Commit 2b9d7468 authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov

Translations prepared to release: only 12 languages supported now.

Some string resources, which should not be translated are marked as untranslatable or warning ignored.
parent c0765385
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Вэрсія: %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Выкарыстоўваць сцісканьне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s акаўнт %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Рахунак уключаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Хост</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Порт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Прыярытэт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Рэсурс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Сэрвер</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Тып акаўнту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">акаўнт facebook.com (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">акаўнт gmail.com ці службы google</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">акаўнт livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">акаўнт qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">імя ці id на vkontakte.ru (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">назва@сэрвер.by</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">акаўнт yandex.ru (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Вы не можаце падлучыцца да Facebook, напісаўшы свой email. Вы мусіце напісаць імя карыстальніка Facebook і пароль. Дадатковую інфармацы можна знайсьці на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Калі ў Вас няма акаўнту Google, яго можна стварыць на сайце http://mail.google.com/ \nТаксама Вы можаце выкарыстоўваць ваша_імя@ваш_гугла_дамен</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Калі ў Вас няма акаўнту LiveJournal, яго можна стварыць на http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Калі ў Вас няма акаўнту QIP, яго можна стварыць на http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Калі ў Вас няма рахунку Yandex, яго можна стварыць на http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">В контакте</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Я.Онлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Імя карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Пустая назва сэрвера</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Пустое імя карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Няправільнае імя карыстальніка. Паглядзіце на падказку ўнізе экрана</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Дадаць новы рахунак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Выдаліць акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Рэдагаваць акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Аўтарызацыя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Падлучаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Падлучаюся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Адключэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Адключыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Чакаю на падлучэньне</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s усталяваў статус: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s прыбраў тэкставы статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s падлучыўся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s быў выштурхнуты</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Вы зараз офлайн. Паведамленьні будуць дастаўленыя пасьля падлучэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Паведамленьне было дасланае ў %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Пішыце паведамленьне сюды</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Гутарка %1$d з %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Даслаць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Зьнішчыць гісторыю паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Прыбраць тэкст</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Суразмоўца офлайн. Паведамленьні дастаўленыя на ягоны сервер і будуць прачытаныя ім, калі ён вернецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Суразмоўца недасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Файл ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Капіяваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Цытаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Прыбраць з гісторыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Даслаць яшчэ раз</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Захоўваць лякальную гісторыю паведамленьняў\nЗахоўваць гісторыю перапіскі ў памяці прыстасаваньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Паказаць гісторыю паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s забанены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%2$s забаніў %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Запрашэньне не было атрыманае %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Запрашэньне было высланае %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Вы падлучыліся да канфэрэнцыі, Вашая мянушка %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Вы падлучыліся да канфэрэнцыі %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%2$s выштурхнуў %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s сышоў(сышла) з гутаркі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s зьмяніў мянушку на %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s зараз онлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s асутнічае</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s вольны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s просіць не турбаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s адключыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s адсутнічае працяглы час</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s зьмяніў(ла) тэму: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Запрасіць на канфэрэнцыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Паведамленьні ня могуць быць дастаўленыя. Калі ласка, падлучыцеся да канфэрэнцыі</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Пры дадаваньні ў групу ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Пры дадаваньні суразмоўцы ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Пры выдаленьні суразмоўцы ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Пры выдаленьні з групы адбылася памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Памылка выдаленьня групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Памылка зьмяненьня назвы групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Рэдагаваньне %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Абярыце групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Як паказваць (не абавязкова)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Ці дазволіць суразмоўцы %1$s бачыць статус Вашага рахунку %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Назва акаўнту суразмоўцы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Суразмоўца ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Стварыць групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Сябры</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Група з такой назвай ужо існуе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Пустая назва групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Назва групы</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Аўтарызаваць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Перападлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Кіраваньне рахункамі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Дадаць рахунак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Дадаць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Паказаць суразмоўцаў, якія зараз офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Падлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Перападлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Падлучаюся...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Акаўнты выключаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">У вас няма рахункаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Вам няма з кім паразмаўляць?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Ўсе офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Акаўнты не падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Падлучана...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Праграма запускаецца... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Чакаю на падлучэньне...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Сьпіс гутарак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Няма актыўных гутарак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Пагутарыць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Закрыць гутарку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Пры падлучэньні ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Дадаць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Выдаліць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Ці насамрэч Вы жадаеце выдаліць суразмоўцу %1$s з акаўнту %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Рэдагаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Сьпіс суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Адмовіць ў аўтарызацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Выйсьці</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Актыўныя гутаркі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Па-за групамі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Выдаліць групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Ці насамрэч Вы хочаце выдаліць групу %s? Суразмоўцы з гэтай групы застануцца ў вашым сьпісе.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Зьмяніць назву групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Такі рахунак ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Злучэньне не ўсталяванае</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Запытаць аўтарызацыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Памылка падлучэньня (XMPP exception)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Абярыце патрэбнага суразмоўцу</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Jabber (XMPP) кліент з падтрымкай некалькіх акаўнтаў.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Пустая мянушка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Пустая назва канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Далучыцца да канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Мянушка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Вашая мянушка ў канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">не абавязковы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Канфэрэнцыя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Сэрвер канфэрэнцыяў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conferenсe.jabber.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Такая мянушка ўжо выкарыстоўваецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Падлучэньне ўжо адбываецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Ўжо падлучаная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Далучыцца да канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Выдаліць канфэрэнцыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Ці насамрэч Вы зьбіраецеся выдаліці канфэрэнцыю %1$s з акаўнту %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Наладкі аўтарызацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Выйсьці з канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Захаваць канфэрэнцыю</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">акаўнту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">акаўнтаў</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">акаўнтаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">акаўнты</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">акаўнтаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Памылка аўтыразацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">карыстальнікаў</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">карыстальнікаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">паведамленьне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">паведамленьні</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s ад %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d з %2$d %3$s падлучаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d з %2$d %3$s падлучаныя</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">%1$d з %2$d %3$s падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d з %2$d %3$s падлучаецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d з %2$d %3$s падлучаюцца</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">%1$d з %2$d %3$s падлучаюцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d з %2$d %3$s чакае на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d з %2$d %3$s чакаюць на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">%1$d з %2$d %3$s чакаюць на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Ці хочаце Вы падлучыцца да канфэрэнцыі?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Запыт на аўтарызацыю</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Ачысьціць кэш\nЗьнішчыць ўсе дадзеныя, якія захоўваюцца лякальна. Гэта дазваляе зьменшыць мейсца, якое займае праграма.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Дасылаць па Enter\nПаведамленьне будзе дасланае, калі вы націсьніце Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Сартаваць суразмоўцаў\nДазваляе зьмяніць парадак, паводле якога паказваюцца суразмоўцы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Па альфабэце</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Па статусе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Групаваць па рахунках\nДазваляе паказваць суразмоўцаў, адсартаваных па тых рахунках, да якіх яны дададзеныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Паказваць актыўныя гутаркі спачатку\nПаказваць распачатыя гутаркі ў самым пачатку сьпісу суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Паказваць аватары\nДазваляе бачыць аватары ў сьпісе суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Паказваць пустыя групы\nПаказваць групы, нават калі ў іх няма суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Паказваць групы\nДазваляе групаваць суразмоўцаў па групах</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Паказваць офлайн суразмоўцаў\nПаказвае суразмоўцаў, якія зараз не падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Паказваць панэль акаўнтаў\nДазваляе бачыць панэль з выявамі акаўнтаў уверсе сьпіса кантактаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Дубляваць актыўныя гутаркі\nПаказваць суразмоўваў, зь якімі ідзе гутарка, не толькі ў пачатку сьпісу кантактаў, але і ў асноўным сьпісе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Журнал ладкаваньня\nЗаписваць сістэмныя паведамленьні ў журнал ладкаваньня (трэба перазапусціць праграму, каб пачало працаваць)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Індыкацыя сьвятлом\nМіргаць сьветадыёдам для абвяшчэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Абвесткі гукам\nАбярыце гук для абвестак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Вібрацыя\nВібраваць для абвяшчэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Каляровая тэма аздабленьня\nНаладкі каляровай тэмы аздабленьня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Цёмная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Сьветлая</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Стандартная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Смайлы\nНаладкі смайлаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Стандартныя смайлы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Адключыць графічныя смайлы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Наладкі падлучэньня\nНаладкі варыянтаў падлучэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Сьпіс суразмоўцаў\nНаладкі выгляду сьпісу суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Наладкі ладкаваньня\nАбярыце гэты пункт, калі хочаце дапамагчы распрацоўшчыкам зрабіць Xabber яшчэ лепей!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Наладкі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Абвесткі\nНаладкі абвестак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Тэмы\nНаладкі зьнешняга выгляду</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Паказваць зьмену статусаў\nПаказваць паведамленьні пра зьмену статуса суразмоўцам</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Толькі ў гутарках</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">У гутарках і канфэрэнцыях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Не паведамляць</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Дасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Адсутнічаю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Вольны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Выдаліць статусы, якія зараз захаваныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Не турбаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Рэдагаваць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Бяз тэкста&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Хаваюся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Выдаліць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Усталяваць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Зьмяніць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Зьмяніць статус для %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Недасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Не аўтарызаваны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Адстунічаю працяглы час</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">Mail: info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Verze: %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Použít kompresi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s účet %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Povoleno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Hostitel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Heslo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorita</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Typ účtu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">uživatelské jméno pro facebook.com (NE e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">uživatelské jméno na gmail.com nebo Google Apps</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">jmeno@priklad.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Pokud nevlastníte QIP účet, můžete si jej založit na http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Uživatelské jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Uveďte jméno serveru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Uveďte uživatelské jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Nastavení OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Přidat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Smazat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Upravit účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Připojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Připojuji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Odpojuji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Odpojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Čekám na připojení</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s byl vyhozen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Zpráva byla poslána v %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Zde napište vaši zprávu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Poslat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Smazat historii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Smazat text</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopírovat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Odstranit z historie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Znovu odeslat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Uložit lokální historii\nUložit historii zpráv lokálně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Zobrazit historii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Chyba OTR: %1$s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Chyba: nelze přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Chyba: nelze odstranit kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Upravování %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Zvolit skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Přidat kontakt %1$s do účtu %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Adresa kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt nenalezen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Vytvořit novou skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Přátelé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Skupina se stejným názvem již existuje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Zadejte název skupiny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Jméno skupiny</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Přijmout kotakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Zpravovat účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Přidat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Zobrazit offline kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Opakované připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Připojuji...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Zakázat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Nemáte registrovaný účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Nikdo není online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Připojeno.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Čekám na připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Chyba spojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Smazat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Upravit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Seznam kontaktů</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Odmítnout kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Ukončit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Žádné skupiny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Odstranit skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Přemenovat skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Účet nenalezen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Chyba OTR</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Zobrazit informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Informace o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Zdroje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Zdroj: %1$s\nPriorita: %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Osobní údaje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Skutečné jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Titul před jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Prostřední jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Příjmení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Titul za jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Narozeniny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Webová stránka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Název pozice, funkce</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Postavení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Ostatní informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Poznámka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">P.O. Box</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Ulice</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Kraj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PSČ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Země</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Domů</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Prosím čekejte...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Neznámý</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Není zadaná přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Není zadané jméno místnosti</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Připojit se do konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Vaše přezdívka v konferenci</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Heslo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Heslo není vyžadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Server chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Přezdívka je již používaná</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Již připojen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Připojit k chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Odstranit chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Nastavení autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Odejít z konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Uložit konferenci</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Chyba autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">zpráva</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">zprávy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s vypnuto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Odeslat Entrem\nZpráva bude odeslána stisknutím klávesy Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Abecedně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Audio upozornění\nZvolte notifikační upozornění</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrace\nVibrační upozornění</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Vzhled\nNastavení vzhledu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Tmavé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Světlé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Výchozí</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Nastavení připojení\nNastavení připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Nastavení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Notifikace\nNastavení notifikací</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Témata\nNastavení vzhledu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Dostupný</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Pryč</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Chci chatovat!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nevyrušovat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Upravit status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Neviditelný</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Smazat status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Zvolit status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Změnit stav</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Změna statusu pro %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Odpojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Delší dobu nedostupný</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Za 10 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Z 15 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Za 1 hodinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Za 1 minutu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Za 2 minuty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Za 30 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Za 5 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Vždy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Zakázáno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuálně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nikdy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Požadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automaticky</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Version: %s</string>
<string name="about_license">Lizenz: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open Source Software</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Willst du das Benutzerkonto %s wirklich löschen?\n(Wird nicht vom Server gelöscht, nur in Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Benutzerkonto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Konto löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Konto bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autorisierung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Trennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Auf Wiederverbindung warten</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="development_changes_20">+ Unterstützung für jabber.org usw. hinzugefügt\n- Unterstützung für gmail.com dekativiert</string>
<string name="development_changes_21">+ Unterstützung für GTalk, Facebook chat, LiveJournal chat, QIP.ru, Ya.Online, Vkontakte chat hinzugefügt.</string>
<string name="development_changes_22">+ verschiedene Chat und Autorisierungskorrekturen</string>
<string name="development_changes_23">+ Verbindungsverlustprobleme bei Netzwerkwechsel etwas korrigiert</string>
<string name="development_changes_24">Frohe Weihnachten!</string>
<string name="development_changes_25">+ Deutsche Übersetzung\n+ TLS Option\n+ Chat deutlich beschleungigt</string>
<string name="development_changes_31">+ Farbschemen</string>
<string name="development_changes_71">+ Nachrichtenarchiv unterstützung (Plug-in für Prosody serverseitig empfohlen)\n+ Chatverlaufeinstellungen pro Konto\n+ OTR Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren\n+ Holländische und Türkische Übersetzungen\n* Datenvolumen für Wiederverbindungen reduziert\n* Benachrichtigungen in Konferenzen korrigiert\n* Aktive Chatliste korrigiert\n* Bestätigungen für Nachrichtenübermittlung korrigiert\n* Mehrere Übersetzungen korrigiert\nDanke für eure Hilfe!</string>
<string name="production_changes_1">Erste Veröffentlichung</string>
<string name="production_changes_2">Erstes Update</string>
<string name="production_changes_3">+ Status wird zwischen den Sitzungen gespeichert</string>
<string name="production_changes_4">+ Debug Modus Fehlerbehebung</string>
<string name="production_changes_5">+ läuft jetzt als Dienst</string>
<string name="production_changes_6">+ Kein Ton bei jeder einzelnen Benachrichtigung</string>
<string name="production_changes_7">+ Benachrichtigungen werden in der Datenbank gespeichert\n+ Synchronisations korrektur\n+ Soft keyboard show/hide now scrolls chat window properly</string>
<string name="production_changes_8">+ 48 verschiedene Standardavatare\n+ Gruppen in der Kontaktliste\n+ Einstellungsmenü\n+ Kontotypen\n+ Interface feinarbeiten</string>
<string name="production_changes_9">+ Optimierte Benutzeroberfläche\n+ Sortierung ist nicht mehr Gross/Kleinschreibungsabhängig\n+ Facebook Chat Kontotyp\n+ Option um den Avatare im Chattitel zu verstecken\n+ Konten können deaktiviert werden\n+ Oberflächen-Feinschliff\n- Lokalisierungsfunktionen deaktiviert (momentan)</string>
<string name="production_changes_10">- Removed unsupported account types\n+ Long tap on "add account" button fixed</string>
<string name="production_changes_11">- Removed context menu to go online/offline</string>
<string name="production_changes_12">+ App name change\n+ Data structure optimized\n+ Multiple fixes and updates </string>
<string name="production_changes_13">+ Clear history according settings\n+ Last message for contacts optimized</string>
<string name="production_changes_14">+ Expanding operations fix</string>
<string name="production_changes_15">+ Context menu to quote chat message and to repeat send\n+ Copy and paste chat message, clear message text\n+ Remove selected chat message from history.\n+ Chat with disconnected contacts fixed</string>
<string name="production_changes_16">+ Smilies</string>
<string name="production_changes_17">+ getippter aber nicht gesendeter Text wird nun gespeichert\n+ Icons für den Nachrichtenstatus</string>
<string name="production_changes_18">+ Unterstützung für googlemail.com hinzugefügt\n+ persönliche Audiobenachrichtigungen\n+ Gesten zum Chatwechsel (experimentell)\n+ Interne korrekturen</string>
<string name="production_changes_19">+ Fehler bei der Texteingabe korrigiert</string>
<string name="production_changes_20">+ Englisch ist nun Standardsprache\n+ einige Korrekturen an der Benutzeroberfläche</string>
<string name="production_changes_21">+ Unterstützung für die meisten Jabber Server\n+ Fehlerkorrektur in der cs Lokalisierung\n+ kleinere Fehlerkorrekturen\n+ Frohe Weihnachten!</string>
<string name="production_changes_22">+ TLS Option\n+ Kompressionsunterstützung\n+ "Nachricht mit Enter senden" Option\n+ Verbindungsanzeige\n+ Deutsche Sprachversion\n+ Chat deutlich beschleunigt\n+ Fehlerkorrektur in der Kontaktliste\n+ Fehlerkorrektur der Vibrations- und LED Benachrichtigung einiger Telefone\n+ Nachrichtenempfang-Fehlerkorrektur\n+ Fehlerkorrektur beim Wiedervebinden beim Netzwechsel</string>
<string name="production_changes_23">+ Hi-Res Icons\n+ Kompressionsoptionen</string>
<string name="production_changes_24">Farbschema</string>
<string name="production_changes_25">+ Chatwechsel mit Gesten\n+ Option um Smilies/Emoticons abzuschalten\n+ Option den Status zu ändern wenn der Bildschirm abschaltet\n+ Kompressions- und TLS Fehler behoben\n+ Verbindung mit jabberd2 Servern korrigiert</string>
</resources>
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Fehler: Kann nicht zur Gruppe hinzugefügt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Fehler: Kann nicht aus der Gruppe gelöscht werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht gelöscht werden </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht umbenannt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">%s bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Gruppen auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias (optional)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Teile deinen %2$s Accountstatus mit %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Alias</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt wurde nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Gruppe hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Freunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Eine Gruppe mit diesem Name existiert bereits</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Gruppenname setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Gruppename</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Bitte Konto auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Bitte Konto auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Kontakt bestätigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Konten verwalten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Konto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Offline Kontakte zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Verbinde...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konto deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Kein Benutzerkonto vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Keine Kontakte vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Niemand ist Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Keine Kontakte online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Verbunden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Anwendung wird gestartet... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Warte auf Verbindung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Chatliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Keine aktiven Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Chat beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Verbindungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Kontakt löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Kontakt bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Kontaktliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Kontakt ablehnen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktive Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Ohne Gruppe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Gruppe löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Gruppe umbenennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Verbindung nicht hergestellt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Abonnement anfordern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Fehler im Datenstrom</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Einstellungen werden gespeichert...\nDie Anwendung wird beendet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nVertraust du dem Zertifikat mit folgendem SHA1 Fingerabdruck: %2$s vollständig?\nMöchtest du nicht über jedes Problem mit diesem Zeritifikat informiert werden?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nAusgestellt an:\nCommon Name (CN): %1$s\nOrganisation (O): %2$s\nOrganisationseinheit (OU): %3$s\nSeriennummer: %4$s\n\nErstellt durch:\nCommon Name (CN): %5$s\nOrganisation (O): %6$s\nOrganisationseinheit (OU): %7$s\n\nGültigkeit:\nErstellt am: %8$s\nAuflaufdatum: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Verifizierung der Signaturkette fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Ziel konnte nicht verifiziert werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Selbst-signiertes Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Details</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Alle Chats beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren?\nEs kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden.\nEs ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferenzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">OTR Fehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Bitte Kontakt auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Immer anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Niemals anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Globale Einstellungen benutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Offline Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Xabber beim Start von Android starten?\nDies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Informationen anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Zeige Infos über %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber-ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber-Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ressourcen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ressource: %1$s\nPriorität: %2$d\nClient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, schreibt: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Persönliche Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Nickname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Formatierter Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Präfix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Zweiter Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Nachname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Suffix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Geburtstag</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Internetseite</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organisation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Beruf</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Rolle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Andere Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorien</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Beschreibung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notizen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Postfach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Adresszusatz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Strasse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Ort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Bundesland</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PLZ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-Mail-Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Labels</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Zu Hause</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Auf Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Postleitzahl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Paketdienst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Inländisch</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">International</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Bevorzugt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Handy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">Mailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Sprachmailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Bitte warten...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Unbekannt</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Dein Chatpartner kann dir seinen virtuellen Fingerabdruck schicken, um seine Identität zu bestätigen. Für diesen Zweck sollte nicht XMPP verwendet werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Dieser Kontakt ist vertrauenswürdig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Dein virtueller Fingerabdruck:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Virtueller Fingerabdruck deines Gesprächspartners:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">QR Code von virtuellem Fingerabdruck des Gesprächspartners scannen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">QR Code mit deinem virtuellem Fingerabdruck zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play nicht installiert. Bitte installiere die App Barcode Scanner manuell.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Diese Anwendung benötigt die App Barcode Scanner. Möchtest du diese installieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Virtuellen Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber ist kostenlos, frei von Werbung und wurde entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein.\n\nFunktionen:\n- Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein\n- Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats\n- Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen\n- Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern\n- Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten\n- Gruppenchats\n- Gesprächsverlauf speicherbar\n- Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar\n- Emoticons\n- Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri)\n- Unterstützung für Avatare\n- vCard Unterstützung\n- Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren\n- Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements\n- Suchen nach Kontakten\n- Integration in die Kontaktliste des Telefons\n- Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren\n- Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern\n- Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache!\n- Hoch- und Querformat Anzeige\n- Verbindungskompression (für einige Server)\n- Ressourcen und Prioritäten\n- OTR-Verschlüsselung\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Überprüfung der Serverzertifikate\n- SRV-Datensatz and DNS round robin support\n- Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Benachrichtigung beim Tippen\n- Empfangsbestätigungen für Nachrichten\n- Starte Chats vom Home-Screen aus\n\nListe der vorkonfigurierten Dienste::\n- GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain)\n- Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich)\n- Facebook chat\n- LiveJournal\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nKommende Funktionen::\n- Dateiversand\n- Oberfläche für Tablets\n\nUnterstützte Protokolle:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an!\n\nQuelltext ist verfügbar unter:\nhttps://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.\n\nWeiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Multi-Account XMPP (Jabber) Client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - einem kostenlosen Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface.\n\nDu kannst diese Version testen wenn du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Wir garantieren keine Stabilität, verwende die normale Version, wenn dir das nicht zusagt. Aber falls du risikofreudig BIST, wirst du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann!\n\nSource code von Xabber gibt es unter: https://github.com/redsolution/xabber-android \nLizensiert unter GNU GPLv3. \n\nFür weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.\n\nWenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte schicke eine Email an: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Entwicklerversion</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um der beste Jabber-Client für Android sein.\n\nDiese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber-VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Spitzname nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferenz nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Spitzname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Dein Spitzname in der Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Passwort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Kein Passwort benötigt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Mehrbenutzer Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Der Spitzname wird bereits verwendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Bereits in Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Bereits beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Konferenz entfernen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Möchtest du die Konferenz %1$s wirklich von Konto %2$s entfernen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Autorisierungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s: "%4$s" ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Konferenz verlassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Konferenz speichern</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Autorisierungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">Kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">Kontakte</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">Kontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">Nachricht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">Nachrichten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s von %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d von %2$d %3$s wartet auf Verbindung...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d von %2$d %3$s warten auf Verbindung...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Möchtest du deine Nachrichten auf dem Server speichern?\nDies ermöglicht Xabber deinen Verlauf auf jedem Gerät zu laden, das diesen Account nutzt.\nDieses Feature wird zusätzliches Datenvolumen benötigen und die Verbindungsgeschwindigkeit leicht reduzieren.\nWARNUNG: Alle lokalen Verläufe werden gelöscht.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Nachrichtenarchiv aktivieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Ungültiges Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Möchtest du der Konferenz beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Hier klicken um abzubrechen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Kennwort erforderlich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Autorisationsanfrage</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="phrase_regexp">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="phrase_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Geheime Antwort:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Geheime Frage:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Geheime Frage für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Geteiltes Geheimnis:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Geteiltes Geheimnis für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Erreichbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Bereit zum Chatten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Gespeicherte Statusmeldungen löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nicht stören</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Status bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;kein Status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Status löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Status ändern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Status ändern für %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Eigenen Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Nicht autorisiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Abwesend für längere Zeit</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Nach 10 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Nach 15 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">In einer Stunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Nach einer Minute</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Nach 2 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Nach 30 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Nach 5 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Immer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Erforderlich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatisch</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -104,7 +104,16 @@
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Direción del proxy</string>
<string name="account_proxy_password">Contraseña del proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Puerto del proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desactivado</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Usuario del proxy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Usar autentificación SASL (recomendado)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
......@@ -143,8 +152,11 @@
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm"></string>
<string name="account_use_orbot">Charlar a través de la red de anonimato TOR y forzar el protocolo criptográfico TLS\nNo recomentado para Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">¿Seguro que quieres abandonar los cambios?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Nombre de usuario incorrecto. Detalles en la ayuda debajo.</string>
<string name="orbot_required_message">Para usar TOR debe tener instalado Orbot y activarlo para pasar todo el tráfico a través de él. ¿Quiere instalarlo desde el Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">¿Instalar Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Cliente multi-cuenta XMPP (Jabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<string name="development_changes">+ Nuevas traducciones a Hebreo, Japonés y Sueco\n* Un montón de traducciones actualizadas.\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalar esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\nEl código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android bajo la licencia GNU GPLv3.\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber (versión en desarrollo)</string>
<string name="production_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<string name="short_description">Cliente libre de XMPP (Jabber) con soporte multicuenta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nEsta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres generoso comprando algo que cualquiera puede obtener gratis.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Frases clave</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Añadir frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Borrar frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">¿Quiere realmente borrar la frase: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Cualquier texto &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Parte del contacto de grupo</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Expresión regular</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Sonido\nElige tono de notificación</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Texto a buscar</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Parte del ID de Jabber del contacto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">نگارش: %s</string>
<string name="about_license">تحت لیسانس: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android"> نرم افزار متن باز </a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">استفاده از فشرده سازی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$sحساب%2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">هاست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">پسورد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">درگاه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">اولویت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">وسیله</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">سرور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">نوع حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">نام کاربری برای فیسبوک(نه ایمیل)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">نام کاربری شما در gmail.com یا دامین یکی از برنامه های گوگل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">نام کاربری در livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">نام کاربری در qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">username or id for vkontakte.ru (not e-mail)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">نام کاربری در yandex.ru (نه ایمیل)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">برای وارد شدن به حساب فیسبوک خود باید نام کاربری و پسورد فیسبوک خود را وارد کنید نه ایمیل.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">اگر حساب گوگل ندارید از آدرس زیر میتوانید یک حساب بسازید:\nhttp://mail.google.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">اگر حساب Livejournal ندارید از آدرس زیر اقدام به ایجاد آن کنید:\nhttp://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">اگر حساب QIP ندارید از آدرس زیر اقدام به ایجاد آن کنید:\nhttp://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">شما میتوانید نام یا آیدی خود را واردکنید.با استفاده از ایمیل قادر به متصل شدن به Vkontakte نیستید.برای متصل شدن نیاز به آیدی و پسوردِ VKontakte خود دارید.برای جزئیات بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید:\nhttp://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد jabber به https://xmpp.org مراجعه فرمایید.\nبرای بازکردن حساب jabber به آدرس https://register.jabber.org مراجعه کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">اگر حساب Ya.Online ندارید میتوانید از آدرس http://yandex.com اقدام به ساخت کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">فیس‌بوک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">نام کاربری</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">نام سرور مشخص نشده است.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">نام کاربری مشخص نشده است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">نام کاربری نادرست.برای جزئیات بیشترمتن راهنمای زیر را مطالعه کنید.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">آیا میخواهید حسابِ %s را از برنامه پاک کنید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">افزودن حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">حذف حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">ویرایش حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">در حال مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">آنلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">در حال اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">در حال قطع اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">در انتظار اتصال مجدد</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s وضعیت خود را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s متن وضعیت خود را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s به چت روم ملحق شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s کیک شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">در حال حاضر آفلاین هستید،به محض اینکه آنلاین شوید پیام شما ارسال خواهد شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">پیام در ساعت %s ارسال شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">متن خود را در اینجا وارد کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">%1$d چت از %2$d پنجره چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">ارسال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">پاکسازی تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">پاک کردن متن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">گیرنده آفلاین است،پس از آنلاین شدن پیام شما برای او ارسال خواهد شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">مخاطب در دسترس نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">فایل یافت نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">کپی کردن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">نقل قول کردن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">حذف از تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">سعی مجدد برای ارسال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">ذخیره تاریخچه محلی\nذخیره کردن پیام ها بصورت محلی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">نمایش تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s از ورود به روم منع شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s بوسیله %2$s از ورود به چت روم منع شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">%s دعوت را دریافت نکرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">دعوت برای %s ارسال شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">شما به عنوان %1$s به چت روم وارد شدید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">شما به چت %1$s پیوستید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s بوسیله %2$s اخراج شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s پمجره چت را ترک کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s نام مستعار خود را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s آنلاین شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s غایب شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s آماده چت کردن است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s موضوع را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">دعوت کردن به چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">پیام شما تحویل داده نخواهد شد.لطفا به چت بپیونید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">خطا:نمیتوان گروه را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">خطا:نمیتوان نام گروه را تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">ویرایش %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">انتخاب گروه ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">نام مستعار (اختیاری)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">آیا میخواهید %2$s خود را با %1$s به اشتراک بگذارید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">آیدی مورد نظر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">مخاطب پیدا نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">ساخت گروه جدید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">دوستان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">گروهی با این نام از قبل موجود است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">اسم گروه را انتخاب کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">نام گروه</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">پذیرفتن درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">اتصال مجدد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">مدیریت حساب ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">افزودن حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">اضافه کردن مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">نمایش مخاطبین آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">متصل شدن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">اتصال مجدد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">درحال اتصال...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">حساب های غیر فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">شما هیچ حسابی ندارید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">شما هیچ مخاطبی ندارید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">کسی آنلاین نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">حساب آنلاینی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">متصل شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">درحال اجرای برنامه... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">در انتظار اتصال...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">لیست چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">چت فعالی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">بستن چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">خطا در اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">اضافه کردن مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">حذف</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">آیا مطمئنید میخواهید مخاطب %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">ویرایش</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">لیست مخاطبین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">رد درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">خروج</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">چت های فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">گروهی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">حذف گروه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">آیا مطمئنید میخواهید گروه %s را حذف کنید؟مخاطبین این گروه در لیست تماس شما باقی خواهند ماند.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">تغییر نام گروه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">حساب یافت نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">اتصال برقرار نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">خطای استریم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">چت روم ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">لطفا برای اتخاب مخاطب کلیک کنید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">مشاهده اطلاعات</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">شناسه jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">نام شناسه Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">منابع</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">منابع: %1$s \nاولویت: %2$d \nکلاینت: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, نوع: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">اطلاعات شخصی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">نام مستعار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">قالب اسم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">پیشوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">اسم کچک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">نام پدر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">نام خانوادگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">پسوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">تولد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">وبسایت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">سازمان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">عنوان شغل،وظیفه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">نقش</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">معلومات دیگر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">دسته‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">شرح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">یادداشت ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">آدرس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">صندوق پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">آدرس کامل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">خیابان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">محله</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">ناحیه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">کد پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">نام کشور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">تلفن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">ایمیل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">برچسب‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">منزل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">کار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">کارت پستال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">بسته</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">خانگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">بین‌المللی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">ارجح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">صدا</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">فکس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">پیجر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">ویدیو</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">مودم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">پیام رسانی صوتی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">اینترنت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">لطفا منتظر بمانید ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">نامعلوم</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">فرد مقابل شما میتواند انگشت نگاره خود را فراهم کند تا شما باید مقایسه آن با نگاره مشخص شده از هویت او مطمئن شوید.در این باره از XMPP استفاده نکنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">این مخاطب مورد اطمینان است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">انگشت نگاره شما:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">انگشت نگاره فرد مقابل:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">کد QR را با انگشت نگاره فرد مقابل مقایسه کن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">کد QR مربوط به انگشت نگاره مرا نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">گوگل پلی نصب نیست.لطفا بارکد اسکنر را بصورت دستی نصب کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">این برنامه نیاز به بارکد اسکنر دارد.آیا مایل به نصب آن هستید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">انگشت نگاره مرا در کلیپ بورد ذخیره کن</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description"></string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">jabber کلاینت:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">نام مستعار را مشخص نکردید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">نام چت روم را مشخص نکردید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">ملحق شدن به چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">نام مستعار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">نام مستعار شما در چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">پسورد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">به پسورد نیازی نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">نام چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">سرور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">این نام مستعار قبلا استفاده شده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">در حال تلاش برای ملحق شدن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">قبلا به این چت روم پیوسته اید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">ملحق شدن به چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">حذف چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">آیا واقعا میخواهید چت روم %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">تنظیمات مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s شما را به چت روم %3$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s شما را به کنفرانس %3$s: %4$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">ترک چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">ذخیره چت روم</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">حساب ها</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">حساب ها</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">خطا در مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">مخاطب</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">پیام</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">پبام</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d%2$s از طرف%3$d%4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d از%2$d %3$s آنلاین هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d از %2$d %3$s آنلاین هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d%2$s آفلاین است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">درخواست مجوز دهی</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">عبارات کلیدی</string>
<string name="phrase_add">افزودن عبارت</string>
<string name="phrase_delete">حذف عبارت</string>
<string name="phrase_delete_confirm">آیا مطمئنید میخواهید عبارت %s را حذف کنید؟</string>
<string name="phrase_text">متن مورد نظر جهت جستجو</string>
</resources>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">پاسخ سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">از سوال محرمانه برای شناختن یکدیگر استفاده کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">راز مشترک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">از راز مشترک برای شناسایی یکدیگر استفاده کنید.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">در دسترس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">غایب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">آماده چت کردن!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">حذف پیام وضعیت ذخیره شده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">مزاحم نشید!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">ویرایش وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;بدون وضعیت&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">نامرئی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">حذف وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">انتخاب وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">تغییر وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">تغییر وضعیتِ حسابِ %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">بدون مجوز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">غایب برای مدت طولانی</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">ظرف 10 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">ظرف 15 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">طی 1 ساعت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">ظرف 1 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">ظرف 2 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">ظرف 30 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">ظرف 5 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">همیشه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">غیر فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">دستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">هرگز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">در صورت لزوم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">بطور خودکار</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Client XMPP (Jabber) Multi-Compte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Utilisation de Orbot pour le support de TOR\n+ Support des proxy\n+ Traductions: bielorusse, persan, italien, portugais, ukrainien, chinois (Chine), chinois (Taiwan).\n* Correction des notifications sur Android 4+\n* Correction de l\'historique côté serveur\n* Correction de la fermeture de Xabber\n* Correction de certaines traductions\n* Corrections mineures\nMerci à tous!</string>
<string name="development_changes">+ Nouvelles traductions: hebreu, japonais et suédois\n* De nombreuses traductions mises à jour\n* Corrections mineurs\nMerci à vous tous!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Version expérimentale (éventuellement INSTABLE) de Xabber, client jabber (XMPP) opensource et multi-comptes avec une interface propre.\n\nVous pouvez installer cette version si vous désirez nous aider à tester et développer Xabber. La stabilité n\'est pas garantie, donc si vous ne vous sentez pas l\'âme d\'un aventurier, utilisez plutôt la version stable. Mais si vous êtes un preneur de risque, vous aurez la primeur des nouvelles fonctionnalités!\n\nLe code source de Xabber est disponible sur https://github.com/redsolution/xabber-android sous la licence GNU GPLv3.\n\nPour plus d\'information, visitez notre site web http://xabber.com ou suivez @xabber_xmpp sur twitter.\n\nSi vous avez des bugs ou des idées brillantes à signaler, veuillez envoyer un mail à: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber version de développement</string>
<string name="production_changes">+ Utilisation de Orbot pour le support de TOR\n+ Support des proxy\n+ Traductions: bielorusse, persan, italien, portugais, ukrainien, chinois (Chine), chinois (Taiwan).\n* Correction des notifications sur Android 4+\n* Correction de l\'historique côté serveur\n* Correction de la fermeture de Xabber\n* Correction de certaines traductions\n* Corrections mineures\nMerci à tous!</string>
<string name="short_description">Client XMPP (Jabber) open source et multi-compte.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Version VIP de Xabber — Formidable client Jabber (XMPP) opensource avec support multi-compte et avec une interface propre et simple. Xabber est conçu pour être le meilleur client Jabber pour Android.\n\nCette version VIP de Xabber n\'est en aucun cas meilleure que la version classique, les pièces d\'or sur l\'icone de l\'application ne sont là qu\'à titre distinctif pour remercier les donnateurs qui pourraient utiliser la version gratuite.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Expressions clé</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Ajouter une expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Supprimer une expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Voulez vous réellement supprimer cette expression: %s ?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Du texte &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Partie du groupe de contact</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Expression régulière</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Son\nChoisir le son de notification</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Texte à rechercher</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Partie du JID</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">גירסה: %s</string>
<string name="about_license">רשיון: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">תכנת קוד פתוח</a></string>
......
......@@ -31,6 +31,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">שם משתמש או מזהה עבור vkontakte.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">שם משתמש עבור yandex.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">באפשרותך להתחבר אל Facebook צא׳ט באמצעות הדוא״ל שלך. כדי לפתוח את Facebook צ׳אט עליך לספק שם משתמש וסיסמה של Facebook. לפרטים, ראה http://www.facebook.com/sitetour/chat.php.</string>
......@@ -46,6 +48,20 @@
<string name="account_type_helps_xmpp">במידה וברצונך ללמוד עוד אודות XMPP &amp;rlm;(Jabber) ראה: https://xmpp.org\nכדי לרשום חשבון XMPP אנא המשך אל https://register.jabber.org, או אל כל שרת Jabber. </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">במידה ואין לך חשבון Ya.Online באפשרותך ליצור כזה באתר http://yandex.com‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">שם משתמש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
......@@ -82,11 +98,21 @@
<string name="account_oauth_invalidated">לא מורשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">הגדרות OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">מארח ציר</string>
<string name="account_proxy_password">סיסמת ציר</string>
<string name="account_proxy_port">פורט ציר</string>
<string name="account_proxy_type">טיפוס ציר</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">מנוטרל</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">משתמש ציר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">השתמש באישור SASL (מומלץ)‎</string>
......@@ -120,6 +146,12 @@
<string name="account_type_helps_wlm">אתה תכוון אל http://live.com על מנת להזין שם משתמש וסיסמה.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">מזהה עבור odnoklassniki.ru (לא שם כניסה או דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">שוחח מבעד לרשת אלמוניות TOR ואכוף פרוטוקול כתב-סתרים TLS\nלא מומלץ עבורGoogle Talk ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">האם אתה בטוח כי ברצונך לסלק את כל השינויים?‎</string>
......
......@@ -131,6 +131,8 @@
<string name="otr_end">הפסק הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">חדש הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">דיון פרטי Off-the-Record התבקש אולם אין ברשותך את התוסף התומך. השתמש בלקוחות כגון Pidgin, Gajim או Adium למחשבי PC/Mac ובלקוח Xabber או ChatSecure לאנדרואיד. ראה http://otr.cypherpunks.ca/ למידע נוסף.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">הפעל הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
......@@ -20,6 +20,8 @@
<string name="contact_group">בחר קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">כינוי (רשות)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">לשתף מצב חשבון %2$s עם %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">שם משתמש של איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
......
......@@ -109,5 +109,5 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">הצג אנשי קשר בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">האם ברצונך להריץ את Xabber בעת הפעלה?\nזו יכולה להשתנות בתוך "הגדרות" ← "הגדרות חיבור" ← "הרץ הפעלה" ‎</string>
<string name="start_at_boot_suggest">האם ברצונך להריץ את Xabber בעת הפעלה?\nזו יכולה להשתנות בתוך "הגדרות" ← "הגדרות חיבור" ← "הרץ בהפעלה" ‎</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -5,6 +5,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">צפיה במידע אודות %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">מזהה Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">שם Jabber</string>
......@@ -77,6 +79,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">תיבת דואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">חבילה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">ביתי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">בינלאומי</string>
......@@ -93,11 +97,19 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">וידאו</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">מודם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">מסרים קוליים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">מרשתת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">אנא המתן...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
......
......@@ -4,13 +4,15 @@
<string name="production_description">לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק ופשוט. היותו הן חופשי (במובן של חירות!) וגם חופשי מפרסומות, Xabber מיועדת להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nתכונות:\n- חשבונות מרובים\n- החלפה מהירה בין שיחות סימולטנית\n- הגדרות ראות עשירה עבור אנשי קשר וקבוצות\n- תואם כל שרת XMPP תקני\n- תמיכת הגדרה-טרומית של חשבונות Gtalk&amp;rlm;, Facebook צ׳אט, Livejournal צ׳אט, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- שיחה מרובת משתמשים (MUC)\n- היסטוריית שיחה\n- ייצוא היסטוריה אל כרטיס SD card\n- תמיכת ארכיב הודעה קצה שרת\n- רגשונים\n- תמיכת היפר-קישור בשורה (עמודי רשת, YouTube, דוא״ל, מספרי טלפון, XMPP Uri)\n- אווטארים\n- צפיה במידע איש קשר (vCard)\n- הקבצת אנשי קשר לפי קבוצות ו/או חשבונות\n- ניהול רשימת קשר: הוספה/הסרה/עריכת אנשי קשר, קבוצות, הרשמות\n- חיפוש אנשי קשר\n- שילוב אל תוך רשימת אנשי קשר של טלפון (התקשרו מתוך השיחה ושוחחו מתוך רשימת אנשי הקשר הטלפונית)\n- הגדרות התראה עבור כל איש קשר\n- התראות מבוססות על מימרת מפתח\n- תמיכת Unicode מלאה, שוחחו בכל שפה\n- תצוגות אנכית ורוחבית\n- דחיסת זרם (לא כל השתים נתמכים לעת עתה)\n- משאבים/עדיפויות\n- הצפנת OTR\n- תמיכת TLS\n- תמיכת נחלת SSL\n- תמיכת SASL\n- בחינה של תעודת שרת\n- תמיכת רשומת SRV וריצה מעגלית DNS\n- צלמיות תוכנות לקוח בתוך רשימת קשר (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- תמיכת התראת הקלדה\n- קבלות מסירת הודעה\n- קיצור דרך אל שיחה במסך בית\n\nרשימה של שירותים נתמכים (הגדרה-טרומית):\n- GTalk (חשבונות Google Talk, Google Apps גם נתמכים)\n- Windows Live Messenger / MSN (נדרשת Android 2.2 ומעלה)\n- Facebook צ׳אט\n- Livejournal צ׳אט\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nבקרוב:\n- ממשק טאבלט\n- העברת קובץ\n\nפרוטוקולים נתמכים:\nRFC-3920: ליבה\nRFC-3921: מסרים מידיים ונוכחות\nXEP-0030: גילוי שירות\nXEP-0128: הרחבות גילוי שירות\nXEP-0115: יכולות ישות\nXEP-0054: &amp;rlm;vcard-temp\nXEP-0153: אווטארים מבוססי-vCard\nXEP-0045: שיחה מרובת משתמשים (תמיכה חלקית)\nXEP-0078: הרשאת Non-SASL\nXEP-0138: דחיסת זרם\nXEP-0203: מסירה מושהית\nXEP-0091: נחלת מסירה מושהית\nXEP-0199: פינג XMPP\nXEP-0147: רכיבי שאילתת סכימת XMPP URI\nXEP-0085: התראות מצב שיחה\nXEP-0184: קבלות מסירת הודעה\nXEP-0155: הסדרת סשן סטנזה\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: ארכיב הודעה\nXEP-0224: הקשב\n\nבדקו את גירסת פיתוח Xabber עבור תפקודיות חדשה.\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3.\n\nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">לקוח XMPP ‏(Jabber) רב-חשבוני.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים!        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<string name="development_changes">+ תרגומים חדשים בשפות יפנית, עברית, שוודית \n* המון עדכוני תרגומים \n* תיקונים קטנים \nתודה לכם חבר\'ה!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">גירסה ניסיונית (עלולה להיות גם לא יציבה) של Xabber - לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק.\n\nבאפשרותך להתקין את גירסה זו באם ברצונך לסייע לנוו לבחון ולפתח את Xabber. יציבות אינה מובטחת, כל שאם אין ברצונך להרגיש הרפתקאני, השתמש בגירסה הרגילה. אך אם אתה כזה אשר נוהג לקחת-סיכונים, אתה תשיג תכונות חדשות לפני מוקדם יותר!\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3. \n \nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.\n\nאם יש לכם כל מיני באגים או רעיונות מבריקים לדיווח, אנא דוורו אל: info+devel@xabber.com        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">גירסת פיתוח Xabber</string>
<string name="production_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים! ‎</string>
<string name="short_description">לקוח XMPP ‏(Jabber) בעל תמיכה בחשבונות מרובים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">גירסת אח״מים Xabber — לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח כביר עם תמיכה רב-חשבונית וכן ממשק חלק ופשוט. Xabber מיועד להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nגירסת אח״מ זו של Xabber אינה טובה יותר בשום אופן מהגירסה הרגילה של Xabber, היותו של מטבע זהב על צלמית אפליקציה הינו התכונה הניכרת היחידה. זה מאוד שימושי כדי להתפאר על כמה שאתם נהדרים כאשר אתם קונים משהו אשר כל אחד יכול להשיג בחינם.\n\n...    ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
......@@ -18,6 +18,8 @@
<string name="muc_room">ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">שרת שיחה מרובת משתמשים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">כינוי כבר מצוי תחת שימוש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
......
......@@ -4,34 +4,48 @@
<string name="account_quantity_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">חשבונות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">חשבונות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">שגיאת הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">אנשי קשר</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">הודעות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s מאת %3$d %4$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוונים</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מחובר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מחוברים</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתין להתחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתינים להתחבר</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">מימרות מפתח</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">הוסף מימרה</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">מחק מימרה</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">האם אכן ברצונך למחוק מימרה: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; כל תמליל &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">חלק (part) של קבוצת איש קשר</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">ביטוי רגולרי</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">צליל\nבחירת צליל התראה ‎</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">תמליל לחיפוש</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">חלק (part) מזהה Jabber של איש קשר</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,12 @@
<string name="production_promo">Client multi-account Jabber (XMPP).</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Supporto a TOR utilizzando Orbot \n+ Supporto ai Proxy \n+ Traduzioni in bielorusso, persiano, italiano, portoghese, ucraino, cinese (Cina), cinese (Taiwan) \n* Corrette le notifiche in Android 4+ \n* Corretta la cronologia lato server \n* Corretta l\'uscita da Xabber \n* Corrette le traduzioni \n* Correzioni minori \nQuesto è tutto!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. \n\nPuoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità!\n\nIl codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3.\n\nPer maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter.\n\nSe scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.\n\nPuoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità!\n\nIl codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3.\n\nPer maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter.\n\nSe scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Versione di sviluppo di Xabber</string>
<string name="production_changes">+ Supporto a TOR utilizzando Orbot \n+ Supporto ai Proxy \n+ Traduzioni in bielorusso, persiano, italiano, portoghese, ucraino, cinese (Cina), cinese (Taiwan) \n* Corrette le notifiche in Android 4+ \n* Corretta la cronologia lato server \n* Corretta l\'uscita da Xabber \n* Corrette le traduzioni \n* Correzioni minori \nQuesto è tutto!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versione VIP di Xabber — ottimo client Jabber (XMPP) open source con supporto account multiplo, con interfaccia chiara ed intuitiva. Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android. \n\nLa versione VIP di Xabber non ha niente di meglio rispetto alla versione standard di Xabber, l\'unica caratteristica peculiare è l\'icona dorata dell\'applicazione. Questo per dimostrare di aver comprato un qualcosa che gli altri possono ottenere gratuitamente.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Frasi chiave</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Aggiungi frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Cancella frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Vuoi cancellare veramente la frase: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Qualsiasi testo &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Parte del gruppo del contatto</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Espressione regolare</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Suono \nScegli il suono di notifica</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Testo da cercare</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Parte ID del contatto Jabber</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">マルチ・アカウント XMPP (Jabber) クライアント.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート\n+ Proxy サポート\n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳\n* Android 4+ での通知の修正\n* サーバー・サイドの履歴の修正\n* Xabber の終了時の修正\n* 翻訳の修正\n* 小規模の修正\n皆様ありがとうございます!</string>
<string name="development_changes">皆様ありがとうございます!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber の体験 (非安定) バージョン - マルチ・アカウントをサポートし, クリーンなインターフェースのオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです.\n\nXabber のテストや開発で私たちをサポートしたい場合にこのバージョンをインストールすることができます. 安定性は保証されていません, あなたが冒険であると感じるのであれば, 通常のバージョンを使用してください. しかしあなたがリスク・テイカーであれば, 新しい機能を最初に使えるでしょう!\n\nXabber のソースコードは https://github.com/redsolution/xabber-android で GNU GPLv3 ライセンスに基づいて利用可能です.\n\nさらに詳しい情報は私たちの web サイト http://xabber.com を参照するか twitter で @xabber_xmpp をフォローしてください.\n\n報告したいバグや良いアイデアがあれば, info+devel@xabber.com にメールしてください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber 開発バージョン</string>
<string name="production_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート \n+ Proxy サポート \n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳 \n* Android 4+ での通知の修正 \n* サーバー・サイドの履歴の修正 \n* Xabber の終了時の修正 \n* 翻訳の修正 \n* 小規模の修正 \n皆様ありがとうございます!</string>
<string name="short_description">マルチアカウント サポートのオープンソース XMPP (Jabber) クライアント</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP バージョンの Xabber — マルチ・アカウントをサポートし, クリーンでシンプルなインターフェースをもつ, すばらしいオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです. Xabber は Android 用のベストな Jabber クライアントとしてデザインされています.\n\nこの VIP バージョンの Xabber は通常バージョンの Xabber と違いはありません, アプリケーション・アイコン上にある金のコインが唯一の違いです. これは, 他の人が無料で手に入れるものをお金を払って買うという, あなたを立派な人に見せるために非常に役立ちます.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">キーフレーズ</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">フレーズを追加</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">フレーズを削除</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">フレーズを削除してもよろしいですか: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; 任意のテキスト &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">連絡先グループの項目</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">正規表現</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">サウンド\n通知サウンドを選択してください</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">検索するテキスト</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">連絡先の Jabber ID 項目</string>
</resources>
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment