśli wibracje nie działają, sprawdź ustawienia telefonu lub włącz opcję: Ustawienia - Powiadomienia - Ignoruj systemowe ustawienia wibracji.</string>
<stringname="production_changes_45">Wesołych Świąt!\n+ Holenderskie, Słowackie, Tureckie, Chińskie tłumaczenia\n+ Wsparcie dla zapisu wiadomości(Polecany wtyk Prosody po stronie serwera)\n+ Ustawienia historii dla kont\n+ Kopiowanie odcisku sha1 OTR\n* Naprawiona walidacja certyfikatu serwera\n* Redukcja zużycia danych przy ponownym łączeniu\n* Naprawiono powiadomienia w konferencjach\n* Naprawiono listę aktywnych czatów\n* Naprawiono raporty doręczeń\n* Naprawiono powiadomienia o pisaniu\n* Inne poprawki\n* Poprawiono tłumaczenia</string>
<stringname="development_changes_74">* Исправлено отображение клиента для контактов\n* Исправлены уведомления о наборе сообщения\n* Исправлена проверка OTR с помощью вопроса\n* Незначительные исправления</string>
<stringname="development_changes_76">+ Перевод на Словацкий\n* Исправлена проверка сертификатов серверов\n* Незначительные исправления</string>
<stringname="development_changes_77">+ Перевод на Чешский.\n+ Функция привлечения внимания собеседника\n+ Настройки уведомлений по ключевым фразам\n+ Возможность отключения уведомлений о доставке сообщений\n+ Просмотр списка участников конференции\n* Незначительные исправления\n* Исправлены и дополнены переводы\nВсем спасибо за помощь!</string>
<stringname="development_changes_78">+ Исходные коды Xabber теперь доступны на GitHub\n* Незначительные исправления</string>
<stringname="production_changes_3">+ Статусы сохраняются между сессиями</string>
...
...
@@ -103,4 +105,5 @@
<stringname="production_changes_44">+ Голосование за открытый исходный код</string>
<stringname="production_changes_45">С новым гором!\n+ Поддержка архива сообщений (на стороне сервера рекомендуется плагин для Prosody)\n+ Настройки истории сообщений для каждой учетной записи\n+ Копирование отпечатка OTR в буфер обмена\n* Исправлена проверка сертификатов серверов\n* Уменьшен объем трафика при переподключении\n* Исправлены оповещения в конференциях\n* Исправлены уведолмения о доставке и о наборе сообщений\n* Незначительные исправления\n* Исправлены и дополнены переводы\nВсем спасибо за помощь!</string>
<stringname="production_changes_46">Мы рады сообшить, что исходный код Xabber будет опубликован в январе 2013 под лицензией GNU GPLv3!\n\nС новым гором!</string>
<stringname="production_changes_47">+ Исходные коды Xabber теперь доступны на GitHub\n+ Перевод на Чешский.\n+ Функция привлечения внимания собеседника\n+ Настройки уведомлений по ключевым фразам\n+ Возможность отключения уведомлений о доставке сообщений\n+ Просмотр списка участников конференции\n* Незначительные исправления\n* Исправлены и дополнены переводы\nВсем спасибо за помощь!</string>
<stringname="development_changes_76">+ Slovenský preklad (ďakujeme, Dominik!)\n* Overenie certifikátu serveru\n* Menšie opravy</string>
<stringname="development_changes_77">+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="production_changes_45">Šťastné a veselé!\n+ Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad\n+ Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru)\n+ Nastavenie histórie viazané na konto\n+ Kopírovanie OTR odtlačku do schránky\n* Opravené overenie serverového certifikátu\n* Redukovaný prenos pri znovu pripojení\n* Opravené upozornenia v notifikáciach\n* Opravený zoznam aktívnych rozhovorov\n* Opravené výpisy o doručení správ\n* Opravné upozornenia "píše"\n* Menšie opravy\n* Opravených viacero prekladov\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="production_changes_47">+ Zdrojové kódy Xabberu sú dostupné na GitHub\n+ České preklady\n+ Možnosť zavolať pozornosť\n+ Upozornenia založené na kľúčovom slove\n+ Možnosť vypnúť správy o doručení\n+ Zoznam ľudí v chatovacej miestnosti (len zobraziť)\n* Viacero malých opráv\n* Viacero prekladov opravených\nĎakujeme Vám!</string>
<stringname="development_changes_74">* Contact\'s client indication fixed\n* Typing notifications fixed\n* OTR verification with question fixed\n* Minor fixes</string>
<stringname="development_changes_75">* Server certificate validation fixed\n* Minor fixes</string>
<stringname="development_changes_76">+ Slovak translation (thank you, Dominik!)\n* Server certificate validation fixed\n* Minor fixes</string>
<stringname="development_changes_77">+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>
<stringname="development_changes_78">+ Source Codes of Xabber are now available on GitHub\n* Multiple minor fixes</string>
<stringname="production_changes_3">+ Status saved between sessions</string>
...
...
@@ -103,4 +105,5 @@
<stringname="production_changes_44">+ Vote for open source</string>
<stringname="production_changes_45">Merry Christmas!\n+ Dutch, Slovak, Turkish, Chinese translations\n+ Message archive support (Prosody plug-in is recommended on the server side)\n+ Per account history settings\n+ Copy OTR fingerprint to the clipboard\n* Server certificate validation fixed\n* Reduced reconnection traffic\n* Notifications in conferences fixed\n* List of active chat fixed\n* Message delivery receipts fixed\n* Typing notifications fixed\n* Minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you guys!</string>
<stringname="production_changes_46">We are happy to announce that source code of Xabber will be released in January 2013 under GNU GPLv3 license!\n\nMerry Christmas everyone!</string>
<stringname="production_changes_47">+ Source Codes of Xabber are now available on GitHub\n+ Czech translations\n+ Call attention feature\n+ Notifications based on key phrase\n+ Option to disable message delivery receipts\n+ List of occupants in a chat room (view only)\n* Multiple minor fixes\n* Multiple translations fixed\nThank you folks!</string>