Commit 2b9d7468 authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov

Translations prepared to release: only 12 languages supported now.

Some string resources, which should not be translated are marked as untranslatable or warning ignored.
parent c0765385
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Вэрсія: %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Выкарыстоўваць сцісканьне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s акаўнт %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Рахунак уключаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Хост</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Порт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Прыярытэт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Рэсурс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Сэрвер</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Тып акаўнту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">акаўнт facebook.com (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">акаўнт gmail.com ці службы google</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">акаўнт livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">акаўнт qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">імя ці id на vkontakte.ru (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">назва@сэрвер.by</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">акаўнт yandex.ru (не email)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Вы не можаце падлучыцца да Facebook, напісаўшы свой email. Вы мусіце напісаць імя карыстальніка Facebook і пароль. Дадатковую інфармацы можна знайсьці на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Калі ў Вас няма акаўнту Google, яго можна стварыць на сайце http://mail.google.com/ \nТаксама Вы можаце выкарыстоўваць ваша_імя@ваш_гугла_дамен</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Калі ў Вас няма акаўнту LiveJournal, яго можна стварыць на http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Калі ў Вас няма акаўнту QIP, яго можна стварыць на http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Калі ў Вас няма рахунку Yandex, яго можна стварыць на http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">В контакте</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Я.Онлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Імя карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Пустая назва сэрвера</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Пустое імя карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Няправільнае імя карыстальніка. Паглядзіце на падказку ўнізе экрана</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Дадаць новы рахунак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Выдаліць акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Рэдагаваць акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Аўтарызацыя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Падлучаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Падлучаюся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Адключэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Адключыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Чакаю на падлучэньне</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s усталяваў статус: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s прыбраў тэкставы статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s падлучыўся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s быў выштурхнуты</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Вы зараз офлайн. Паведамленьні будуць дастаўленыя пасьля падлучэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Паведамленьне было дасланае ў %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Пішыце паведамленьне сюды</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Гутарка %1$d з %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Даслаць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Зьнішчыць гісторыю паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Прыбраць тэкст</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Суразмоўца офлайн. Паведамленьні дастаўленыя на ягоны сервер і будуць прачытаныя ім, калі ён вернецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Суразмоўца недасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Файл ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Капіяваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Цытаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Прыбраць з гісторыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Даслаць яшчэ раз</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Захоўваць лякальную гісторыю паведамленьняў\nЗахоўваць гісторыю перапіскі ў памяці прыстасаваньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Паказаць гісторыю паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s забанены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%2$s забаніў %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Запрашэньне не было атрыманае %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Запрашэньне было высланае %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Вы падлучыліся да канфэрэнцыі, Вашая мянушка %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Вы падлучыліся да канфэрэнцыі %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%2$s выштурхнуў %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s сышоў(сышла) з гутаркі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s зьмяніў мянушку на %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s зараз онлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s асутнічае</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s вольны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s просіць не турбаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s адключыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s адсутнічае працяглы час</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s зьмяніў(ла) тэму: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Запрасіць на канфэрэнцыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Паведамленьні ня могуць быць дастаўленыя. Калі ласка, падлучыцеся да канфэрэнцыі</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Пры дадаваньні ў групу ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Пры дадаваньні суразмоўцы ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Пры выдаленьні суразмоўцы ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Пры выдаленьні з групы адбылася памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Памылка выдаленьня групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Памылка зьмяненьня назвы групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Рэдагаваньне %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Абярыце групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Як паказваць (не абавязкова)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Ці дазволіць суразмоўцы %1$s бачыць статус Вашага рахунку %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Назва акаўнту суразмоўцы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Суразмоўца ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Стварыць групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Сябры</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Група з такой назвай ужо існуе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Пустая назва групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Назва групы</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Аўтарызаваць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Перападлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Кіраваньне рахункамі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Дадаць рахунак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Дадаць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Паказаць суразмоўцаў, якія зараз офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Падлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Перападлучыцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Падлучаюся...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Акаўнты выключаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">У вас няма рахункаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Вам няма з кім паразмаўляць?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Ўсе офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Акаўнты не падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Падлучана...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Праграма запускаецца... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Чакаю на падлучэньне...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Сьпіс гутарак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Няма актыўных гутарак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Пагутарыць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Закрыць гутарку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Пры падлучэньні ўзьнікла памылка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Дадаць суразмоўцу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Выдаліць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Ці насамрэч Вы жадаеце выдаліць суразмоўцу %1$s з акаўнту %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Рэдагаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Сьпіс суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Адмовіць ў аўтарызацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Выйсьці</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Актыўныя гутаркі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Па-за групамі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Выдаліць групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Ці насамрэч Вы хочаце выдаліць групу %s? Суразмоўцы з гэтай групы застануцца ў вашым сьпісе.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Зьмяніць назву групы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Такі рахунак ня знойдзены</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Злучэньне не ўсталяванае</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Запытаць аўтарызацыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Памылка падлучэньня (XMPP exception)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Абярыце патрэбнага суразмоўцу</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Jabber (XMPP) кліент з падтрымкай некалькіх акаўнтаў.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Пустая мянушка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Пустая назва канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Далучыцца да канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Мянушка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Вашая мянушка ў канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">не абавязковы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Канфэрэнцыя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Сэрвер канфэрэнцыяў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conferenсe.jabber.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Такая мянушка ўжо выкарыстоўваецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Падлучэньне ўжо адбываецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Ўжо падлучаная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Далучыцца да канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Выдаліць канфэрэнцыю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Ці насамрэч Вы зьбіраецеся выдаліці канфэрэнцыю %1$s з акаўнту %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Наладкі аўтарызацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Выйсьці з канфэрэнцыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Захаваць канфэрэнцыю</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">акаўнту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">акаўнтаў</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">акаўнтаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">акаўнт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">акаўнты</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">акаўнтаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Памылка аўтыразацыі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">карыстальніка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">карыстальнікаў</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">карыстальнікаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">паведамленьне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">паведамленьні</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">паведамленьняў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s ад %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d з %2$d %3$s падлучаны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d з %2$d %3$s падлучаныя</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">%1$d з %2$d %3$s падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d з %2$d %3$s падлучаецца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d з %2$d %3$s падлучаюцца</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">%1$d з %2$d %3$s падлучаюцца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d з %2$d %3$s чакае на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d з %2$d %3$s чакаюць на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">%1$d з %2$d %3$s чакаюць на паўторнае падлучэньне</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s офлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Ці хочаце Вы падлучыцца да канфэрэнцыі?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Запыт на аўтарызацыю</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Ачысьціць кэш\nЗьнішчыць ўсе дадзеныя, якія захоўваюцца лякальна. Гэта дазваляе зьменшыць мейсца, якое займае праграма.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Дасылаць па Enter\nПаведамленьне будзе дасланае, калі вы націсьніце Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Сартаваць суразмоўцаў\nДазваляе зьмяніць парадак, паводле якога паказваюцца суразмоўцы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Па альфабэце</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Па статусе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Групаваць па рахунках\nДазваляе паказваць суразмоўцаў, адсартаваных па тых рахунках, да якіх яны дададзеныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Паказваць актыўныя гутаркі спачатку\nПаказваць распачатыя гутаркі ў самым пачатку сьпісу суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Паказваць аватары\nДазваляе бачыць аватары ў сьпісе суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Паказваць пустыя групы\nПаказваць групы, нават калі ў іх няма суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Паказваць групы\nДазваляе групаваць суразмоўцаў па групах</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Паказваць офлайн суразмоўцаў\nПаказвае суразмоўцаў, якія зараз не падлучаныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Паказваць панэль акаўнтаў\nДазваляе бачыць панэль з выявамі акаўнтаў уверсе сьпіса кантактаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Дубляваць актыўныя гутаркі\nПаказваць суразмоўваў, зь якімі ідзе гутарка, не толькі ў пачатку сьпісу кантактаў, але і ў асноўным сьпісе</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Журнал ладкаваньня\nЗаписваць сістэмныя паведамленьні ў журнал ладкаваньня (трэба перазапусціць праграму, каб пачало працаваць)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Індыкацыя сьвятлом\nМіргаць сьветадыёдам для абвяшчэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Абвесткі гукам\nАбярыце гук для абвестак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Вібрацыя\nВібраваць для абвяшчэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Каляровая тэма аздабленьня\nНаладкі каляровай тэмы аздабленьня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Цёмная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Сьветлая</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Стандартная</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Смайлы\nНаладкі смайлаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Стандартныя смайлы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Адключыць графічныя смайлы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Наладкі падлучэньня\nНаладкі варыянтаў падлучэньня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Сьпіс суразмоўцаў\nНаладкі выгляду сьпісу суразмоўцаў</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Наладкі ладкаваньня\nАбярыце гэты пункт, калі хочаце дапамагчы распрацоўшчыкам зрабіць Xabber яшчэ лепей!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Наладкі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Абвесткі\nНаладкі абвестак</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Тэмы\nНаладкі зьнешняга выгляду</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Паказваць зьмену статусаў\nПаказваць паведамленьні пра зьмену статуса суразмоўцам</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Толькі ў гутарках</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">У гутарках і канфэрэнцыях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Не паведамляць</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Дасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Адсутнічаю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Вольны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Выдаліць статусы, якія зараз захаваныя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Не турбаваць</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Рэдагаваць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Бяз тэкста&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Хаваюся</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Выдаліць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Усталяваць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Зьмяніць статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Зьмяніць статус для %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Недасяжны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Не аўтарызаваны</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Адстунічаю працяглы час</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">Mail: info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Verze: %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Použít kompresi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s účet %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Povoleno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Hostitel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Heslo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorita</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Typ účtu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">uživatelské jméno pro facebook.com (NE e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">uživatelské jméno na gmail.com nebo Google Apps</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">jmeno@priklad.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Pokud nevlastníte QIP účet, můžete si jej založit na http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Uživatelské jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Uveďte jméno serveru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Uveďte uživatelské jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Nastavení OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Přidat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Smazat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Upravit účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Připojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Připojuji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Odpojuji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Odpojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Čekám na připojení</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s byl vyhozen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Zpráva byla poslána v %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Zde napište vaši zprávu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Poslat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Smazat historii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Smazat text</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopírovat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Odstranit z historie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Znovu odeslat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Uložit lokální historii\nUložit historii zpráv lokálně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Zobrazit historii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Chyba OTR: %1$s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Chyba: nelze přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Chyba: nelze odstranit kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Upravování %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Zvolit skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Přidat kontakt %1$s do účtu %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Adresa kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt nenalezen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Vytvořit novou skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Přátelé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Skupina se stejným názvem již existuje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Zadejte název skupiny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Jméno skupiny</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Přijmout kotakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Zpravovat účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Přidat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Zobrazit offline kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Opakované připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Připojuji...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Zakázat účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Nemáte registrovaný účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Nikdo není online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Připojeno.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Čekám na připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Chyba spojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Přidat kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Smazat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Upravit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Seznam kontaktů</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Odmítnout kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Ukončit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Žádné skupiny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Odstranit skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Přemenovat skupinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Účet nenalezen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Chyba OTR</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Zobrazit informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Informace o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Zdroje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Zdroj: %1$s\nPriorita: %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Osobní údaje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Skutečné jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Titul před jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Prostřední jméno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Příjmení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Titul za jménem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Narozeniny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Webová stránka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Název pozice, funkce</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Postavení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Ostatní informace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Poznámka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">P.O. Box</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Ulice</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Kraj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PSČ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Země</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Popis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Domů</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Prosím čekejte...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Neznámý</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Není zadaná přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Není zadané jméno místnosti</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Připojit se do konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Přezdívka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Vaše přezdívka v konferenci</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Heslo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Heslo není vyžadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Server chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Přezdívka je již používaná</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Již připojen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Připojit k chatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Odstranit chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Nastavení autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Odejít z konference</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Uložit konferenci</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">účet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">účty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Chyba autorizace</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">zpráva</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">zprávy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s vypnuto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Odeslat Entrem\nZpráva bude odeslána stisknutím klávesy Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Abecedně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Audio upozornění\nZvolte notifikační upozornění</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrace\nVibrační upozornění</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Vzhled\nNastavení vzhledu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Tmavé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Světlé</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Výchozí</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Nastavení připojení\nNastavení připojení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Nastavení</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Notifikace\nNastavení notifikací</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Témata\nNastavení vzhledu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Dostupný</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Pryč</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Chci chatovat!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nevyrušovat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Upravit status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Neviditelný</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Smazat status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Zvolit status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Změnit stav</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Změna statusu pro %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Odpojený</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Delší dobu nedostupný</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Za 10 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Z 15 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Za 1 hodinu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Za 1 minutu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Za 2 minuty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Za 30 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Za 5 minut</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Vždy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Zakázáno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuálně</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nikdy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Požadováno</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automaticky</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Version: %s</string>
<string name="about_license">Lizenz: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open Source Software</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Kompression verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s Konto %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Konto aktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Passwort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorität</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Ressource</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Servername</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Kontotyp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">Benutzername für Facebook (keine E-Mail-Adresse)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">Benutzername für Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">Benutzername für LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">Benutzername für QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">ID-Nummer oder Name bei VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@beispiel.de</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">Benutzername für Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail zum Facebook-Chat anmelden. Zum Einrichten des Facebook-Chats musst du deinen Facebook-Benutzernamen und dein Passwort eingeben.\nDetails unter http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Wenn du kein Google Konto hast, kannst du unter http://mail.google.com eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Wenn du kein LiveJournal Konto hast, kannst du unter http://livejournal.com eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Wenn du kein QIP Konto hast, kannst du unter http://qip.ru eines erstellen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Bitte Benutzernamen (z. B. masha.v.kontakte) oder die ID (z. B. id123456) angeben. Der Login bei VKontakte ist nicht mit der E-Mail-Adresse möglich.\nZur Einrichtung sind Benutzername und Passwort nötig. Details unter http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Weitere Informationen zu XMPP (Jabber) gibt es unter https://xmpp.org\nEin neues XMPP Konto kannst du unter https://register.jabber.org oder auf jedem anderen XMPP-Server registrieren.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Wenn du kein Ya.Online Konto hast, kannst du eins unter http://yandex.com einrichten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Benutzername</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Servername nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Benutzername nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Speichern des Chatverlaufs</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Auf dem Server, wenn möglich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nicht speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Auf diesem Gerät</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Auf dem Server</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Auf diesem Gerät (nur ungelesen/ungesendet)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Datenkomprimierung aktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Benutzerdefinierter Host</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Benutzerdefinierte Einstellung statt SRV-Eintrag nutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Auswählen um das Konto zu aktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Port muss eine Zahl sein (Standard: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Priorität muss eine Zahl zwischen -128 und 128 sein (Standardwert: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Authentifizierung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Nicht autorisiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">OAuth-Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-Host</string>
<string name="account_proxy_password">Proxy-Passwort</string>
<string name="account_proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="account_proxy_type">Proxy-Typ</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Deaktiviert</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Proxy-Benutzer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">SASL-Authentifizierung nutzen (empfohlen)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Für sehr alte Server deaktivieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Kennwort speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Deaktivieren um das Kennwort bei jedem Start einzugeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Mit Telefonbuch synchronisieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Kontakte dieses Kontos in Telefonbuch anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">TLS verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">TLS Verschlüsselung verwenden (falls möglich)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Herkömmliches SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Herkömmliche SSL-Verschlüsselung verwenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL-Verschlüsselung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">TLS benötigt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">TLS-Verschlüsselung ist erforderlich zum Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Du musst deine ID als Login verwenden (z. B. 123456). Der Login via E-Mail-Adresse, Benutzername oder Telefonnummer ist nicht möglich. Deine ID kannst du unter http://odnoklassniki.ru/settings finden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Du wirst zu http://live.com weitergeleitet, um dich einzuloggen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">ID für odnoklassniki.ru (keine E-Mail-Adresse und kein Benutzername)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Chat über das anonyme Netzwerk Tor und erzwinge TLS Verschlüsselung\nFür Google Talk nicht empfohlen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Willst du wirklich alle Änderungen verwerfen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Falscher Benutzername. Siehe Hilfe unten!</string>
<string name="orbot_required_message">Für die Nutzung von Tor muss Orbot installiert sein und die Proxy-Verbindung darüber laufen. Möchten Sie die App von Google Play herunterladen?</string>
<string name="orbot_required_title">Soll Orbot installiert werden?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Willst du das Benutzerkonto %s wirklich löschen?\n(Wird nicht vom Server gelöscht, nur in Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Benutzerkonto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Konto löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Konto bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autorisierung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Trennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Auf Wiederverbindung warten</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="development_changes_20">+ Unterstützung für jabber.org usw. hinzugefügt\n- Unterstützung für gmail.com dekativiert</string>
<string name="development_changes_21">+ Unterstützung für GTalk, Facebook chat, LiveJournal chat, QIP.ru, Ya.Online, Vkontakte chat hinzugefügt.</string>
<string name="development_changes_22">+ verschiedene Chat und Autorisierungskorrekturen</string>
<string name="development_changes_23">+ Verbindungsverlustprobleme bei Netzwerkwechsel etwas korrigiert</string>
<string name="development_changes_24">Frohe Weihnachten!</string>
<string name="development_changes_25">+ Deutsche Übersetzung\n+ TLS Option\n+ Chat deutlich beschleungigt</string>
<string name="development_changes_31">+ Farbschemen</string>
<string name="development_changes_71">+ Nachrichtenarchiv unterstützung (Plug-in für Prosody serverseitig empfohlen)\n+ Chatverlaufeinstellungen pro Konto\n+ OTR Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren\n+ Holländische und Türkische Übersetzungen\n* Datenvolumen für Wiederverbindungen reduziert\n* Benachrichtigungen in Konferenzen korrigiert\n* Aktive Chatliste korrigiert\n* Bestätigungen für Nachrichtenübermittlung korrigiert\n* Mehrere Übersetzungen korrigiert\nDanke für eure Hilfe!</string>
<string name="production_changes_1">Erste Veröffentlichung</string>
<string name="production_changes_2">Erstes Update</string>
<string name="production_changes_3">+ Status wird zwischen den Sitzungen gespeichert</string>
<string name="production_changes_4">+ Debug Modus Fehlerbehebung</string>
<string name="production_changes_5">+ läuft jetzt als Dienst</string>
<string name="production_changes_6">+ Kein Ton bei jeder einzelnen Benachrichtigung</string>
<string name="production_changes_7">+ Benachrichtigungen werden in der Datenbank gespeichert\n+ Synchronisations korrektur\n+ Soft keyboard show/hide now scrolls chat window properly</string>
<string name="production_changes_8">+ 48 verschiedene Standardavatare\n+ Gruppen in der Kontaktliste\n+ Einstellungsmenü\n+ Kontotypen\n+ Interface feinarbeiten</string>
<string name="production_changes_9">+ Optimierte Benutzeroberfläche\n+ Sortierung ist nicht mehr Gross/Kleinschreibungsabhängig\n+ Facebook Chat Kontotyp\n+ Option um den Avatare im Chattitel zu verstecken\n+ Konten können deaktiviert werden\n+ Oberflächen-Feinschliff\n- Lokalisierungsfunktionen deaktiviert (momentan)</string>
<string name="production_changes_10">- Removed unsupported account types\n+ Long tap on "add account" button fixed</string>
<string name="production_changes_11">- Removed context menu to go online/offline</string>
<string name="production_changes_12">+ App name change\n+ Data structure optimized\n+ Multiple fixes and updates </string>
<string name="production_changes_13">+ Clear history according settings\n+ Last message for contacts optimized</string>
<string name="production_changes_14">+ Expanding operations fix</string>
<string name="production_changes_15">+ Context menu to quote chat message and to repeat send\n+ Copy and paste chat message, clear message text\n+ Remove selected chat message from history.\n+ Chat with disconnected contacts fixed</string>
<string name="production_changes_16">+ Smilies</string>
<string name="production_changes_17">+ getippter aber nicht gesendeter Text wird nun gespeichert\n+ Icons für den Nachrichtenstatus</string>
<string name="production_changes_18">+ Unterstützung für googlemail.com hinzugefügt\n+ persönliche Audiobenachrichtigungen\n+ Gesten zum Chatwechsel (experimentell)\n+ Interne korrekturen</string>
<string name="production_changes_19">+ Fehler bei der Texteingabe korrigiert</string>
<string name="production_changes_20">+ Englisch ist nun Standardsprache\n+ einige Korrekturen an der Benutzeroberfläche</string>
<string name="production_changes_21">+ Unterstützung für die meisten Jabber Server\n+ Fehlerkorrektur in der cs Lokalisierung\n+ kleinere Fehlerkorrekturen\n+ Frohe Weihnachten!</string>
<string name="production_changes_22">+ TLS Option\n+ Kompressionsunterstützung\n+ "Nachricht mit Enter senden" Option\n+ Verbindungsanzeige\n+ Deutsche Sprachversion\n+ Chat deutlich beschleunigt\n+ Fehlerkorrektur in der Kontaktliste\n+ Fehlerkorrektur der Vibrations- und LED Benachrichtigung einiger Telefone\n+ Nachrichtenempfang-Fehlerkorrektur\n+ Fehlerkorrektur beim Wiedervebinden beim Netzwechsel</string>
<string name="production_changes_23">+ Hi-Res Icons\n+ Kompressionsoptionen</string>
<string name="production_changes_24">Farbschema</string>
<string name="production_changes_25">+ Chatwechsel mit Gesten\n+ Option um Smilies/Emoticons abzuschalten\n+ Option den Status zu ändern wenn der Bildschirm abschaltet\n+ Kompressions- und TLS Fehler behoben\n+ Verbindung mit jabberd2 Servern korrigiert</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s hat den Status geändert: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s hat den Statustext gelöscht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s hat die Konferenz betreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s wurde rausgeworfen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Nachrichten werden versandt sobald dein Benutzerkonto online geht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Nachricht um %s gesendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Nachricht hier eingeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Chat %1$d von %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Gesprächsverlauf löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Text löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Der Empfänger ist offline. Die Nachricht wird gesendet, sobald er wieder online ist.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt nicht verfügbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Datei nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Nachricht kopieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Nachricht zitieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Nachrichten aus Verlauf entfernen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Erneut senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Gesprächsverlauf speichern\nDen Gesprächsverlauf lokal speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Gesprächsverlauf anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s wurde verbannt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s wurde verbannt von %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">%s hat die Einladung nicht empfangen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Einladung gesendet an %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s wurde rausgeworfen von %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s hat das Gespräch verlassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Verschlüsselung wurde aktiviert, aber der Chatpartner noch nicht verifiziert. Die Verifizierung kann im OTR Menü aktiviert werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">OTR Fehler: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Der Chatpartner hat die Unterhaltung verlassen. Du solltest das gleiche tun oder die Unterhaltung erneut starten.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Die Nachricht wurde nicht versendet. Verlasse die Unterhaltung oder starte sie neu.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Die verschlüsselte Konversation wurde beendet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Der Chatpartner versuchte während der Überprüfung zu betrügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Überprüfung fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ihre Antwort auf die geheime Frage wurde verifiziert. Du solltest deinen Gesprächspartner ebenfalls fragen oder ein geteiltes Geheimnis prüfen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">Verifikation fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Verifikation erfolgreich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Die erhaltene verschlüsselte Nachricht konnte nicht gelesen werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Verschlüsselung aktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s ist online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s ist abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s bereit zum Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s möchte nicht gestört werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s ist nicht verfügbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s längere Zeit abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s hat das Thema zu %2$s geändert.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Von Chatpartner nicht unterstützt oder deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Aufmerksam machen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Chateinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Schreibt...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Text eingegeben...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Nachricht wurde um %s eingegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Chat exportieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Verlauf wurde auf SD Karte exportiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s für %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Nach dem Export senden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Dateiname eingeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Zu Gespräch einladen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Deine Nachricht kann nicht zugestellt werden. Bitte tritt dem Gespräch bei.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR Verschlüsselung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Verschlüsselung beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Verschlüsselung aktualisieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Es wurde eine private Unterhaltung durch Off-the-Record angefordert, du hast das benötigte Plugin jedoch nicht installiert. Bitte benutze Pidgin, Gajim oder Adium für PC/Mac und Xabber oder ChatSecure für Android. Weitere Informationen findest du unter http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Verschlüsselung starten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Diese Nachricht wurde nicht verschlüsselt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Die verschlüsselte Nachricht, die du gesendet hast, ist nicht lesbar.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">OTR Verifikation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Mittels virtuellen Fingerabdrucks verifizieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Mittels Frage verifizieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Mittels geteiltem Geheimnis verifizieren</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Fehler: Kann nicht zur Gruppe hinzugefügt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Fehler: Kann Kontakt nicht löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Fehler: Kann nicht aus der Gruppe gelöscht werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht gelöscht werden </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Fehler: Gruppe kann nicht umbenannt werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">%s bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Gruppen auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias (optional)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Teile deinen %2$s Accountstatus mit %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Alias</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt wurde nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Gruppe hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Freunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Eine Gruppe mit diesem Name existiert bereits</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Gruppenname setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Gruppename</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Bitte Konto auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Bitte Konto auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Kontakt bestätigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Konten verwalten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Konto hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Offline Kontakte zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Verbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Wiederverbinden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Verbinde...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konto deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Kein Benutzerkonto vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Keine Kontakte vorhanden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Niemand ist Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Keine Kontakte online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Verbunden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Anwendung wird gestartet... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Warte auf Verbindung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Chatliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Keine aktiven Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Chat beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Verbindungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Kontakt hinzufügen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Kontakt löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Möchtest du wirklich Kontakt %1$s aus Konto %2$s löschen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Kontakt bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Kontaktliste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Kontakt ablehnen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktive Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Ohne Gruppe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Gruppe löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Willst du die Gruppe %s wirklich löschen? Benutzer dieser Gruppe bleiben in der Kontaktliste.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Gruppe umbenennen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nicht gefunden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Verbindung nicht hergestellt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Abonnement anfordern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Fehler im Datenstrom</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Einstellungen werden gespeichert...\nDie Anwendung wird beendet.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nVertraust du dem Zertifikat mit folgendem SHA1 Fingerabdruck: %2$s vollständig?\nMöchtest du nicht über jedes Problem mit diesem Zeritifikat informiert werden?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nAusgestellt an:\nCommon Name (CN): %1$s\nOrganisation (O): %2$s\nOrganisationseinheit (OU): %3$s\nSeriennummer: %4$s\n\nErstellt durch:\nCommon Name (CN): %5$s\nOrganisation (O): %6$s\nOrganisationseinheit (OU): %7$s\n\nGültigkeit:\nErstellt am: %8$s\nAuflaufdatum: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Verifizierung der Signaturkette fehlgeschlagen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Ziel konnte nicht verifiziert werden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Selbst-signiertes Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Details</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Alle Chats beenden</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Möchtest du Xabber in deine Kontaktliste integrieren?\nEs kann unter "Einstellungen" → "XMPP Accounts" → Dein Account → "Integration der Kontakte" hinzugefügt werden.\nEs ist möglich, dass die Kontakliste für ein paar Minuten langsamer reagiert.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferenzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">OTR Fehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Bitte Kontakt auswählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Immer anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Niemals anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Globale Einstellungen benutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Offline Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Xabber beim Start von Android starten?\nDies kann unter "Einstellungen" → "Verbindungseinstellungen" → "Mit Android starten" geändert werden.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Informationen anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Zeige Infos über %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber-ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber-Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ressourcen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ressource: %1$s\nPriorität: %2$d\nClient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, schreibt: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Persönliche Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Nickname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Formatierter Name</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Präfix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Zweiter Vorname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Nachname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Suffix</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Geburtstag</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Internetseite</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organisation</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Beruf</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Rolle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Andere Informationen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorien</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Beschreibung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notizen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Postfach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Adresszusatz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Strasse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Ort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Bundesland</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">PLZ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-Mail-Adresse</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Labels</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Zu Hause</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Auf Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Postleitzahl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Paketdienst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Inländisch</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">International</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Bevorzugt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Handy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">Mailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Sprachmailbox</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Bitte warten...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Unbekannt</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Dein Chatpartner kann dir seinen virtuellen Fingerabdruck schicken, um seine Identität zu bestätigen. Für diesen Zweck sollte nicht XMPP verwendet werden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Dieser Kontakt ist vertrauenswürdig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Dein virtueller Fingerabdruck:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Virtueller Fingerabdruck deines Gesprächspartners:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">QR Code von virtuellem Fingerabdruck des Gesprächspartners scannen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">QR Code mit deinem virtuellem Fingerabdruck zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play nicht installiert. Bitte installiere die App Barcode Scanner manuell.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Diese Anwendung benötigt die App Barcode Scanner. Möchtest du diese installieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Virtuellen Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber ist kostenlos, frei von Werbung und wurde entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein.\n\nFunktionen:\n- Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein\n- Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats\n- Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen\n- Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern\n- Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten\n- Gruppenchats\n- Gesprächsverlauf speicherbar\n- Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar\n- Emoticons\n- Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri)\n- Unterstützung für Avatare\n- vCard Unterstützung\n- Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren\n- Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements\n- Suchen nach Kontakten\n- Integration in die Kontaktliste des Telefons\n- Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren\n- Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern\n- Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache!\n- Hoch- und Querformat Anzeige\n- Verbindungskompression (für einige Server)\n- Ressourcen und Prioritäten\n- OTR-Verschlüsselung\n- TLS support\n- Legacy SSL support\n- SASL support\n- Überprüfung der Serverzertifikate\n- SRV-Datensatz and DNS round robin support\n- Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Benachrichtigung beim Tippen\n- Empfangsbestätigungen für Nachrichten\n- Starte Chats vom Home-Screen aus\n\nListe der vorkonfigurierten Dienste::\n- GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain)\n- Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich)\n- Facebook chat\n- LiveJournal\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nKommende Funktionen::\n- Dateiversand\n- Oberfläche für Tablets\n\nUnterstützte Protokolle:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an!\n\nQuelltext ist verfügbar unter:\nhttps://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.\n\nWeiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Multi-Account XMPP (Jabber) Client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - einem kostenlosen Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface.\n\nDu kannst diese Version testen wenn du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Wir garantieren keine Stabilität, verwende die normale Version, wenn dir das nicht zusagt. Aber falls du risikofreudig BIST, wirst du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann!\n\nSource code von Xabber gibt es unter: https://github.com/redsolution/xabber-android \nLizensiert unter GNU GPLv3. \n\nFür weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.\n\nWenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte schicke eine Email an: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Entwicklerversion</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um der beste Jabber-Client für Android sein.\n\nDiese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber-VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Spitzname nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferenz nicht angegeben</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Spitzname</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Dein Spitzname in der Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Passwort</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Kein Passwort benötigt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferenz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Mehrbenutzer Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Der Spitzname wird bereits verwendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Bereits in Arbeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Bereits beigetreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Konferenz beitreten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Konferenz entfernen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Möchtest du die Konferenz %1$s wirklich von Konto %2$s entfernen?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Autorisierungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s lädt dich zur Konferenz %3$s: "%4$s" ein. Mit Konto %1$s beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Konferenz verlassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Konferenz speichern</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">Konten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Autorisierungsfehler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">Kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">Kontakte</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">Kontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">Nachricht</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">Nachrichten</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s von %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d von %2$d %3$s online</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d von %2$d %3$s verbinden...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d von %2$d %3$s wartet auf Verbindung...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d von %2$d %3$s warten auf Verbindung...</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Möchtest du deine Nachrichten auf dem Server speichern?\nDies ermöglicht Xabber deinen Verlauf auf jedem Gerät zu laden, das diesen Account nutzt.\nDieses Feature wird zusätzliches Datenvolumen benötigen und die Verbindungsgeschwindigkeit leicht reduzieren.\nWARNUNG: Alle lokalen Verläufe werden gelöscht.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Nachrichtenarchiv aktivieren?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Ungültiges Zertifikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Möchtest du der Konferenz beitreten?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Hier klicken um abzubrechen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Kennwort erforderlich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Autorisationsanfrage</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="phrase_regexp">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="phrase_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Cache löschen\nLokal zwischengespeicherte Daten werden gelöscht. Kann Speicherplatz freigeben.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Willst du wirklich alle Chatverläufe und sonstige lokalen Daten löschen?\nKontendaten und die Kontaktliste sind hiervon nicht betroffen und die Anwendung wird anschliessend geschlossen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Senden mit Enter\nNachrichten werden durch Drücken der Enter-Taste gesendet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Status autom. auf "Abwesend" ändern\nStatus automatisch auf "Abwesend" setzen, wenn der Bildschirm gesperrt wird</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Kontakte sortieren\nErmöglicht die Kontakte zu sortieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">alphabetisch</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">nach Status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Nach Benutzerkonten gruppieren\nBenutzer nach Benutzerkonten gruppieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktive Chats oben\nAktive Chats oben in Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Avatare zeigen\nAvatare der Benutzer in Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Leere Gruppen zeigen\nGruppen ohne Online-Kontakte zeigen </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Gruppen zeigen\nGruppen in der Kontaktliste zeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Offline Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Kontopanel anzeigen\nEin Panel mit den Avataren der Kontakte anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Aktive Chats kopieren\nAktive Chats erscheinen sowohl oben in der Kontaktliste als auch auch in der entsprechenden Gruppe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Debug Log\nAktiviere Fehlerprotokoll (Anwendung muss neugestartet werden)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">LED-Benachrichtigung\nLED blinkt bei Benachrichtigung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Symbol dauerhaft in der Statusleiste anzeigen\nZeigt ein dauerhaftes Benachrichtigungssymbol an. Dies hält Android davon ab, die Anwendung zu beenden.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Benachrichtigungston\nBenachrichtigungston wählen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrationsalarm\nVibration zur Benachrichtigung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Design\nDesign-Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Dunkel</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Hell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Standard</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emoticons\nEmoticon-Einstellungen (Smileys)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Android Emoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">keine grafischen Emoticons</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Verbindungseinstellungen\nVerbindungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Kontaktliste\nAussehen der Kontaktliste anpassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Debugging-Einstellungen\nEinstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Einstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Benachrichtigungen\nBenachrichtigungseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Aussehen\nErscheinungsbild anpassen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Über</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Nachricht auf neuer Zeile\nNachricht auf einer neuen Zeile anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">Im Hochformat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Schriftgröße\nSchriftgröße von Texten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Groß</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Klein</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Sehr groß</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Tastatur verstecken\nTastatur nach Senden der Nachricht verstecken</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">Im Querformat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Nachrichten Quittierung\nSenden und Erhalten von Nachrichten Quittierungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Avatare in Nachrichten\nAvatar in jeder Chat-Nachricht anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Statusänderungen anzeigen\nIm Chat anzeigen, wenn sich der Status eines Chatters ändert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">In Gruppenchats</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">"Schreibt..."-Benachrichtigung anzeigen\nBenachrichtigen, dass du schreibst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Priorität anpassen\nDem zugehörigen Status eine Priorität zuweisen. Priorität des Accounts wird dabei überschrieben.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Sofort nach Bildschirmabschaltung</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">"Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Inaktivität\nSetze "Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Display-Sperre</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Prioritäteinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Mit Android starten.\nDie Anwendung automatisch mit Android starten. Funktioniert nicht, wenn Xabber auf der Speicherkarte installiert ist.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Schlafmodus verhindern\nBeeinträchtigt die Akkulaufzeit</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">WLAN angeschaltet lassen\nAuch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Offline-Einstellungen zurücksetzen\nIndividuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Benachrichtigung bei erster Nachricht\nNur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">System-Vibrationseinstellungen ignorieren\nDiese Option verwenden, falls die Vibration nicht funktioniert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Benachrichtigungseinstellungen\nBenachrichtigungen bei eingehenden Nachrichten konfigurieren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Nur Gespräche</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Gespräche und Konferenzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Nicht benachrichtigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Nachricht in der Statusleiste anzeigen\nNachricht in der Statusleiste anzeigen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Benachrichtigung bei offenem Chat\nBenachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen Chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (Du wirst aus keinem Chat Nachrichten erhalten)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Konten\nBenutzerkonten verwalten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Sicherheit\nSicherheitseinstellungen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Server-Zertifikat überprüfen\nBei Zertifikat-Problemen während der verschlüsselten Verbindung benachrichten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Zertifikate entfernen\nListe ignorierter Zeritifikate leeren</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Verlauf speichern\nVerlauf einer OTR Sitzung speichern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">OTR Modus</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Möchtest du wirklich alle ignorierten Zertifikate löschen?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Geheime Antwort:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Geheime Frage:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Geheime Frage für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Geteiltes Geheimnis:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Geteiltes Geheimnis für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Erreichbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Abwesend</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Bereit zum Chatten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Gespeicherte Statusmeldungen löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nicht stören</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Status bearbeiten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;kein Status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Status löschen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Status ändern</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Status ändern für %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Eigenen Status setzen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Offline</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Nicht autorisiert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Abwesend für längere Zeit</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Nach 10 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Nach 15 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">In einer Stunde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Nach einer Minute</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Nach 2 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Nach 30 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Nach 5 Minuten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Immer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Deaktiviert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuell</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Erforderlich</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatisch</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -104,7 +104,16 @@
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Direción del proxy</string>
<string name="account_proxy_password">Contraseña del proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Puerto del proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desactivado</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Usuario del proxy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Usar autentificación SASL (recomendado)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
......@@ -143,8 +152,11 @@
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm"></string>
<string name="account_use_orbot">Charlar a través de la red de anonimato TOR y forzar el protocolo criptográfico TLS\nNo recomentado para Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">¿Seguro que quieres abandonar los cambios?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Nombre de usuario incorrecto. Detalles en la ayuda debajo.</string>
<string name="orbot_required_message">Para usar TOR debe tener instalado Orbot y activarlo para pasar todo el tráfico a través de él. ¿Quiere instalarlo desde el Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">¿Instalar Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Cliente multi-cuenta XMPP (Jabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<string name="development_changes">+ Nuevas traducciones a Hebreo, Japonés y Sueco\n* Un montón de traducciones actualizadas.\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz.\n\nPuede instalar esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades!\n\nEl código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android bajo la licencia GNU GPLv3.\n\nPara más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter.\n\nSi tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber (versión en desarrollo)</string>
<string name="production_changes">+ Soporte TOR usando Orbot\n+ Soporte Proxy\n+ Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán\n* Corregidas las notificaciones en Android 4+\n* Corregido el historial en el lado del servidor\n* Corregida la salida de Xabber\n* Corregidas las traducciones\n* Correcciones menores\n¡Gracias amigos!</string>
<string name="short_description">Cliente libre de XMPP (Jabber) con soporte multicuenta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android.\n\nEsta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres generoso comprando algo que cualquiera puede obtener gratis.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Frases clave</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Añadir frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Borrar frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">¿Quiere realmente borrar la frase: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Cualquier texto &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Parte del contacto de grupo</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Expresión regular</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Sonido\nElige tono de notificación</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Texto a buscar</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Parte del ID de Jabber del contacto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">نگارش: %s</string>
<string name="about_license">تحت لیسانس: GNU GPLv3 \n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android"> نرم افزار متن باز </a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">استفاده از فشرده سازی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$sحساب%2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">هاست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">پسورد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">درگاه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">اولویت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">وسیله</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">سرور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">نوع حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">نام کاربری برای فیسبوک(نه ایمیل)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">نام کاربری شما در gmail.com یا دامین یکی از برنامه های گوگل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">نام کاربری در livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">نام کاربری در qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">username or id for vkontakte.ru (not e-mail)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">نام کاربری در yandex.ru (نه ایمیل)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">برای وارد شدن به حساب فیسبوک خود باید نام کاربری و پسورد فیسبوک خود را وارد کنید نه ایمیل.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">اگر حساب گوگل ندارید از آدرس زیر میتوانید یک حساب بسازید:\nhttp://mail.google.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">اگر حساب Livejournal ندارید از آدرس زیر اقدام به ایجاد آن کنید:\nhttp://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">اگر حساب QIP ندارید از آدرس زیر اقدام به ایجاد آن کنید:\nhttp://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">شما میتوانید نام یا آیدی خود را واردکنید.با استفاده از ایمیل قادر به متصل شدن به Vkontakte نیستید.برای متصل شدن نیاز به آیدی و پسوردِ VKontakte خود دارید.برای جزئیات بیشتر به آدرس زیر مراجعه کنید:\nhttp://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد jabber به https://xmpp.org مراجعه فرمایید.\nبرای بازکردن حساب jabber به آدرس https://register.jabber.org مراجعه کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">اگر حساب Ya.Online ندارید میتوانید از آدرس http://yandex.com اقدام به ساخت کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">فیس‌بوک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">نام کاربری</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">نام سرور مشخص نشده است.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">نام کاربری مشخص نشده است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">نام کاربری نادرست.برای جزئیات بیشترمتن راهنمای زیر را مطالعه کنید.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">آیا میخواهید حسابِ %s را از برنامه پاک کنید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">افزودن حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">حذف حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">ویرایش حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">در حال مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">آنلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">در حال اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">در حال قطع اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">در انتظار اتصال مجدد</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s وضعیت خود را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s متن وضعیت خود را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s به چت روم ملحق شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s کیک شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">در حال حاضر آفلاین هستید،به محض اینکه آنلاین شوید پیام شما ارسال خواهد شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">پیام در ساعت %s ارسال شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">متن خود را در اینجا وارد کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">%1$d چت از %2$d پنجره چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">ارسال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">پاکسازی تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">پاک کردن متن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">گیرنده آفلاین است،پس از آنلاین شدن پیام شما برای او ارسال خواهد شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">مخاطب در دسترس نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">فایل یافت نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">کپی کردن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">نقل قول کردن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">حذف از تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">سعی مجدد برای ارسال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">ذخیره تاریخچه محلی\nذخیره کردن پیام ها بصورت محلی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">نمایش تاریخچه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s از ورود به روم منع شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s بوسیله %2$s از ورود به چت روم منع شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">%s دعوت را دریافت نکرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">دعوت برای %s ارسال شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">شما به عنوان %1$s به چت روم وارد شدید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">شما به چت %1$s پیوستید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s بوسیله %2$s اخراج شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s پمجره چت را ترک کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s نام مستعار خود را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s آنلاین شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s غایب شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s آماده چت کردن است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s موضوع را به %2$s تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">دعوت کردن به چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">پیام شما تحویل داده نخواهد شد.لطفا به چت بپیونید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">خطا:نمیتوان به گروه اضافه نمود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">خطا:نمیتوان مخاطب را اضافه کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">خطا:نمیتوان مخاطب را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">خطا:نمیتوان از گروه حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">خطا:نمیتوان گروه را حذف کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">خطا:نمیتوان نام گروه را تغییر داد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">ویرایش %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">انتخاب گروه ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">نام مستعار (اختیاری)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">آیا میخواهید %2$s خود را با %1$s به اشتراک بگذارید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">آیدی مورد نظر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">مخاطب پیدا نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">ساخت گروه جدید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">دوستان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">گروهی با این نام از قبل موجود است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">اسم گروه را انتخاب کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">نام گروه</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">پذیرفتن درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">اتصال مجدد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">مدیریت حساب ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">افزودن حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">اضافه کردن مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">نمایش مخاطبین آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">متصل شدن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">اتصال مجدد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">درحال اتصال...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">حساب های غیر فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">شما هیچ حسابی ندارید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">شما هیچ مخاطبی ندارید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">کسی آنلاین نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">حساب آنلاینی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">متصل شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">درحال اجرای برنامه... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">در انتظار اتصال...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">لیست چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">چت فعالی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">بستن چت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">خطا در اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">اضافه کردن مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">حذف</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">آیا مطمئنید میخواهید مخاطب %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">ویرایش</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">لیست مخاطبین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">رد درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">خروج</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">چت های فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">گروهی وجود ندارد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">حذف گروه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">آیا مطمئنید میخواهید گروه %s را حذف کنید؟مخاطبین این گروه در لیست تماس شما باقی خواهند ماند.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">تغییر نام گروه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">حساب یافت نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">اتصال برقرار نشد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">درخواست دوستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">خطای استریم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">چت روم ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">لطفا برای اتخاب مخاطب کلیک کنید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">مشاهده اطلاعات</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">شناسه jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">نام شناسه Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">منابع</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">منابع: %1$s \nاولویت: %2$d \nکلاینت: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, نوع: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">اطلاعات شخصی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">نام مستعار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">قالب اسم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">پیشوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">اسم کچک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">نام پدر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">نام خانوادگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">پسوند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">تولد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">وبسایت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">سازمان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">عنوان شغل،وظیفه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">نقش</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">معلومات دیگر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">دسته‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">شرح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">یادداشت ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">آدرس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">صندوق پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">آدرس کامل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">خیابان</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">محله</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">ناحیه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">کد پستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">نام کشور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">تلفن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">ایمیل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">برچسب‌ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">منزل</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">کار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">کارت پستال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">بسته</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">خانگی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">بین‌المللی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">ارجح</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">صدا</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">فکس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">پیجر</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">ویدیو</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">مودم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">پیام رسانی صوتی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">اینترنت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">لطفا منتظر بمانید ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">نامعلوم</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">فرد مقابل شما میتواند انگشت نگاره خود را فراهم کند تا شما باید مقایسه آن با نگاره مشخص شده از هویت او مطمئن شوید.در این باره از XMPP استفاده نکنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">این مخاطب مورد اطمینان است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">انگشت نگاره شما:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">انگشت نگاره فرد مقابل:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">کد QR را با انگشت نگاره فرد مقابل مقایسه کن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">کد QR مربوط به انگشت نگاره مرا نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">گوگل پلی نصب نیست.لطفا بارکد اسکنر را بصورت دستی نصب کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">این برنامه نیاز به بارکد اسکنر دارد.آیا مایل به نصب آن هستید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">انگشت نگاره مرا در کلیپ بورد ذخیره کن</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description"></string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">jabber کلاینت:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">نام مستعار را مشخص نکردید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">نام چت روم را مشخص نکردید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">ملحق شدن به چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">نام مستعار</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">نام مستعار شما در چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">پسورد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">به پسورد نیازی نیست</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">نام چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">سرور</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint"></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">این نام مستعار قبلا استفاده شده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">در حال تلاش برای ملحق شدن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">قبلا به این چت روم پیوسته اید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">ملحق شدن به چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">حذف چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">آیا واقعا میخواهید چت روم %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید></string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">تنظیمات مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s شما را به چت روم %3$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s شما را به کنفرانس %3$s: %4$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">ترک چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">ذخیره چت روم</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">حساب ها</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">حساب ها</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">خطا در مجوز دهی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">مخاطب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">مخاطب</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">پیام</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">پبام</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d%2$s از طرف%3$d%4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d از%2$d %3$s آنلاین هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d از %2$d %3$s آنلاین هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d%2$s آفلاین است</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">درخواست مجوز دهی</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">عبارات کلیدی</string>
<string name="phrase_add">افزودن عبارت</string>
<string name="phrase_delete">حذف عبارت</string>
<string name="phrase_delete_confirm">آیا مطمئنید میخواهید عبارت %s را حذف کنید؟</string>
<string name="phrase_text">متن مورد نظر جهت جستجو</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">پاک سازی حافظه‌ى نهانى‌(کَش)\nپاک سازی کل داده های محلی.ممکن است باعث آزادسازی مقداری فضا شود.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">آیا میخواهید تاریخچه چت و داده های محلی را پاک کنید؟\nحساب و roster تغییری نخوهند کرد.برنامه بسته خواهد شد.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">ارسال با فشردن کلید enter\nپیام شما با فشردن کلید enter ارسال خواهد شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Auto-away\nوضعیت با خاموش شدن صفحه به طور اتوماتیک به غایب تغییر خواهد کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">مرتب کردن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">براساس حروف الفبا</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">بر اساس وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">گروه بندی بر اساس حساب ها \nگروه بندی ایست مخاطبین بر اساس حساب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">چت های فعال در بالا\nچت های فعال در بالای لیست مخاطبین نشان داده خواهند شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">نمایش آواتار ها\nآواتار کاربران در لیست مخاطبین نشان داده خواهد شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">نشان دادن گروپ های خالی \nگروپ های بدون کاربر را نشان بده </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">نشان دادن گروه ها \nگروه ها را در لیست مخاطبین نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">مخاطبین آفلاین را نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">نمایش پنل حساب\nنشان دادن پنل و آواتار حساب در ابتدای لیست مخاطبین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">دوپلیکیت کردن چت های فعال\nچت های فعال را هم در بالای لیست مخاطبین وهم در بالای لیست گروه ها خانگی نشان بده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">ثبت اشکال ها\nنوشتن پیام ها در لیست اشکال زدایی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">چراغ نشانگر\nچشمک زدن LED هنگام دریافت آگهداد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">آیکن نوار وظیفه\nنمایش دائم آگهداد،این گزینه از خارج کردن برنامه از حافظه جلوگیری خواهد کرد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">هشدار صوتی \nآگهداد صوتی را انتخاب کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">ویبره\nویبره هنگام دریافت آگهداد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">تِم\nتنظیمات ظاهر و تِم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">تیره</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">روشن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">پیش‌فرض</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">شکلک ها\nتنظیمات شکلک ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">شکلک های اندروید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">شکلک های ساده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">تنظیمات اتصال\nتنظیمات اتصال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">لیست مخاطبین \nظاهر لیست مخاطبین را سفارشی کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">اشکال زدایی\nاعلام اشکالات برنامه برای کمک به توسعه دهنده برنامه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">تنظیمات</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">آگهدادها \nتنظیمات آگهدادها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">تنظیمات تِم \nتنظیمات ظاهر برنامه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">سایز متن</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">بزرگ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">متوسط</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">ریز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">خیلی بزرگ</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">پنهان کردن صفحه کلید\nپس از ارسال پیام صفحه کلید مخفی میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">در حالت افقی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">نمایش آوتار به همراه پیام\nدر هر پیام آواتار هم نشان داده میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">نمایش تغییرات وضعیت ها\nپیامی در رابطه با تغییر وضعیت نشان داده خواهد شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">در چت روم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">به محض قفل شدن صفحه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">شروع با بالا آمدن گوشی \nبا روشن شدن دستگاه برنامه اجرا میشود.در صورتی که برنامه را روی کارت حافظه نصب کرده باشد عمل نمیکند.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">جلوگیری از حالت خواب \nباعث کاهش عمر باتری میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">فعال نگه داشتن WiFi\nWiFi در حالت آماده به کار فعال خواهد بود.باعث کاهش عمر باتری میشود</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">تنظیم مجدد تنظیمات آفلاین\nپاک سازی تنظیمات شخصی موجود برای گروه ها و حساب ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">آیا مطمئنید میخواهید تنظیمات شخصی برای گروه ها و حساب ها را پاک نمایید؟</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">هشدار در اولین پیام\nفقط در اولین پیام شما را آگاه میکند</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">نادیده انگاری تنظیمات ویبره دستگاه \nدر صورتی که لرزش کار نمیکند از این گزینه استفاده کنید</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">تنظیمات آگهداد\nتنظیمات آگهداد برای پیام های ورودی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">فقط چت ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">چت ها و چت روم ها</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">اطلاع نده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">نمایش پیام در نوتیفیکیشن \nپیام ها در نوتیفیکیشن بار نشان داده خواهند شد</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">باخبر سازی در پنجره چت جاری \nباخبر سازی از پیام ورودی در پنجره چت جاری</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">حساب XMPP \nحساب های خود را مدیریت کنید</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">پاسخ سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">سوال محرمانه:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">از سوال محرمانه برای شناختن یکدیگر استفاده کنید.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">راز مشترک</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">از راز مشترک برای شناسایی یکدیگر استفاده کنید.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">در دسترس</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">غایب</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">آماده چت کردن!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">حذف پیام وضعیت ذخیره شده</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">مزاحم نشید!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">ویرایش وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;بدون وضعیت&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">نامرئی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">حذف وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">انتخاب وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">تغییر وضعیت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">تغییر وضعیتِ حسابِ %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">آفلاین</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">بدون مجوز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">غایب برای مدت طولانی</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">ظرف 10 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">ظرف 15 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">طی 1 ساعت</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">ظرف 1 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">ظرف 2 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">ظرف 30 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">ظرف 5 دقیقه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">همیشه</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">غیر فعال</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">دستی</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">هرگز</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">در صورت لزوم</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">بطور خودکار</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Client XMPP (Jabber) Multi-Compte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Utilisation de Orbot pour le support de TOR\n+ Support des proxy\n+ Traductions: bielorusse, persan, italien, portugais, ukrainien, chinois (Chine), chinois (Taiwan).\n* Correction des notifications sur Android 4+\n* Correction de l\'historique côté serveur\n* Correction de la fermeture de Xabber\n* Correction de certaines traductions\n* Corrections mineures\nMerci à tous!</string>
<string name="development_changes">+ Nouvelles traductions: hebreu, japonais et suédois\n* De nombreuses traductions mises à jour\n* Corrections mineurs\nMerci à vous tous!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Version expérimentale (éventuellement INSTABLE) de Xabber, client jabber (XMPP) opensource et multi-comptes avec une interface propre.\n\nVous pouvez installer cette version si vous désirez nous aider à tester et développer Xabber. La stabilité n\'est pas garantie, donc si vous ne vous sentez pas l\'âme d\'un aventurier, utilisez plutôt la version stable. Mais si vous êtes un preneur de risque, vous aurez la primeur des nouvelles fonctionnalités!\n\nLe code source de Xabber est disponible sur https://github.com/redsolution/xabber-android sous la licence GNU GPLv3.\n\nPour plus d\'information, visitez notre site web http://xabber.com ou suivez @xabber_xmpp sur twitter.\n\nSi vous avez des bugs ou des idées brillantes à signaler, veuillez envoyer un mail à: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber version de développement</string>
<string name="production_changes">+ Utilisation de Orbot pour le support de TOR\n+ Support des proxy\n+ Traductions: bielorusse, persan, italien, portugais, ukrainien, chinois (Chine), chinois (Taiwan).\n* Correction des notifications sur Android 4+\n* Correction de l\'historique côté serveur\n* Correction de la fermeture de Xabber\n* Correction de certaines traductions\n* Corrections mineures\nMerci à tous!</string>
<string name="short_description">Client XMPP (Jabber) open source et multi-compte.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Version VIP de Xabber — Formidable client Jabber (XMPP) opensource avec support multi-compte et avec une interface propre et simple. Xabber est conçu pour être le meilleur client Jabber pour Android.\n\nCette version VIP de Xabber n\'est en aucun cas meilleure que la version classique, les pièces d\'or sur l\'icone de l\'application ne sont là qu\'à titre distinctif pour remercier les donnateurs qui pourraient utiliser la version gratuite.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Expressions clé</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Ajouter une expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Supprimer une expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Voulez vous réellement supprimer cette expression: %s ?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Du texte &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Partie du groupe de contact</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Expression régulière</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Son\nChoisir le son de notification</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Texte à rechercher</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Partie du JID</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">גירסה: %s</string>
<string name="about_license">רשיון: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">תכנת קוד פתוח</a></string>
......
......@@ -31,6 +31,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">שם משתמש או מזהה עבור vkontakte.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">שם משתמש עבור yandex.ru (לא דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">באפשרותך להתחבר אל Facebook צא׳ט באמצעות הדוא״ל שלך. כדי לפתוח את Facebook צ׳אט עליך לספק שם משתמש וסיסמה של Facebook. לפרטים, ראה http://www.facebook.com/sitetour/chat.php.</string>
......@@ -46,6 +48,20 @@
<string name="account_type_helps_xmpp">במידה וברצונך ללמוד עוד אודות XMPP &amp;rlm;(Jabber) ראה: https://xmpp.org\nכדי לרשום חשבון XMPP אנא המשך אל https://register.jabber.org, או אל כל שרת Jabber. </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">במידה ואין לך חשבון Ya.Online באפשרותך ליצור כזה באתר http://yandex.com‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">שם משתמש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
......@@ -82,11 +98,21 @@
<string name="account_oauth_invalidated">לא מורשה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">הגדרות OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">מארח ציר</string>
<string name="account_proxy_password">סיסמת ציר</string>
<string name="account_proxy_port">פורט ציר</string>
<string name="account_proxy_type">טיפוס ציר</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">מנוטרל</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">משתמש ציר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">השתמש באישור SASL (מומלץ)‎</string>
......@@ -120,6 +146,12 @@
<string name="account_type_helps_wlm">אתה תכוון אל http://live.com על מנת להזין שם משתמש וסיסמה.‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">מזהה עבור odnoklassniki.ru (לא שם כניסה או דוא״ל)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">שוחח מבעד לרשת אלמוניות TOR ואכוף פרוטוקול כתב-סתרים TLS\nלא מומלץ עבורGoogle Talk ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">האם אתה בטוח כי ברצונך לסלק את כל השינויים?‎</string>
......
......@@ -131,6 +131,8 @@
<string name="otr_end">הפסק הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">חדש הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">דיון פרטי Off-the-Record התבקש אולם אין ברשותך את התוסף התומך. השתמש בלקוחות כגון Pidgin, Gajim או Adium למחשבי PC/Mac ובלקוח Xabber או ChatSecure לאנדרואיד. ראה http://otr.cypherpunks.ca/ למידע נוסף.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">הפעל הצפנה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
......
......@@ -20,6 +20,8 @@
<string name="contact_group">בחר קבוצה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">כינוי (רשות)‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">לשתף מצב חשבון %2$s עם %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">שם משתמש של איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
......
......@@ -109,5 +109,5 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">הצג אנשי קשר בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">האם ברצונך להריץ את Xabber בעת הפעלה?\nזו יכולה להשתנות בתוך "הגדרות" ← "הגדרות חיבור" ← "הרץ הפעלה" ‎</string>
<string name="start_at_boot_suggest">האם ברצונך להריץ את Xabber בעת הפעלה?\nזו יכולה להשתנות בתוך "הגדרות" ← "הגדרות חיבור" ← "הרץ בהפעלה" ‎</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -5,6 +5,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">צפיה במידע אודות %s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">מזהה Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">שם Jabber</string>
......@@ -77,6 +79,8 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">תיבת דואר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">חבילה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">ביתי</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">בינלאומי</string>
......@@ -93,11 +97,19 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">וידאו</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">מודם</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">מסרים קוליים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">מרשתת</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">אנא המתן...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
......
......@@ -4,13 +4,15 @@
<string name="production_description">לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק ופשוט. היותו הן חופשי (במובן של חירות!) וגם חופשי מפרסומות, Xabber מיועדת להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nתכונות:\n- חשבונות מרובים\n- החלפה מהירה בין שיחות סימולטנית\n- הגדרות ראות עשירה עבור אנשי קשר וקבוצות\n- תואם כל שרת XMPP תקני\n- תמיכת הגדרה-טרומית של חשבונות Gtalk&amp;rlm;, Facebook צ׳אט, Livejournal צ׳אט, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- שיחה מרובת משתמשים (MUC)\n- היסטוריית שיחה\n- ייצוא היסטוריה אל כרטיס SD card\n- תמיכת ארכיב הודעה קצה שרת\n- רגשונים\n- תמיכת היפר-קישור בשורה (עמודי רשת, YouTube, דוא״ל, מספרי טלפון, XMPP Uri)\n- אווטארים\n- צפיה במידע איש קשר (vCard)\n- הקבצת אנשי קשר לפי קבוצות ו/או חשבונות\n- ניהול רשימת קשר: הוספה/הסרה/עריכת אנשי קשר, קבוצות, הרשמות\n- חיפוש אנשי קשר\n- שילוב אל תוך רשימת אנשי קשר של טלפון (התקשרו מתוך השיחה ושוחחו מתוך רשימת אנשי הקשר הטלפונית)\n- הגדרות התראה עבור כל איש קשר\n- התראות מבוססות על מימרת מפתח\n- תמיכת Unicode מלאה, שוחחו בכל שפה\n- תצוגות אנכית ורוחבית\n- דחיסת זרם (לא כל השתים נתמכים לעת עתה)\n- משאבים/עדיפויות\n- הצפנת OTR\n- תמיכת TLS\n- תמיכת נחלת SSL\n- תמיכת SASL\n- בחינה של תעודת שרת\n- תמיכת רשומת SRV וריצה מעגלית DNS\n- צלמיות תוכנות לקוח בתוך רשימת קשר (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- תמיכת התראת הקלדה\n- קבלות מסירת הודעה\n- קיצור דרך אל שיחה במסך בית\n\nרשימה של שירותים נתמכים (הגדרה-טרומית):\n- GTalk (חשבונות Google Talk, Google Apps גם נתמכים)\n- Windows Live Messenger / MSN (נדרשת Android 2.2 ומעלה)\n- Facebook צ׳אט\n- Livejournal צ׳אט\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nבקרוב:\n- ממשק טאבלט\n- העברת קובץ\n\nפרוטוקולים נתמכים:\nRFC-3920: ליבה\nRFC-3921: מסרים מידיים ונוכחות\nXEP-0030: גילוי שירות\nXEP-0128: הרחבות גילוי שירות\nXEP-0115: יכולות ישות\nXEP-0054: &amp;rlm;vcard-temp\nXEP-0153: אווטארים מבוססי-vCard\nXEP-0045: שיחה מרובת משתמשים (תמיכה חלקית)\nXEP-0078: הרשאת Non-SASL\nXEP-0138: דחיסת זרם\nXEP-0203: מסירה מושהית\nXEP-0091: נחלת מסירה מושהית\nXEP-0199: פינג XMPP\nXEP-0147: רכיבי שאילתת סכימת XMPP URI\nXEP-0085: התראות מצב שיחה\nXEP-0184: קבלות מסירת הודעה\nXEP-0155: הסדרת סשן סטנזה\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: ארכיב הודעה\nXEP-0224: הקשב\n\nבדקו את גירסת פיתוח Xabber עבור תפקודיות חדשה.\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3.\n\nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">לקוח XMPP ‏(Jabber) רב-חשבוני.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים!        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<string name="development_changes">+ תרגומים חדשים בשפות יפנית, עברית, שוודית \n* המון עדכוני תרגומים \n* תיקונים קטנים \nתודה לכם חבר\'ה!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">גירסה ניסיונית (עלולה להיות גם לא יציבה) של Xabber - לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק.\n\nבאפשרותך להתקין את גירסה זו באם ברצונך לסייע לנוו לבחון ולפתח את Xabber. יציבות אינה מובטחת, כל שאם אין ברצונך להרגיש הרפתקאני, השתמש בגירסה הרגילה. אך אם אתה כזה אשר נוהג לקחת-סיכונים, אתה תשיג תכונות חדשות לפני מוקדם יותר!\n\nקוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3. \n \nלמידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.\n\nאם יש לכם כל מיני באגים או רעיונות מבריקים לדיווח, אנא דוורו אל: info+devel@xabber.com        ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">גירסת פיתוח Xabber</string>
<string name="production_changes">+ תמיכת TOR באמצעות Orbot\n+ תמיכת ציר (Proxy)\n+ תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית\n* התראה בתוך Android +4 תוקנה\n* היסטוריית קצה שרת תוקנה\n* יציאה מתוך Xabber תוקנה\n* תיקוני תרגומים\n* עוד תיקונים\nתודה לכם אנשים! ‎</string>
<string name="short_description">לקוח XMPP ‏(Jabber) בעל תמיכה בחשבונות מרובים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">גירסת אח״מים Xabber — לקוח Jabber &amp;rlm;(XMPP) קוד פתוח כביר עם תמיכה רב-חשבונית וכן ממשק חלק ופשוט. Xabber מיועד להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.\n\nגירסת אח״מ זו של Xabber אינה טובה יותר בשום אופן מהגירסה הרגילה של Xabber, היותו של מטבע זהב על צלמית אפליקציה הינו התכונה הניכרת היחידה. זה מאוד שימושי כדי להתפאר על כמה שאתם נהדרים כאשר אתם קונים משהו אשר כל אחד יכול להשיג בחינם.\n\n...    ‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
......@@ -18,6 +18,8 @@
<string name="muc_room">ועידה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">שרת שיחה מרובת משתמשים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">כינוי כבר מצוי תחת שימוש</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
......
......@@ -4,34 +4,48 @@
<string name="account_quantity_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">חשבונות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">חשבון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">חשבונות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">שגיאת הרשאה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">איש קשר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">אנשי קשר</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">הודעה</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">הודעות</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s מאת %3$d %4$s‎</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוון</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מקוונים</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s מחובר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s מחוברים</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתין להתחבר</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d מתוך %2$d %3$s ממתינים להתחבר</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s בלתי מקוונים</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">מימרות מפתח</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">הוסף מימרה</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">מחק מימרה</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">האם אכן ברצונך למחוק מימרה: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; כל תמליל &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">חלק (part) של קבוצת איש קשר</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">ביטוי רגולרי</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">צליל\nבחירת צליל התראה ‎</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">תמליל לחיפוש</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">חלק (part) מזהה Jabber של איש קשר</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,12 @@
<string name="production_promo">Client multi-account Jabber (XMPP).</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Supporto a TOR utilizzando Orbot \n+ Supporto ai Proxy \n+ Traduzioni in bielorusso, persiano, italiano, portoghese, ucraino, cinese (Cina), cinese (Taiwan) \n* Corrette le notifiche in Android 4+ \n* Corretta la cronologia lato server \n* Corretta l\'uscita da Xabber \n* Corrette le traduzioni \n* Correzioni minori \nQuesto è tutto!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. \n\nPuoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità!\n\nIl codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3.\n\nPer maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter.\n\nSe scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.\n\nPuoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità!\n\nIl codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3.\n\nPer maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter.\n\nSe scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Versione di sviluppo di Xabber</string>
<string name="production_changes">+ Supporto a TOR utilizzando Orbot \n+ Supporto ai Proxy \n+ Traduzioni in bielorusso, persiano, italiano, portoghese, ucraino, cinese (Cina), cinese (Taiwan) \n* Corrette le notifiche in Android 4+ \n* Corretta la cronologia lato server \n* Corretta l\'uscita da Xabber \n* Corrette le traduzioni \n* Correzioni minori \nQuesto è tutto!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versione VIP di Xabber — ottimo client Jabber (XMPP) open source con supporto account multiplo, con interfaccia chiara ed intuitiva. Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android. \n\nLa versione VIP di Xabber non ha niente di meglio rispetto alla versione standard di Xabber, l\'unica caratteristica peculiare è l\'icona dorata dell\'applicazione. Questo per dimostrare di aver comprato un qualcosa che gli altri possono ottenere gratuitamente.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Frasi chiave</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Aggiungi frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Cancella frase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Vuoi cancellare veramente la frase: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Qualsiasi testo &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Parte del gruppo del contatto</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Espressione regolare</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Suono \nScegli il suono di notifica</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Testo da cercare</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Parte ID del contatto Jabber</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">マルチ・アカウント XMPP (Jabber) クライアント.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート\n+ Proxy サポート\n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳\n* Android 4+ での通知の修正\n* サーバー・サイドの履歴の修正\n* Xabber の終了時の修正\n* 翻訳の修正\n* 小規模の修正\n皆様ありがとうございます!</string>
<string name="development_changes">皆様ありがとうございます!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber の体験 (非安定) バージョン - マルチ・アカウントをサポートし, クリーンなインターフェースのオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです.\n\nXabber のテストや開発で私たちをサポートしたい場合にこのバージョンをインストールすることができます. 安定性は保証されていません, あなたが冒険であると感じるのであれば, 通常のバージョンを使用してください. しかしあなたがリスク・テイカーであれば, 新しい機能を最初に使えるでしょう!\n\nXabber のソースコードは https://github.com/redsolution/xabber-android で GNU GPLv3 ライセンスに基づいて利用可能です.\n\nさらに詳しい情報は私たちの web サイト http://xabber.com を参照するか twitter で @xabber_xmpp をフォローしてください.\n\n報告したいバグや良いアイデアがあれば, info+devel@xabber.com にメールしてください</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber 開発バージョン</string>
<string name="production_changes">+ Orbot を使用した TOR サポート \n+ Proxy サポート \n+ ベラルーシ語, ペルシア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語, 中国語 - 中国, 中国語 - 台湾の翻訳 \n* Android 4+ での通知の修正 \n* サーバー・サイドの履歴の修正 \n* Xabber の終了時の修正 \n* 翻訳の修正 \n* 小規模の修正 \n皆様ありがとうございます!</string>
<string name="short_description">マルチアカウント サポートのオープンソース XMPP (Jabber) クライアント</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP バージョンの Xabber — マルチ・アカウントをサポートし, クリーンでシンプルなインターフェースをもつ, すばらしいオープンソース Jabber (XMPP) クライアントです. Xabber は Android 用のベストな Jabber クライアントとしてデザインされています.\n\nこの VIP バージョンの Xabber は通常バージョンの Xabber と違いはありません, アプリケーション・アイコン上にある金のコインが唯一の違いです. これは, 他の人が無料で手に入れるものをお金を払って買うという, あなたを立派な人に見せるために非常に役立ちます.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">キーフレーズ</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">フレーズを追加</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">フレーズを削除</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">フレーズを削除してもよろしいですか: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; 任意のテキスト &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">連絡先グループの項目</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">正規表現</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">サウンド\n通知サウンドを選択してください</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">検索するテキスト</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">連絡先の Jabber ID 項目</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Vis informasjon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Vis informasjon om %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ressurser</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ressurs: %1$s\nPrioritet: %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Personopplysninger</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Kallenavn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Fullt navn</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Prefiks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Gate</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Region</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Postnummer</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Land</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-post</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Hjem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Jobb</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Foretrukket</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Personsøker</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Vennligst vent ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Ukjent</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Ditt fingeravtrykk:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Din motparts fingeravtrykk:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Skann QR-kode med motpartens fingeravtrykk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Vis fingeravtrykket ditt som en QR-kode</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Det er ingen Google Play installert. Vennligst installer Barcode Scanner manuelt.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Denne applikasjonen krever Barcode Scanner. Vil du installere den?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Kopier fingeravtrykket ditt til utklippstavlen</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Sortere kontakter\nLar deg sette kontaktenes rekkefølge</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetisk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Etter status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Gruppere etter konto\nGruppere kontakter i kontaktlisten etter konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Vis tomme grupper\nVis grupper med ingen påloggede kontakter </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Vis grupper\nVis grupper i kontaktlisten</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Vis frakoblede kontakter</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Alltid</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Deaktivert</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manuelt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Aldri</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Påkrevd</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatisk</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Multi-account XMPP (Jabber) client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ TOR-ondersteuning via Orbot \n+ Proxy-ondersteuning\n+ Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling\n* Notificatie in Android 4+ gerepareerd\n* Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd\n* Xabber afsluiten gerepareerd\n* Vertalingen gerepareert ;-)\n* Kleine verbeteringen\nDankjewel, beste lieden!</string>
<string name="development_changes">+ Nieuwe Hebreeuwse, Japanse en Zweedse vertaling\n* Diverse verbeteringen in de vertalingen\n* Kleine reparaties\nDankjewel allemaal!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts.\n\nDeze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico\'s houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden.\n\nBroncode van Xabber is beschikbaar op https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie.\n\nVoor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter.\n\nAls je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber ontwikkelingsversie</string>
<string name="production_changes">+ TOR-ondersteuning via Orbot \n+ Proxy-ondersteuning\n+ Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling\n* Notificatie in Android 4+ gerepareerd\n* Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd\n* Xabber afsluiten gerepareerd\n* Vertalingen gerepareert ;-)\n* Kleine verbeteringen\nDankjewel, beste lieden!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client met multi-account-ondersteuning</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn.\n\nDe VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Sleutelzinnen</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Voeg zin toe</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Verwijder zin</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Wil je echt verwijderen: "%s"?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Tekst &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Deel van de contacten-groep</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Regular expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Geluid\nKies meldingsgeluid</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Tekst om te zoeken</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Jabber-ID van contact</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Wersja: %s</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Użyj kompresji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s konto %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Aktywne</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Host</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Priorytet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Zasób</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Adres serwera</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Wybierz typ konta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">nazwa użytkownika do portalu facebook (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">nazwa użytkownika gmail.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">nazwa użytkownika na portalu livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">nazwa użytkownika na portalu qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">nazwa użytkownika lub identyfikator do portalu vkontakte.ru (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">login@serwer.pl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">nazwa użytkownika do portalu yandex.ru (nie chodzi o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Nie możesz zalogować się do Facebook Chat używając adresu e-mail. Aby uruchomić Facebook Chat musisz ustawić swoją nazwę użytkownika. Więcej informacji: http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Jeśli nie posiadasz konta Google, możesz je utworzyć na http://mail.google.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Jeśli nie posiadasz konta Livejournal , możesz je utworzyć na http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Możesz wprowadzić nazwę (np. masha.v.kontakte) lub identyfikator (np. id123456). Nie możesz się zalogować używając adresu e-mail. Aby uzyskać dostęp do czatu musisz podać swoją nazwę użytkownika i hasło. Więcej informacji: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o XMPP, wejdź na https://xmpp.org\n Aby zarejestrować nowe konto, odwiedź stronę https://register.jabber.org, lub użyj innego serwera Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Jeśli nie posiadasz konta Ya.Online, możesz je utworzyć na http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Nazwa użytkownika</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nazwa serwera nie została podana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Nazwa użytkownika nie została podana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Zapisuj historię rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">Na serwerze jeśli możliwe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nie zapisuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Lokalnie na urządzeniu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">Na serwerze</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Lokalnie tylko niewysłane i nieprzeczytane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Zaznacz, aby włączyć kompresję danych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Użyj niestandardowego adresu hosta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Zaznacz, aby włączyć konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Port musi być liczbą (domyślnie: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Autoryzacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Brak autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Ustawienia OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Użyj uwierzytelnianie przez SASL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Wyłącz dla bardzo starych serwerów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Zapamiętaj hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Integracja z kontaktami systemowymi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">Włącz TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Starszy SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">Użycie TLS/SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">Wymagaj TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Użycie TLS jest wymagane do połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Musisz użyć ID jako swój login (np. 123456). Nie możesz się zalogować do sieci używając maila, loginu czy numeru telefonu. Twoje ID możesz znaleźć tutaj http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Zostaniesz przekierowany na stronę http://live.com aby wpisać swoją nazwę użytkownika i hasło.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">Identyfikator serwisu odnoklassniki.ru (nie login i nie mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Komunikator Windows Live</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć konto %s?\n(konto zostanie usunięte tylko z programu, nie zostanie usunięte z serwera)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Dodaj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Usuń konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Edytuj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autoryzacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Zalogowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Łączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Rozłączanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Niezalogowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Oczekiwanie na wznowienie połączenia</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="development_changes_24">Wesołych Świąt!</string>
<string name="development_changes_76">+ Słowackie tłumaczenie (dzięki, Dominik!)\n* Naprawiono sprawdzanie certyfikatu serwera\n* Inne poprawki</string>
<string name="production_changes_1">Pierwsze wydanie</string>
<string name="production_changes_2">Pierwsza aktualizacja</string>
<string name="production_changes_3">+ Status zapamiętywany między sesjami</string>
<string name="production_changes_4">+ Poprawka trybu debugowania</string>
<string name="production_changes_5">+ Od teraz działa jako usługa</string>
<string name="production_changes_6">+ Brak dźwięku przy każdym powiadomieniu</string>
<string name="production_changes_7">+ Powiadomienia są przechowywane w bazie danych\n+ Poprawka synchronizacji\n+ Pokazywanie/Ukrywanie programowej klawiatury przewija już prawidłowo okno rozmowy </string>
<string name="production_changes_8">+ 48 unikalnych domyślnych awatarów\n+ Grupy na liście kontaktów\n+ Menu preferencji\n+ Typy kont\n+ Usprawnienia w interface\'ie</string>
<string name="production_changes_9">+ Zoptymalizowany interface użytkownika\n+ Wielkość liter nie ma znaczenia przy sortowaniu listy kontaktów\n+ Typ konta: Facebook\n+ Opcja: ukrywanie awatara w nagłówku rozmowy\n+ Konta mogą być opcjonalnie włączane/wyłączane\n+ Usprawnienia w interface\'ie\n- Opcje geolokalizacji wyłączone (na razie)</string>
<string name="production_changes_10">- Usunięto niewspierane typy kont\n+ Poprawki długiego tapnięcia na Dodaj Konto </string>
<string name="production_changes_11">- Usunięto menu kontekstowe przejścia w stan połączony/niepołączony</string>
<string name="production_changes_12">+ Zmiana nazwy aplikacji\n+ Zoptymalizowano struktury danych\n+ Wiele poprawek i aktualizacji</string>
<string name="production_changes_13">+ Możliwość wyczyszczenia archiwum według ustawień\n+ Zoptymalizowano ostatnią wiadomość od kontaktów</string>
<string name="production_changes_15">+ Menu kontekstowe do cytowania wiadomości i do powtórnego wysłania\n+ Opcje: Kopiuj/Wklej wiadomość, Wyczyść tekst wiadomości\n+ Usuń zaznaczone wiadomości z archiwum\n+ Poprawki rozmowy z rozłączonymi kontaktami</string>
<string name="production_changes_16">+ Wsparcie dla emotikon</string>
<string name="production_changes_17">+ Wpisane, ale nie wysłane wiadomości są już zachowywane\n+ Ikony wyświetlające stan wiadomości</string>
<string name="production_changes_18">+ Dodano wsparcie dla googlemail.com\n+ Powiadomienia dźwiękowe\n+ Przełączanie rozmów za pomocą gestów (eksperymentalne)\n+ Wewnętrzne poprawki</string>
<string name="production_changes_19">+ Poprawki błędów z rozmową</string>
<string name="production_changes_20">+ Angielski jest teraz domyślnym językiem\n+ Kilka zmian w interface\'ie użytkownika</string>
<string name="production_changes_21">+ Wsparcie dla większości serwerów Jabbera\n+ Fixed error in cs locale \n+ Drobne poprawki\n+ Wesołych Świąt!</string>
<string name="production_changes_22">+ Opcjonalny TLS\n+ Wsparcie dla kompresji\n+ Opcja wysyłania wiadomości przyciskiem Enter\n+ Indykator połączenia\n+ Dodano język niemiecki\n+ Rozmowy przyśpieszyły\n+ Poprawka listy kontaktów\n+ Poprawka wibracji i migania diodą dla kilku telefonów\n+ Poprawka odbioru wiadomości\n+ Poprawka wznawiania połączeń przy zmianie sieci</string>
<string name="production_changes_23">+ Ikony w wysokiej rozdzielczości\n+ Opcje kompresji</string>
<string name="production_changes_24">+ Skórki</string>
<string name="production_changes_25">+ Przełączanie rozmów gestami\n+ Opcjonalne wyłączanie emotikon\n+ Opcjonalna zmiana statusu przy wyłączaniu ekranu\n* Poprawiono problemy z kompresją i TLS\n* Poprawiono połączenie do serwerów jabberd2</string>
<string name="production_changes_26">+ Rakieta kosmiczna w ikonie z okazji 50. rocznicy pierwszych załogowych lotów kosmicznych z udziałem przez Jurija Gagarina (04.12.1961)\n+ Podstawowe wsparcie dla konferencji (MUC)\n+ Opcja powiadamiania o przychodzących wiadomościach\n+ Opcja ukrywania stałych powiadomienień\n* Mocno zaktualizowane angielskie i rosyjskie tłumaczenie\n* Uporządkowanie Menu\n* Naprawiono powiadomienia o rozmowie\n* Ulepszono kreator dodawania konta\n* Ulepszono okno zmiany statusu</string>
<string name="production_changes_27">+ Francuskie tłumaczenie (dzięki, Charlie Huriel!)\n+ Dodano typ konta "Google Talk dla Domen"\n* Poprawka szalonego kursora w polu wprowadzania tekstu w oknie rozmowy\n* Okno rozmowy działa szybciej przy długiej historii wiadomości\n* Drobne poprawki w rozmowach\n* Drobne poprawki w powiadomieniach\n* Poprawiono duplikowanie wiadomości w konferencjach\n* Poprawiono błąd przy zmianie orientacji ekranu</string>
<string name="production_changes_28">+ Instalacja na karcie SD\n+ Opcjonalne powiadomienia przychodzących wiadomości z otwartych rozmów\n* Zmniejszone zużycie ruchu \n* Poprawiono wznawianie połączenia\n* Zlikwidowano wyciek pamięci \n* Poprawiono działanie konferencji\n* Poprawiono ustawienia konta\n* Poprawiono powiadomienie o wiadomościach przychodzących\n* Drobne poprawki w rozmowach\n* Poprawki niemieckiego tłumaczenia (podziękowania dla: Niklas Casper, Sven Rohweder, Sven Henze, Julian Berkner)</string>
<string name="production_changes_29">+ Wsparcie dla rekordów SRV\n* Funkcja geolokalizacji tymczasowo wyłączona</string>
<string name="production_changes_30">+ Opcja uruchamiania wraz ze startem systemu\n+ Wyszukiwanie kontaktów\n+ Opcja "Zawsze pokazuj niepołączone kontakty" dla wybranych grup \n+ Status "Oddalony" po wybranym czasie\n* Poprawka wznawiania połączenia\n* Stała lista kontaktów, nie znika po rozłączeniu\n* Poprawiono przewijanie listy kontaktów i treści rozmów\n* Niepołączone pokoje na liście kontaktów są teraz wyświetlane\n* Poprawki w menu dodawania kontaktu\n* Poprawiono wibracje w niektórych telefonach\n* Drobne poprawki</string>
<string name="production_changes_31">+ Polskie tłumaczenie (dzięki, Qrix!)\n+ Eksport archiwum wiadomości na kartę SD\n+ Opcja "Nie używaj uwierzytelniania SASL" dla starych serwerów\n+ Opcja zamykania wszystkich rozmów\n+ Ukrywanie klawiatury po wysłaniu wiadomości\n* Zaktualizowano ikonę\n* Naprawiono ekran dodawania kontaktu\n* Poprawki wznawiania połączenia\n* Naprawiono wyświetlanie niepołączonych kontaktów\n* Naprawiono błąd z wibracjami\nJeśli wibracje nie działają, sprawdź ustawienia telefonu lub włącz opcję: Ustawienia - Powiadomienia - Ignoruj systemowe ustawienia wibracji.</string>
<string name="production_changes_45">Wesołych Świąt!\n+ Holenderskie, Słowackie, Tureckie, Chińskie tłumaczenia\n+ Wsparcie dla zapisu wiadomości(Polecany wtyk Prosody po stronie serwera)\n+ Ustawienia historii dla kont\n+ Kopiowanie odcisku sha1 OTR\n* Naprawiona walidacja certyfikatu serwera\n* Redukcja zużycia danych przy ponownym łączeniu\n* Naprawiono powiadomienia w konferencjach\n* Naprawiono listę aktywnych czatów\n* Naprawiono raporty doręczeń\n* Naprawiono powiadomienia o pisaniu\n* Inne poprawki\n* Poprawiono tłumaczenia</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s zmienił status: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s usunął opis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">Dołączył %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s został wyrzucony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Wiadomość zostanie dostarczona jeśli będziesz połączony.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Wiadomość była wysłana %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Wpisz swoją wiadomość tutaj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Rozmowa %1$d z %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Wyślij</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Usuń historię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Wyczyść tekst</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Wiadomości są dostarczane do serwera odbiorcy. Prawdopodobnie będzie on mógł je odczytać gdy ponownie się zaloguje.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt nie jest dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Plik nie został odnaleziony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopiuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Cytuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Usuń z archiwum</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Ponowne wysyłanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Zachowaj historię rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Pokaż archiwum</string>
<string name="action_attention_called">Prośba o uwagę wysłana</string>
<string name="action_attention_requested">Otrzymano prośbę o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">zbanowano %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s został zbanowany przez %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Zaproszenie nie zostało odebrane przez %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Zaproszenie zostało wysłane do %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Dołączyłeś do rozmowy jako %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Dołączyłeś do rozmowy %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s został wyrzucony przez %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s opuścił rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s zmienił pseudonim na %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Szyfrowanie zostało włączone, ale kontakt nie jest zweryfikowany. Możesz go zweryfikować z menu szyfrowania OTR.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Błąd OTR: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Kontakt opuścił rozmowę. Powinieneś zrobić to samo, bądź zrestartować.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Twoja wiadomość nie została wysłana. Opuść rozmowę lub zrestartuj.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Opuszczono szyfrowaną rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Kontakt próbuje oszukiwać podczas weryfikacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Weryfikacja nie powiodła się.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">Weryfikacja nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Weryfikacja sukcesywnie zakończona</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Odebrana zaszyfrowana wiadomość jest niemożliwa do odczytania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Szyfrowanie włączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s jest teraz dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s jest teraz oddalony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s jest chętny do rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s prosi, aby mu nie przeszkadzano</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s jest niedostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s jest nieobecny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s zmienił temat: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Poproś o o uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Ustawienia czatu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Pisze ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Wpisał tekst ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Wiadomość została wpisana o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Eksportuj rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Archiwum zostanie zapisane na karcie SD</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s do %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Wyślij po eksporcie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Podaj nazwę pliku</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Zaproś do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">Szyfrowanie OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Zatrzymaj szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Zrestartuj szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Rozpocznij szyfrowanie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Ta wiadomość nie została zaszyfrowana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Zaszyfrowana wiadomość, którą wysłałeś, jest niemożliwa do odczytania</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">Weryfikacja OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Zweryfikuj odciskiem palca</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Zweryfikuj pytaniem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Zweryfikuj udzielonym sekretem</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Błąd: nie można dodać do grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Błąd: nie można dodać kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Błąd: nie można usunąć kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Błąd: nie można usunąć z grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Błąd: nie można usunąć grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Błąd: nie można zmienić nazwy grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Edytowanie kontaktu %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Wybierz grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Alias ​​(opcjonalnie)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Udostępnić status konta %2$s użytkownikowi %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Nazwa kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontaktu nie znaleziono</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Stwórz nową grupę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Znajomi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Grupa z tą nazwą już istnieje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Wybierz nazwę grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Nazwa grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Wybierz konto</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Akceptuj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Wznów połączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Zarządzaj kontami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Dodaj konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Dodaj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Połącz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Wznawianie połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Łączenie...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Konto wyłączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Nie masz żadnych kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Nie masz z kim porozmawiać?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Brak osób zalogowanych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Brak połączonych kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Połączono.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Uruchamianie aplikacji...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Oczekiwanie na połączenie...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Lista rozmów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Brak aktywnych rozmów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Rozmowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Zamknij rozmowę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Błąd połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Dodaj kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Usuń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć kontakt %1$s z konta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Edytuj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Lista kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Odrzuć kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Zamknij</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktywne rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Brak grup</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Usuń grupę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Czy na pewno usunąć grupę %s? Kontakty z tej grupy pozostaną na liście kontaktów.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Zmień nazwę grupy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nieznalezione</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Połączenie nie zostało nawiązane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Prośba o subskrypcję</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Błąd strumienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Trwa zapisywanie ustawień...\nAplikacja zostanie wkrótce zamknięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nCzy definitywnie wierzysz certyfikatowi z odciskiem palca sha1: %2$s? Czy nie chcesz być powiadamiany o problemach z tym certyfikatem?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nWydane dla:\nNazwa: %1$s\nOrganizacja: %2$s\nJednostka organizacyjna: %3$s\nNumer seryjny: %4$s\n\nWydane przez:\nNazwa: %5$s\nOrganizacja: %6$s\nJednostka organizacyjna: %7$s\n\nWażność:\nWydany: %8$s\nTraci ważność: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Weryfikacja sygnatury nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_target">Weryfikacja celu nie powiodła się</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Certyfikat podpisany przez siebie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Szczegóły…</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Zamknij wszystkie rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Czy chcesz aby Xabber zintegrował się z systemowymi kontaktami?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Konta XMPP → Twoje konta → Integracja z kontaktami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferencje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Błąd OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Kliknij, aby wybrać kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Ukryj kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Użyj głównych ustawień</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Czy chcesz uruchomiać Xabbera przy starcie systemu?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Ustawienia połączeń → Włącz przy uruchamianiu systemu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Zobacz informacje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Zobacz informacje o %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Nazwa Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Zasoby</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Zasób: %1$s\nPriorytet %2$d\nKlient: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, typ: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Informacje osobiste</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Pseudonim</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Wyświetlana nazwa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Prefiks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Imię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Drugie imię</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Nazwisko</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Nazwa przyrostkowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Urodziny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Strona WWW</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Organizacja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Praca, nazwa posady</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Rola</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Inne informacje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Opis</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notatki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Kod pocztowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Rozszerzony adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Ulica</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Miejscowość</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Region (województwo)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Kod pocztowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Kraj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">Adres email</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Etykiety</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Domowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Służbowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Poczta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Wysyłkowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Krajowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Międzynarodowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Preferowany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Głos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Komórkowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Wideo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Wiadomości głosowe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Nieznany</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Kontakt może udzielić swojego odcisku palca, który możesz porównać z ukazanym tutaj dla pewności, żebyś wiedział/a z kim rozmawiasz. W takim przypadku nie powinieneś/aś używać czatu XMPP.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Kontakt jest zaufany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Twój odcisk palca:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Odcisk palca kontaktu:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Skanuj kod QR z odciskiem palca kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Pokaż kod QR ze swoim odciskiem palca</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować Barcode Scanner ręcznie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chcesz go zainstalować?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Skopiuj swój odcisk palca do schowka</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Otwartoźródłowy klient Jabber/XMPP ze wsparciem dla wielu kont oraz z prostym interfejsem. Aplikacja bez reklam zaprojektowana, aby być najlepszym klientem Jabbera na platformę Android.\n\nMożliwości:\n- Obsługa wielu kont na raz\n- Szybkie przełączanie pomiędzy wieloma rozmowami\n- Wysoce konfigurowalny interfejs\n- Kompatybilny ze wszystkimi standardowymi serwerami XMPP\n- Łatwa konfiguracja kont dla Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, konto Google Apps Gtalk\n- Multi User Chat (MUC)\n- Archiwum rozmów\n- Eksport archiwum rozmów na kartę SD\n- Server side message archive support\n- Emotikony\n- Obsługa linków (strony WWW, YouTube, poczty elektronicznej, numery telefonów, XMPP Uri)\n- Awatary\n- Wsparcie dla vCard\n- Grupowanie kontaktów w ramach grup lub w kont\n- Pełna kontrola nad listą kontaktów: dodaj / usuń / edytuj kontakty, grupy\n- Wyszukiwanie kontaktów\n- Integracja z listą kontaktów telefonu (call from the chat and chat from the phone contact list)\n- Ustawienia powiadomień dla każdego kontaktu\n!!- Notifications based on key phrase\n- Pełna obsługa Unicode, czat w każdym języku\n- Poziomą i pionową orientację\n- Kompresja Stream (nie wszystkie serwery obsługiwane na razie)\n- Zasoby / priorytety\n- Szyfrowanie OTR\n- Obsługa TLS\n- Obsługa Legasy SSL\n- Obsługa SASL\n- Sprawdzanie certyfikatu serwera\n- SRV record and DNS round robin support\n- Ikony klientów na liście kontaktów (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Powiadomienia pisania wiadomości\n- Raporty dostarczenia wiadomości\n- Skrót do czatu na home screen\n\nLista obsługiwanych (prekonfigurowanych) usług:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2+)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nW przyszłości:\n- wsparcie dla tabletów\n- transfer plików\n\nObsługiwane protokoły:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nSprawdź również wersję deweloperską, aby uzyskać więcej możliwości\n\nKod źródłowy Xabber jest dostępny na https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3.\n\nWięcej informacji: http://xabber.com\nTwitter: @xabber_xmpp</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont.\n\nMożesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy!\n\n!!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp.\n\nJeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber - Wersja rozwojowa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Wersja VIP aplikacji Xabber — wspaniały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida.\n\nWersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Pseudonim nieustalony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferencja niezdefiniowana</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Dołącz do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Pseudonim</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Twój pseudonim w konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Hasło</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">hasło nie jest wymagane</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferencja</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Serwer konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.aqq.eu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Pseudonim jest już zajęty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">W trakcie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Dołączono</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Dołącz do konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Usuń konferencję</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Czy na prawdę chcesz usunąć konferencję %1$s z konta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Ustawienia autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s: %4$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Wyjdź z konferencji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Zachowaj konferencję</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">konta</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">konta</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Błąd autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kontaktu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kontaktów</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">wiadomość</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">wiadomości</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d z %2$d %3$s połączonych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d z %2$d %3$s połączono</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d z %2$d %3$s łączę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d of %2$d %3$s łączę</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s niepołączone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze?\nTo zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta.\nTa funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia.\nUWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Włączyć archiwum wiadomości?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Nieprawidłowy certyfikat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Czy chcesz dołączyć do konferencji?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Kliknij tutaj, aby anulować.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Wymagane hasło</string>
<string name="pay_attention">Zwróć uwagę</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Prośba o autoryzację</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">Słowa kluczowe</string>
<string name="phrase_add">Dodaj frazę</string>
<string name="phrase_delete">Usuń frazę</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Jesteś pewien że chcesz usunąć tą frazę %s?</string>
<string name="phrase_regexp">Wyrażenie regularne</string>
<string name="phrase_sound">Dźwięk\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<string name="phrase_text">Tekst do szukania w</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Wyczyść pamięć podręczną\nWyczyść wszystkie dane lokalne. Uzyskasz więcej wolnego miejsca w pamięci telefonu.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Czy na pewno chcesz usunąć archiwum oraz pozostałe dane lokalne?\nKonta i dane nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Wysyłaj Enterem\nWiadomość zostanie wysłana po naciśnięciu przycisku Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Automatyczny status\nAutomatycznie przełącza na status Oddalony przy zablokowaniu ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Sortuj kontakty\nPozwala posortować kontakty według kryterium</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetycznie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Według statusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Grupuj kontami\nGrupuj kontakty na liście kontaktów w ramach kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktywne rozmowy na początku\nWyświetl aktywne rozmowy na początku listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Pokazuj awatary\nPokazuj awatary użytkowników na liście kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Pokazuj puste grupy\nPokazuj grupy bez kontaktów połączonych</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Pokazuj grupy\nPokazuj grupy na liście kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Pokazuj niepołączone kontakty\nPokazuj niepołączone kontakty</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Pokaż panel kont\nPokaż panel z awatarami kont na początku listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplikuj aktywne rozmowy\nAktywne rozmowy pojawiają się u góry listy kontaktów i w grupach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Log debugowania\nWpisz wiadomość do loga debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Dioda\nMigaj diodą</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Stałe powiadomienie\nPokaż stałe powiadomienia. Opcja zapobiega systemowemu wyrzuceniu aplikacji z pamięci</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Dźwięk powiadomienia\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Wibracja\nWibracja przy powiadomieniu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Skórka\nSkórka</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Ciemna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Jasna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Domyślna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emotikony\nUstawienia emotikon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Emotikony systemowe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Bez emotikon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Ustawienia połączeń\nUstawienia połączeń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Lista kontaktów\nDostosuj wygląd listy kontaktów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Ustawienia debugowania\nWybierz to, jeśli chcesz pomóc twórcom Xabber\'a w rozwoju aplikacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Ustawienia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Powiadomienia\nUstawienia powiadomień</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Wygląd\nUstawienia wyglądu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">O programie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Wiadomość w nowej linii\nPokaż wiadomość w nowej linii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">W trybie portretowym</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Rozmiar czcionki\nRozmiar tekstu w wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Duża</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Zwykła</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Mała</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Ogromna</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Ukryj klawiaturę\nUkryj klawiaturę po wysłaniu wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">W trybie poziomym</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Raport doręczenia\nWysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Awatary w wiadomościach\nPokazuj awatary w każdej wiadomości</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Pokaż zmiany statusów\nPokazuje informacje o zmianie statusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">W konferencjach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Pokaż powiadomienie pisania\nPowiadom o tym, że piszesz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Zmień priorytet\nUstaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Natychmiast po blokadzie ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">Status "Oddalony" gdy bezczynny\nUstaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Ustawienia priorytetów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Włącz przy uruchamianiu systemu\nWłącz aplikację przy uruchamianiu systemu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Zapobieganie trybowi uśpienia\nZmniejszy żywotność baterii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Pozostaw aktywne WiFi\nZapobiegaj wyłączeniu WiFi w trybie czuwania. Zwiększy zużycie baterii</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Resetuj ustawienia offline\nWyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kont</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Powiadomienie przy pierwszej wiadomości\nPowiadomienia będą wyświetlane tylko dla pierwszej wiadomości w rozmowie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignoruj systemowe ustawienia wibracji\nUżyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Ustawienia powiadomień\nKonfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Tylko rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Rozmowy i konferencje</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Nie powiadamiaj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Pokaż wiadomość w powiadomieniu\nPokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Powiadomienie w trakcie otwartej rozmowy\nPowiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Konta XMPP\nZarządzaj swoimi kontami</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Zabezpieczenia\nUstawienia zabezpieczeń</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Sprawdź certyfikat serwera\nPowiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączenia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Usuń certyfikaty\nWyczyść listę ignorowanych certyfikatów</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Zapisuj historię\nZapisuj historię podczas sesji OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">Tryb OTR</string>
<string name="chats_attention">Prośby o uwagę\nReaguj na przychodzące prośby o uwagę</string>
<string name="chats_attention_sound">Dźwięk uwagi\nWybierz dzwonek</string>
<string name="connection_load_vcard">Wczytaj vCard\nWczytaj i uaktualnij dane personalne kontaktu i avatar. Wyłącz by zredukować zużycie danych.</string>
<string name="events_phrases">Słowa kluczowe\nWłasne dźwięki powiadomień o wiadomościach ze słowami kluczowymi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ignorowane certyfikaty?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Sekretna odpowiedź:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Sekretne pytanie:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Użyj sekretnego pytania do weryfikacji siebie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Udzielony sekret:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Użyj udzielonego sekretu do weryfikacji siebie.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Dostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Zaraz wracam</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Chętny do rozmowy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Usuń zapamiętane statusy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Edytuj status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Pusty status&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Niewidoczny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Usuń status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Ustaw status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Zmień status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Zmień status na %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Ustaw swój status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Niedostępny</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Brak autoryzacji</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Nieobecny</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Po 10 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Po 15 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Po godzinie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Po minucie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Po 2 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Po 30 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Po 5 minutach</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Zawsze</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Wyłączony</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Ręcznie</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nigdy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Wymagany</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automatycznie</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Versão: %s</string>
<string name="about_license">Licença: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software Livre</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Ativar compressão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s conta %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Ativo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Senha</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Porta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Prioridade</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Recurso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Servidor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Tipo de conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">usuário do facebook.com (não o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">usuário do gmail.com ou domínio do Google Apps</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">usuário do livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">usuário do qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">usuário ou id para vkontakte.ru (não o e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">usuario@exemplo.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">usuário do yandex.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Você não pode autenticar no bate-papo do Facebook usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo do Facebook você tem que informar seu usuário do Facebook e sua senha. Você pode acessar http://www.facebook.com/sitetour/chat.php para mais detalhes.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Se você não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com\nVocê também pode usar seu_usuário@seu_domínio_google</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Se você não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Se você não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Você pode digitar seu nome (ex. fulano.da.silva) ou id (ex. id123456). Você não pode autenticar no bate-papo VKontakte usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo você tem que informar seu usuário e senha no Vkontakte.ru. Visite http://vk.com/help.php?page=jabber para detalhes.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Se você quer aprender mais sobre o XMPP (Jabber) acesse aqui:\nhttps://xmpp.org\nPara criar um novo registro por favor acesse https://register.jabber.org, ou qualquer outro servidor Jabber.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Se você não possui uma conta no Ya.Online, você deve criar uma em http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Usuário</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">O nome do servidor não foi informado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">O usuário não foi informado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Armazenar histórico de mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">No servidor se disponível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Não armazenar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">Localmente no dispositivo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">No servidor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Localmente apenas não enviada e não lida</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Marque para ativar compressão dos dados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Marque para ativar a conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">A porta deve ser um número (padrão: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">O valor da prioridade deve ser um número entre -128 e 128 (padrão: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Autorização</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Não autorizado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Configurações OAuth</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_password">Senha do proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desabilitado</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Usuário do proxy</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Usar autenticação SASL (recomendado)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Desabilitar para servidor muito antigo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Armazenar senha</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Desabilitar esta opção para solicitar a senha cada vez que você conectar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Integração com os contatos do sistema</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Exibir contatos desta conta na lista de contatos do telefone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">Habilitar TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Use criptografia TLS quando possível para conectar ao servidor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">SSL legado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Use criptografia SSL legada quando conectar ao servidor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">Usar TLS/SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">Requerer TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Requerer criptografia TLS quando conectar ao servidor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">Você deve usar seu ID como seu nome de usuário (ex. 123456). Você não pode autenticar no bate-papo Odnoklasniki usando seu e-mail, usuário ou número de telefone. Seu ID pode ser encontrado em http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Você será redirecionado para http://live.com para entrar com seu usuário e senha.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">id para odnoklassniki.ru (não é usuário ou e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Conversar via rede anônima TOR e forçar protocolo criptográfico TLS\nNão recomendado para Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Tem certeza de que deseja descartar todas as mudanças?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Usuário incorreto. Selecione o texto de ajuda abaixo para detalhes.</string>
<string name="orbot_required_message">Para usar o TOR você deve possuir o Orbot instalado e ativado para tráfego de proxy nele. Você gostaria de instalá-lo pelo Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Instalar Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Você deseja realmente apagar a conta %s?\n(ela não será removida do servidor, apenas do Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Adicionar conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Apagar conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Editar conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Autorizando</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Conectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Conectando</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Desconectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Desconectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Aguardando reconexão</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s alterou o estado: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s limpou o texto de estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s entrou na conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s foi expulso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Você está atualmente desconectado. As mensagens que você enviar serão entregues quando você estiver conectado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Mensagem foi enviada às %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Escreva aqui a sua mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Conversa %1$d de %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Enviar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Limpar histórico</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Limpar texto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">O destinatário está desconectado. As mensagens que você enviar serão entregues quando ele estiver conectado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Contato indisponível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Arquivo não encontrado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Copiar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Citação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Remover do histórico</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Tente reenviar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Salvar histórico local\nArmazenar mensagem no histórico localmente</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Exibir histórico</string>
<string name="action_attention_called">Chamada de atenção foi enviada</string>
<string name="action_attention_requested">Atenção solicitada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s foi banido</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s foi banido por %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Convite não foi recebido por %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Convite foi enviado para %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Você entrou na conversa como %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Você entrou no chat %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s foi expulso por %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s deixou o chat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s mudou o apelido para %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Criptografia foi habilitada mas este contato não foi verificado. Você pode verificá-lo no menu Criptografia OTR.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Erro no OTR: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Interlocutor deixou a conversa. Você deveria fazer o mesmo ou reiniciar a conversa.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Sua mensagem não foi enviada. Deixe a conversa ou a reinicie.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Você saiu da conversa criptografada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">A verificação falhou</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Sua resposta para a pergunta secreta foi verificada. Você deve perguntar ao seu interlocutor também ou checar o segredo compartilhado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_unverified">A verificação falhou</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">A verificação foi concluída com sucesso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">A mensagem criptografada recebida está ilegível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Criptografia habilitada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s está conectado agora</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s está ausente agora</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s está livre para bate-papo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s não quer ser perturbado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s está indisponível agora</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s está ausente por um longo período</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s mudou o assunto para: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Contato não suporta ou disabilitou atenção</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="call_attention">Chamar atenção</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Configurações de conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Digitando...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Texto digitado...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Mensagem foi escrita às %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Exportar conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Histórico foi exportado para o SD Card</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s para %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Enviar depois de exportar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Digite o nome para o arquivo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Convidar para conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo</string>
<string name="occupant_list">Lista de ocupantes</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">Criptografia OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Parar criptografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Reiniciar criptografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Uma conversa privada Off-the-Record foi solicitada, mas você não tem suporte. Use o Pidgin, Gajim ou Adium para PC/Mac e Xabber ou ChatSecure para Android. Vá em http://otr.cypherpunks.ca/ para mais informações.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Iniciar criptografia</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Esta mensagem não está criptografada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">A mensagem criptografada recebida está ilegível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">Verificação OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Verificar com impressão digital</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Verificar com pergunta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Verificar com segredo compartilhado</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Erro: não é possível adicionar para este grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Erro: não é possível adicionar o contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Erro: não é possível remover o contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Erro: não é possível remover deste grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Erro: não é possível apagar o grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Erro: não é possível renomear o grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Editando %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Escolher grupos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Apelido (opcional)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Usuário do contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Contacto não encontrado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Criar novo grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Amigos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Este nome de grupo já existe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Definir nome do grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Nome do grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Escolha uma conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Por favor selecione uma conta</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Aceitar contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Reconectar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Gerenciar contas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Adicionar conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Adicionar contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Exibir contatos desconectados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Conectar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Reconectar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Conectando...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Contas disabilitadas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Você não possui nenhuma conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Sem contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Ninguém conectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Sem contas conectadas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Conectado.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Carregando aplicação... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Aguardando conexão...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Lista de conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Nenhuma conversa aberta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Fechar conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Erro de conexão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Adicionar contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Apagar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Você realmente deseja apagar o contato %1$s da conta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Editar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Recusar contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Sair</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Conversas abertas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Sem grupos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Apagar grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Você deseja confirmar a remoção do grupo %s? Usuários deste grupo permanecerão na lista de contatos.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Renomear grupo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">A conta não foi encontrada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Conexão não foi estabelecida</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Soliticitar autorização de inscrição</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Erro de fluxo de dados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Salvando alterações...\nA aplicação será fechada em breve.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nVocê confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nExpedido para:\nNome Comum (CN): %1$s\nEmpresa (O): %2$s\nUnidade Organizacional (OU): %3$s\nNúmero de Série: %4$s\n\nExpedido por:\nNome Comum (CN): %5$s\nEmpresa (O): %6$s\nUnidade Organizacional (OU): %7$s\n\nValidade:\nExpedido em: %8$s\nVálido até: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Certificado auto-assinado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Detalhes...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Fechar todas as conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Você deseja que o Xabber seja integrado aos seus contatos do sistema?\nIsso pode ser alterado em "Configurações" →"Contas XMPP" → Sua conta →"Integração de contatos"</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Conferências</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Erro no OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Por favor clique para selecionar o contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Sempre exibir</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Nunca exibir</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Usar opções gerais</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Exibir contatos desconectados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Você que executar o Xabber ao iniciar o sistema?\nIsso pode ser alterado em "Opções" → "Oções de conexão" → "Executar ao iniciar sistema"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Visualizar informação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Visualizar informação sobre %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">ID Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Nome Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Recursos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Recurso: %1$s\nPrioridade: %2$d\nCliente: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, tipo: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Informação pessoal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Apelido</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Nome completo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Tratamento</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Nome próprio</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Segundo nome</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Sobrenome</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Último nome</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Aniversário</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Site</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Empresa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Função</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Cargo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Outras informações</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Categorias</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Descrição</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Endereço</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">PO Box</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Endereço completo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Rua</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Cidade</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">CEP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">País</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefone</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Títulos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Casa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Emprego</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Doméstico</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Internacional</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Voz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Celular</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Vídeo</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Mensagem de voz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Por favor aguarde...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Desconhecido</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Você não deve usar a conversa XMPP para este propósito.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Este contato é confiável</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Sua impressão digital:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Impressão digital de seu interlocutor:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Escanear QR code com a impressão digital de seu interlocutor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Exibir QR code com sua impressão digital</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">O Google Play não está instalado. Por favor instale o Barcode Scanner manualmente.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Esta aplicação requer o Barcode Scanner. Deseja instalá-lo?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Copiar sua impressão digital para área de transferência</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Cliente software livre Jabber (XMPP) com suporte a múltiplas contas e interface limpa e simples. Livre e sem anúncios, Xabber é desenvolvido para ser o melhor cliente Jabber para Android.\n\nCaracterísticas:\n- Múltiplas contas\n- Transição rápida entre conversas simultâneas\n- Fartas configurações para contatos e grupos\n- Compatível com todos os padrões para servidores XMPP\n- Suporte pré-configurado para contas Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk\n- Conversação multiusuário (MUC - multi user chat)\n- Histórico de conversa\n- Exportação de histórico para cartão SD\n- Suporte a arquivamento de mensagem no servidor\n- Emoticons\n- Suporte à hyperlink nas conversas (sites, YouTube, e-mail, telefones, XMPP URI)\n- Avatares\n- Visualizar informações de contato (vCard)\n- Agrupar contatos por grupos e/ou contas\n- Gerenciamento de lista de contatos: adicionar/remover/editar contatos, grupos e inscrições\n- Localizar contato\n- Integração com lista de contatos do telefone (ligar da conversa ou iniciar uma conversa a partir da lista de contatos)\n- Configurar notificação para cada contato\n- Notificações baseadas em frase-chave\n- Suporte completo Unicode, conversa em qualquer idioma\n- Visualizações em retrato e paisagem\n- Compressão de stream (nem todos os servidores suportam por enquanto)\n- Recursos/prioridades\n- Criptografia OTR\n- Suporte TLS\n- Suporte legado à SSL\n- Suporte SASL\n- Verificação para o certificado do servidor\n- Suporte a regitro SRV e DNS round-robin\n- Ícones de indicação de clientes de software na lista de contatos (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Suporte à notificação de digitação\n- Recibos de entrega de mensagens\n- Atalho para uma conversa da tela do celular\n\nLista de serviços suportados (pré-configurados):\n- GTalk (Google Talk, contas Google Apps também são suportadas)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou superior)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nEm breve:\n- Interface de Tablet\n- Transferência de arquivo\n\nProtocolos suportados:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nVerifique a versão de desenvolvimento do Xabber para novas funcionalidades.\n\nO código-fonte do Xabber está disponível em https://github.com/redsolution/xabber-android sob a licença GNU GPLv3.\n\nPara mais informações visite no website http://xabber.com ou nos siga no twitter @xabber_xmpp.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Cliente XMPP (Jabber) multi-contas.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Versão experimental (possivelmente INSTÁVEL) do Xabber – cliente software livre Jabber (XMPP) com suporte a multiusuário e interface limpa.\n\nVocê pode instalar esta versão se você quer nos ajudar a testar e desenvolver o Xabber. Estabilidade não está garantida, então se você não está se sentindo um aventureiro, use a versão regular. Mas se você GOSTA de correr riscos, você obterá novas funcionalidades primeiro!\n\nO código-fonte do Xabber está disponível em https://github.com/redsolution/xabber-android sob a licença GNU GPLv3. \n \nPara mais informações visite no website http://xabber.com ou nos siga no twitter @xabber_xmpp.\n\nSe você tiver alguma falha ou novas ideias para reportar, por favor escreva para: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Versão de Desenvolvimento</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Versão VIP do Xabber — o grande cliente open source Jabber (XMPP) com suporte à múltiplas contas e interface limpa e simples. Xabber é desenvolvido para ser o melhor cliente Jabber para Android.\n\nEssa versão VIP do Xabber não é de modo algum melhor que as versões regulares do Xabber, uma moeda de ouro no ícone da aplicação é a única característica diferente. Ela é muito útil para mostrar quão maravilhoso você é quando compra alguma coisa que qualquer um pode obter gratuitamente.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Apelido não informado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Conferência não informada</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Entrar em conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Apelido</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Seu apelido na conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Senha</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">a senha não é obrigatória</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Servidor de bate-papo multi-usuário</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Este apelido já está em uso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Já está em progresso</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Já entrou</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Entrar em conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Remover conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Você deseja realmente removar a conferência %1$s da conta %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Opções de autorização</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s. Entrar pela conta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar pela conta %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Sair da conferência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Salvar conferência</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">contas</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">contas</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Erro de autorização</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">contato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">contatos</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">mensagens</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s conectada(s)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d of %2$d %3$s conectada(s)</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d of %2$d %3$s conectando</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d of %2$d %3$s conectando</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s desconectada(s)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Você deseja armazenar histórico de mensagem no servidor?\nHabilita o Xabber a carregar histórico de mensagem de todos os seus dispositivos usando esta conta.\nEstá funcionalidade tomará mais tráfego da sua rede e reduzirá a velocidade de sua conexão.\nATENÇÃO: Todo o seu histórico local será removido.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Ativar arquivamento de mensagem?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Você quer entrar na conferência?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Clique aqui para abortar.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Senha obrigatória</string>
<string name="pay_attention">Atenção</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Pedido de autorização</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="phrase_regexp">Expressão regular</string>
<string name="phrase_sound">Som\nEscolha um som para notificação</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Limpar cache\nLimpar todos os dados locais. Isso pode liberar algum espaço.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Você deseja realmente apagar seu histórico de conversa e outros dados locais?\nDados da conta e lista não são afetados. A aplicação será fechada.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Enviar com Enter\nMensagem pode ser enviada pela tecla Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Ausência automática\nAutomaticamente definir estado de ausente ao bloquear a tela</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Ordenar contatos\nPermite ajustar a ordem dos contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Por ordem alfabética</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Por estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Agrupar por conta\nAgrupa os contatos na lista de contatos por conta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Conversas ativas no topo\nExibir as conversas ativas no topo da lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Exibir avatares\nExibir os avatares dos usuários na lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Exibir grupos vazios\nExibir grupos sem nenhum contato conectado </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Exibir grupos\nExibir grupos na lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Exibir contatos desconectados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Exibir painel da conta\nExibe um painel com o avatar da sua conta no início da lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversas ativas\nConversas ativas aparecem tanto no topo da lista de contatos quanto em grupos nativos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Log de depuração\nEscrever mensagens para o log de depuração (reinicie a aplicação para aplicar esta mudança)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Indicação luminosa\nPiscar LED na notificação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Ícone na barra de tarefas\nExibe notificação permanente. Essa opção previne o Android de descarregar a aplicação da memória.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Alerta sonoro\nEscolher alerta sonoro</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Vibrar\nVibrar ao notificar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Tema\nOpções de tema</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Escuro</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Claro</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Padrão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Emoticons\nOpções de emoticons (anteriormente conhecido como smiles)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Emoticons do Android</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Sem emoticons gráficos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Opções de conexão\nOpções de conexão</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Lista de contatos\nModifique a aparência da lista de contatos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Opções de depuração\nOpções para ajudar os desenvolvedores a melhorar o Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Opções</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Notificações\nOpções de notificação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Opções do tema\nOpções de aparência</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Sobre</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Mensagem em nova linha\nExibe a mensagem em uma nova linha</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">Em modo retrato</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Tamanho da fonte\nTamanho do texto na mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Grande</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Pequena</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Enorme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Omitir teclado\nOmite o teclado após o envio da mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">Em modo paisagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Avisos de entrega de mensagem\nEnviar e recebe avisos de entrega de mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Avatares nas mensagens\nExibe avatares em cada mensagem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Exibir modificações de estado\nExibir mensagens sobre modificações de estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">Em conferências</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Exibir notificação de digitação\nNotificar quando você está digitando</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Ajustar prioridade\nDefine a prioridade de acordo com o estado selecionado. Prioridade de conta serão sobrescritas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Imediatamente quando bloquear a tela</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_xa">"Ausente por longo período" quando inativo\nDefinir "Ausente por longo período" ao bloquear a tela</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Configurações de prioridade</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Iniciar junto com o Android\nInicia a aplicação quando o Android iniciar. Não funciona quando o Xabber está instalado no SDCard.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Previnir modo em espera\nReduzirá a carga da bateria</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Manter WiFi ativado\nMantém o WiFi ativado enquanto estiver em modo de espera. Reduz a carga da bateria</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Redefinir as configurações offline\nLimpar configurações individuais para grupos e contas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Você deseja realmente limpar as configurações individuais para grupos e contas?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Alerta na primeira mensagem\nNotificar apenas na primeira mensagem na conversa</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar opções de vibração do sistema\nUse esta opção se a vibração do sistema não funciona</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Opções de notificação\nConfigure notificações sobre mensagens recebidas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Apenas conversas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Conversas e conferências</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Não avisar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Exibir mensagem na notificação\nExibir mensagem de texto na área de notificação</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Notificação na conversa atual\nNotificar mensagens entregues na conversa atual</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (você não receberá mensagens de nenhuma conversa)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">Contas XMPP\nGerencie sua contas</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Segurança\nConfigurações de segurança</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Verificar certificado do servidor\nNotificar sobre alertas de certificado em conexões seguras</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Remover certificados\nLimpar lista de certificados ignorados</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Armazenar histórico\nArmazenar quando estiver na sessão do OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
<string name="chats_attention">Atenção\nReagir a recebimentos de pedidos de atenção</string>
<string name="chats_attention_sound">Som de atenção\nEscolha um toque</string>
<string name="connection_load_vcard">Carregar vCard\nCarrega e atualiza informação pessoa e o avatar. Disabilitar para reduzir o tráfego de rede.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Você deseja realmente remover todos os certificados ignorados?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Resposta secreta:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Pergunta secreta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Use a pergunta secreta para verificar o outro.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Segredo compartilhado:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Use segredo compartilhado para verificar o outro.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Disponível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Ausente</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Disponível para bate-papo!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Apagar estados de mensagens salvos.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Não perturbe</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Editar estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Estado vazio&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Invisível</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Apagar estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Definir estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Alterar estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Alterar estado para %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Defina seu estado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Desconectado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Não autorizado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Ausente por um longo período</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Em 10 minutos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Em 15 minutos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Em uma hora</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Em um minuto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Em 2 minutos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Em 30 minutos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Em 5 minutos</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Sempre</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Desabilitado</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Manual</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Nunca</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Obrigatório</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Automático</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Jabber (XMPP) клиент с поддержкой нескольких учетных записей.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Поддержка TOR через приложение Orbot\n+ Поддержка прокси\n+ Переводы на Белорусский, Персидский, Итальянский, Португальский, Украинский, Китайский - Китай, Китайский - Тайвань\n* Исправлены уведомления для Android 4+\n* Исправлена работа с историей сообщений на сервере\n* Исправлен выход из приложения\n* Исправлены переводы\n* Незначительные исправления\nВсем спасибо за помощь!</string>
<string name="development_changes">+ Переводы на Иврит, Шведский, Японский\n* Обновлены переводы на многие языки\n* Незначительные исправления\nВсем спасибо за помощь!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Экспериментальный Xabber - свободный Jabber (XMPP) клиент с открытым исходным кодом, с поддержкой нескольких учетных записей, простым и понятным интерфейсом.\n\nИспользуйте эту версию Xabber если хотите помочь разработчикам сделать Xabber еще лучше (или если есть желание поприключаться) - весь новый функционал всегда появляется именно тут, но стабильность при этом не гарантируется.\n\nИсходный код Xabber доступен по адресу https://github.com/redsolution/xabber-android под лицензией GNU GPLv3.\n\nЖелающие помочь развитию проекта - не стесняйтесь, пишите на info+devel@xabber.com. Будем рады переводам, советам и отзывам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber экспериментальная версия</string>
<string name="production_changes">+ Поддержка TOR через приложение Orbot\n+ Поддержка прокси\n+ Переводы на Белорусский, Персидский, Итальянский, Португальский, Украинский, Китайский - Китай, Китайский - Тайвань\n* Исправлены уведомления для Android 4+\n* Исправлена работа с историей сообщений на сервере\n* Исправлен выход из приложения\n* Исправлены переводы\n* Незначительные исправления\nВсем спасибо за помощь!</string>
<string name="short_description">Свободный XMPP (jabber) клиент с поддержкой нескольких учетных записей</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-версия Xabber - лучшего Jabber (XMPP) клиента с поддержкой нескольких учетных записей, простым удобным интерфейсом и открытым исходным кодом.\n\nЕдинственное отличие VIP-версии Xabber от обычной - иконка приложения с золотой монетой. VIP-версия Xabber является отличным способом продемонстрировать свою крутизну, так как не всякий может позволить себе покупать то, чем любой другой может пользоваться бесплатно.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Ключевые фразы</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Добавить фразу</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Удалить фразу</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить фразу: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Любой текст &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Часть названия группы контактов</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Регулярное выражение</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Звук\nВыберите звук уведомления</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Текст для поиска</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Часть Jabber ID контакта</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,12 @@
<string name="production_promo">Viacúčtový XMPP (Jabber) klient.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Podpora TOR pomocou Orbot\n+ Podpora proxy\n+ Bieloruský, Perzský, Taliansky, Portugalský, Ukrajinský, Čínsky preklad\n* Opravené notifikácie v Androide 4+\n* Opravená história na strane serveru\n* Opravené ukončenie Xabberu\n* Opravené preklady\n* Menšie opravy\nĎakujeme Vám!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím.\n\nMôžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr!\n\nZdrojový kód Xabberu je dostupný na https://github.com/redsolution/xabber-android pod licenciou GNU GPLv3.\n\nPre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp.\n\nAk máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Vývojová Verzia</string>
<string name="production_changes">+ Podpora TOR pomocou Orbot\n+ Podpora proxy\n+ Bieloruský, Perzský, Taliansky, Portugalský, Ukrajinský, Čínsky preklad\n* Opravené notifikácie v Androide 4+\n* Opravená história na strane serveru\n* Opravené ukončenie Xabberu\n* Opravené preklady\n* Menšie opravy\nĎakujeme Vám!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android.\n\nTáto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Kľúčové frázy</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Pridať frázu</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Vymazať frázu</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Naozaj chcete vymazať frázu: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Hociaký text &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Patrí do skupiny</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Bežný výraz</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Zvuk\nVyberte zvuk upozornenia</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Text na hľadanie</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Jabber ID kontaktu</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Använd komprimering</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Vill du verkligen radera kontot %s?\n(det kommer inte raderas från servern, bara från Xabber)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="development_changes_79">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat\n* Avsluta program fixat\n* Översättningar fixade\n* Diverse småfixar\nTack!</string>
<string name="production_changes_48">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat \n* Avsluta program fixat \n* Översättningar fixade \n* Diverse småfixar \nTack!</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s ändrade status: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Fel: kan inte lägga till i grupp</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Godkänn kontakt</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Visa information</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Din motpart kan tillhandahålla sitt fingeravtryck som du kan jämföra med informationen nedan. Ni bör inte skicka denna information i chatt.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Jabber/XMPP-klient (öppen källkod) med stöd för multipla konton och ett rent enkelt gränssnitt. Xabber är byggt för att vara den bästa Jabberklienten på Android och och är fritt från annonser och fritt att använda.\n \nFunktioner: \n- Multipla konton\n- Snabbväxla mellan pågående konversationer \n- Många inställningar för att anpassa utseende för kontakter och grupper\n- Kompatibelt med alla XMPP-servar \n- Inbyggt stöd för Gtalk, Facebook chat, Livejournal chatt, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk-konton \n- Fleranvändarchatt (MUC) \n- Chatthistorik \n- Exportera historik till SD-kort\n- Stöd för arkivering av meddelanden på servern\n- Emoticons \n- Stöd för länkar i meddelanden (web pages, YouTube, e-post, telefonnummer, XMPP Uri) \n- Profilbilder \n- Visa kontaktinformation\n- Gruppera kontakter utifrån grupper eller konton\n- Hantering av kontaktlista: lägg till/ta bort/redigera kontakter, grupper, prenumerationer\n- Sök efter kontakter \n- Integrera med telefonens kontaktlista (ring från chatt och starta chatt från kontaktboken) \n- Inställningar för notifiering per kontakt\n- Anpassa inställningar för notifiering baserat på innehåll i meddelanden\n- Unicodestöd, chatta på vilket språk somhelst\n- Portsätt och landskapsläge\n- Stream compression (alla servrar stöds inte än) \n- Resurser/prioriteringar\n- OTR-kryptering \n- Stöd för TLS \n- Legacy SSL-stöd \n- Stöd för SASL \n- Kontrollera servercertifikat\n- SRV records och stöd för DNS round robin\n- Ikoner för klienttyp i kontaktlista (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) \n- Stöd för information om att motparten skriver\n- Leveranskvitton för meddelanden \n- Genväg för chatt på hemmaskärmen\n \nTjänster som stöds: \n- GTalk (Google Talk, Google Apps-konto funkar också) \n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 eller senare) \n- Facebook chatt \n- Livejournal chatt\n- VKontakte \n- Ya.Online \n- QIP \n- Odnoklassniki \n \nPå gång: \n- Tablet-läge \n- Filöverföring\n \nProtokoll som stöds: \nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention \n \nTitta på Xabber Development-version för ny funktionalitet. \n \nKällkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android ,ed GNU GPLv3 licens. \n \nFör mer information, besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter.</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">XMPP- och Jabberklient med stöd för flera konton.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat\n* Avsluta program fixat\n* Översättningar fixade\n* Diverse småfixar\nTack!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt.\n\nDu kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig så om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock få de senaste funktionerna först.\n\nKällkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3. \n \nFör mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter. \n\nHar du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt.\n\nDu kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig så om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock få de senaste funktionerna först.\n\nKällkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3. \n\nFör mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter. \n\nHar du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Utvecklingsversion</string>
<string name="production_changes">+ Stöd för TOR med Orbot \n+ Proxystöd \n+ Översättningar till Vitryska, Persiska, Italienska, Portugisiska, Ukrainska, Kinesiska - Kina, Kinesiska - Taiwan \n* Notifieringar i Adroid 4+ fixat \n* Meddelandehistorik på servern fixat \n* Avsluta program fixat \n* Översättningar fixade \n* Diverse småfixar \nTack!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP-versionen av Xabber — en grym Jabber- (XMPP) klient (öppen källkod) med stöd för flera konton och ett rent användargränssnitt. Xabber har designats för att vara den bästa Jabberklienten på Android. \n \nVIP-versionen är inte bättre än den vanliga versionen och den enda skillnaden är en guldknapp på applikationens ikon. Det är väldigt användbart för att visa hur fantastisk du är när du köper något som vemsomhelst kan få gratis. \n \n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Smeknamn ej angett</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">konto</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Nyckelfraser</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Lägg till fras</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Radera fras</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Vill du verkligen radera frasen: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Valfri text &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&amp;lt; Valfri text &amp;gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Del av kontakgrupp</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Reguljärt uttryck</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Ljud \nVälj notifieringsljud</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Sök efter</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Kontaktens Jabber-ID del</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Rensa cache \nTa bort all lokalt sparad data. Ger mer fritt utrymme.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Svar på hemlighet:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Tillgänglig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
......@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Redigera status</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Tom status&gt;</string>
<string name="empty_status">&amp;lt;Tom status&amp;gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Osynlig</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Efter 10 minuter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">eposta:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Sürüm: %s</string>
<string name="about_license">Lisans: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Açık kaynak kodlu yazılım</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Sıkıştırma kullan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s hesap %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Etkin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Host</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Parola</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Port</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Öncelik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Kaynak</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Sunucu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Hesap tipi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">facebook.com için kullanıcı adı (e-mail değil)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">gmail.com veya Google Apps için kullanıcı adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">livejournal.com için kullanıcı adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">qip.ru için kullanıcı adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">vkontakte.ru için kullanıcı adı (eposta adresi değil)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">isim@example.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">yandex.ru için kullanıcı adı (e-posta değil)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Facebook chat\'e eposta hesabınızla bağlanamazsınız. Facebook chat\'i ayarlamak için Facebook kullanıcı adı ve parolasını girmelisiniz. Ayrıntılar için, http://www.facebook.com/sitetour/chat.php bakın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Google hesabınız yoksa, http://mail.google.com adresinden bir tane alabilirsiniz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Livejournal hesabınız yoksa, http://livejournal.com adresinden bir tane alabilirsiniz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">QIP hesabınız yoksa, http://qip.ru adresinden bir tane alabilirsiniz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Kullanıcı adı veya numara kullanabilirsiniz. VKontakte sohbete, epostanız ile bağlanamazsınız. Sohbet ayarları için Vkontakte.ru kullanıcı adı ve parolası girilmeli. Ayrıntılı bilgi için http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">XMMP(Jabber) hakkında daha fazla bilgi için: https://xmpp.org\nYeni XMPP hesabı için https://register.jabber.org veya başka herhangi bir Jabber sunucusunu kullanın.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Ya.Online hesabınız yoksa, http://yandex.com\'da bir tane oluşturabilirsiniz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Kullanıcı adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Sunucu adı belirtilmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Kullanıcı adı belirtilmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Veri sıkıştırma için seçin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Hesabı aktifleştirmek için seçin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Port bir numara olmalı (ön tanımlı: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Öncelik değeri, -128 ile 128 arasında bir numara olmalı. (ön tanımlı: 10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Yetkilendirme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Yetkilendirilmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">OAuth ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">SASL yetkilendirme kullan(önerilen)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">çok eski sunucu için kapalı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Parolayı sakla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">TLS etkin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Sunucuya bağlanmak için mümkünse TLS şifrelemesi kullan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Eski SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Sunucuya bağlanırken eski SSL şifrelemesi kullan.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL kullanımı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">TLS zorunlu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Sunucuya bağlanırken TLS şifreleme zorunlu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Kullanıcı adı ve parola girişi için http://live.com\'a yönlendirileceksiniz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Yanlış kullanıcı adı. Ayrıntılar için aşağıdaki yardım metnine bakın.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">%s hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?\n(hesap, sunucudan değil, sadece Xabber\'den silinir)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Hesap ekle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Hesabı sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Hesabı düzenle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Yetkilendirme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">Çevrimiçi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Bağlanıyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Bağlantı kesiliyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Çevrımdışı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Yeniden bağlanmak için bekleyin</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s durumunu değiştirdi: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s durum yazısını sildi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s konferansa katıldı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s kovuldu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Çevrımdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Mesaj gönderildi %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Mesajınızı buraya girin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">%2$d sohbetin %1$d tanesi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Gönder</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Metni temizle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Alıcı çevrımdışı. Mesajınız çevrimiçi olduğunda iletilecektir.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kişi yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Dosya bulunamadı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Kopyala</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Alıntı yap</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Geçmişten sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Yeniden göndermeyi dene</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Lokal geçmişi kaydet \nMesaj geçmişini lokal olarak kaydet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Geçmişi göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s yasaklandı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%1$s, %2$s tarafından yasaklandı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Sohbete %1$s olarak katildiniz</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">%1$s sohbetine katıldınız</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%1$s, %2$s tarafında atıldı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s sohbetten ayrıldı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s takma adını %2$s olarak değiştirdi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Şifreleme etkin ama bu kişi doğrulanmadı.\nOTR şifreleme menusunden doğrulama yapabilirsiniz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">OTR hatası: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Karşı taraf konuşmadan ayrıldı. Sizde aynını yapın veya yeniden başlatın.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finished_session">Mesajınız gönderilmedi. Konuşmadan ayrıl veya yeniden başlat.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Şifreli konuşmadan ayrıldınız.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Doğrulama başarısız</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Gelen şifreli mesaj okunamaz durumda.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Şifreleme etkin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s şu anda bağlı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s sohbet için hazır</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s konuyu %2$s olarak değiştirdi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Sohbet ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Yazıyor...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Metin yazdı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Sohbeti dışa aktar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s için %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Dışa aktardıktan sonra gönder</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Dosya adını girin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">sohbete davet et</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Mesajınız teslim edilemiyor. Lütfen sohbete katılın.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR şifreleme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Şifrelemeyi durdur</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Şifrelemeyi yeniden başlat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Şifrelemeyi başlat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Bu mesaj şifrelenmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Gönderdiğiniz şifreli mesaj okunabilir değil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">OTR doğrulama</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Parmak izi ile doğrula</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Soru ile doğrula</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Hata: gruba eklenemiyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Hata: kişi eklenemiyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Hata: kişi silinemiyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Hata: gruptan silinemiyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Hata: grup silinemiyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Hata: grup yeniden adlandırılamıyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Hesap</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Düzenleme %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Grupları seç</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Takma ad (isteğe bağlı)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">%1$s kullanıcısı %2$s hesabına eklensin?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Kullanıcı adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kişi bulunamadı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Yeni grup oluştur</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Arkadaşlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Bu isimde bir grup zaten var</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Grup adı oluştur</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Grup adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Bir hesap seçin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Lütfen bir hesap seçin</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Bağlantıyı onayla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Yeniden bağlan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Hesapları yönet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Hesap ekle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Kişi ekle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Çevrimdışı kişileri göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Çevrimiçi olun</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Yeniden bağlan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Bağlanıyor...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Hesaplar devre dışı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Herhangi bir hesabınız yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Ekli bağlantınız yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Çevrimiçi kullanıcı yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Çevrimiçi hesap yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Bağlandı.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Uygulama başlatılıyor... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Bağlantı bekleniyor...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Sohbet listesi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Aktif sohbet yok</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Sohbet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Sohbeti kapat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Bağlantı hatası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Kişi ekle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">%1$s kullanıcısını %2$s hesabından gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Düzenle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Kişi listesi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Bağlantıyı reddet</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Çıkış</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Aktif sohbetler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Grubu olmayanlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Grubu sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">%s grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu gruptaki kullanıcılar kişi listesinde kalmaya devam edecekler.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Grubu yeniden adlandır</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Hesap bulunamadı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Bağlantı kurulamadı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Abonelik isteği</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Akış hatası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Değişiklikler kaydediliyor...\nUygulama birazdan kapatılacak.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nSha1 parmak izini kullanan sertifikaya güveniyor musunuz: %2$s Sertifikanın bu özelliğinden haberdar edilmek istiyor musunuz?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Kendinden imzalı sertifika</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Ayrıntılar...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Bütün sobhetleri kapat</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Konferanslar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">OTR hatası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Kişi seçmek için lütfen tıklayın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Her zaman göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Asla gösterme</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Genel ayarları kullan</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Bağlı olmayan kişileri göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Xabber\'in açılışta çalışmasını istiyor musunuz?\nDeğiştirmek için: "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Bilgilere bak</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">%s hakkındaki bilgilere bak</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Jabber adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Kaynaklar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Kaynak: %1$s\nÖncelik: %2$d\nİstemci: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, tür: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Kişisel bilgiler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Takma ad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Ad Soyad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Önek</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">İlk adı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Soyadı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Doğum tarihi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Web sayfası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Kurum</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">İş tanımı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Görev</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Diğer bilgiler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Sınıflar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Açıklama</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Notlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Posta kutusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Açık adres</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Cadde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Bölge</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Posta kodu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Ülke</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-posta</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Etiketler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Ev</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">İş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Posta kodu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Yurt içi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Uluslararası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Tercihedilen</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Sesli mesaj</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Lütfen bekleyin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber, açık kaynak kodlu ve reklamsız olarak, Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nÖzellikleri:\n- Çoklu hesap\n- Eş zamanlı sohbetler arasında kolay geçiş\n- Kişiler ve gruplar için zengin görünürlük ayarları\n- Bütün standart XMPP sunucları ile uyumlu\n- Gtalk, Facebook chat Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online ve Google Apps Gtalk hesapları için için ön ayarlı\n- Çoklu sohbet\n- Sohbet kaydı\n- Kayıtları SD karta yazma\n- Sunucu tarafında mesaj arşivi desteği\n- Emoticons\n- Metin içi link desteği (web sayfaları, YouTube, eposta, telefon numarası, XMPP Uri)\n- Kullanıcı resmi\n- Kişi bilgilerini görme (vCard)\n- Kişileri gruplar ve hesaplara göre gruplama\n- Kişi listesi yönetimi: kişileri, grupları ve üyelikleri ekle/çıkart/düzenle\n- Kişi arama\n- Telefon defteri ile bütünleşik (telefon defterinden sohbet, sohbetten arama)\n- Her kişi için uyarı ayarları\n- Anahtar cümlelere göre uyarı\n- Evrensel kod desteği, her dilde sohbet.\n- Dikey ve yatay görünüm\n- Veri sıkıştırma (henüz bütün sunular desteklenmemektedir)\n- Kaynaklar/öncelikler\n- OTR şifreleme\n- TLS desteği\n- SSL desteği\n- SASL desteği\n- Sunucu sertifikası kontrolü\n- SRV kaydı ve döngüsel DNS desteği\n- Kişi listesinde istemci ikonları (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Yazım uyarısı desteği\n- Mesaj gönderim raporu\n- Ana ekranda bir sohbet için kısa yol\n\nDesteklenen (ön ayarlı) servisler:\n- GTalk (GoogleTalk ve Google Apps hesapları dahil)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 veya daha yenisi ile)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nÇok yakında:\n- Tablet arayüzü\n- Dosya alış verişi\n\nDesteklenen protokoller:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nYeni özellikler için Xabber Geliştirme sürümüne bakın\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">Çoklu hesap XMPP (Jabber) istemcisi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber\'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.\n\nXabber\'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak!\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin\n\nİletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber geliştirme sürümü</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber\'in VIP sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nVIP Xabber\'ın normal Xabber\'den tek farkı, uygulama ikonunun üstündeki altın paradır. Ücretsiz edinilebilen bir şeyi para ile almak, ne kadar cömert olduğunuzu göstermenizi sağlar.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Takma ad belirtilmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferans belirtilmemiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Konferansa katıl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Takma ad</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Konferanstaki takma adınız</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Parola</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Parola gerekli değil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Konferans</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Çok kullanıcılı sohbet sunucusu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Bu takma ad kullanılıyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Konferansa katıl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Konferansı sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Yetkilendirme ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Konferanstan ayrıl</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Konferansı kaydet</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">hesap</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">hesaplar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">hesap</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">hesaplar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Yetkilendirme hatası</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">kişi</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">kişiler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">ileti</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">iletiler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s dan %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s hesap çevrımdışı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Konferansa katılmak istiyormusunuz?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Parola gerekli</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Yetkilendirme isteği</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Önbelleği temizle\nTüm lokal bilgiyi temizler. Bu biraz boş alan sağlayabilir.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Sohbet kaydını ve diğer yerel kaydı gerçekten silmek istiyor musunuz?\nHesap ve isim bilgileri etkilenmeyecek. Uygulama kapatılacak.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Enter ile gönder\nMesaj Enter tuşu ile gönderilebilir.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Kişileri sırala\nKişileri sıralamanızı sağlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetik</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">Duruma göre</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Hesaba göre grupla \nKişi listesindeki kişileri hesaba göre grupla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Aktif sohbetler üstte\nAktif sohbetleri kişi listesinin üstünde görüntüle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Avatarları göster\nKullanıcıların avatarlarını kişi listesinde göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Boş grupları göster\nÇevrimiçi kullanıcısı olmayan grupları göster </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Grupları göster\nKişileri gruplarda göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Çevrimdışı kişileri göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Hesabın panelini göster\nPaneli, hesabın avatarı başta olarak göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Aktif sohbetleri kopyala \nAktif sohbetler hem kişi listesinin üstünde hem de ev gruplarında görünür</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Hata ayıklama kaydı\nMesajları hata ayıklama kaydına yaz (değişikliklerin geçerli olması için uygulamayı yeniden başlatın)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">LED bildirimi \nBildirim için LED yansın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Sesli uyarı\nBildirim sesini seçin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Titreşim\nBildirimlerde titresin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Tema\nTema ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Koyu</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Açık</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Ön tanımlı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Bağlantı ayarları\nBağlantı ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Kişi listesi\nKişi listesinin görünümünü düzenle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Hata ayıklama ayarları\nGeliştiricilerin Xabber\'ı geliştirmesine yardımcı olmak için ayarlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Ayarlar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Bildirimler\nBildirim ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Tema ayarları\nGörünüm ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Hakkında</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Mesaj yeni satırda\nMesajı yeni satırda göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">Dik görünümde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Font büyüklüğü\nMesajdaki metin büyüklüğü</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Büyük</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Küçük</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Çok büyük</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Klavyeyi sakla\nKlavyeyi mesajı gönderdikten sonra sakla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">Yatay görünümde</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Durum degişimlerini göster\nDurum değişimleri mesajlarını göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">Konferanslarda</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Yazma işaretini göster\nYazmakta olduğunu gösterir</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Önceliği ayarla\nÖnceliği, seçilen duruma göre ayarla. Hesabın önceliği dikkate alınmaz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Ekran kilidinden hemen sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Öncelik ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Android açılırken başla\nAndroid açılırken uygulamayı başlat. Xabber, SD kart üstüne kurulu ise çalışmaz.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Uyku durumunu önle\nPil ömrünü azaltır</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Kablosuz baglantıyı açık tut\nBeklemede kablosuz baglantıyı açık tutar. Pil ömrünü azaltır</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Çevrim dışı ayarları sıfırla\nGruplar ve hesaplar için kişisel ayarları sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">İlk mesajda uyar\nSohbette sadece ilk mesajda uyar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Sistemin titreşim ayarlarını göz ardı et\nSistemin titreşimi çalıçmıyorsa bunu kullanın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Uyarı ayarları\nGelen mesajlar için uyarıları ayarla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Sadece sohbetler</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">Sohbetler ve konferanslar</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Uyarma</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Mesajı uyarı alanında göster\nMesaj metnini uyarı alanında göster</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (Hiçbir sohbetten mesaj alınmaz)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">XMPP hesapları\nHesaplarınızı düzenleyin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Güvenlik\nGüvenlik ayarları</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Sunucu sertifikasını kontrol et\nŞifreli bağlantı sırasında sertifika konularından haberdar et</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Sertifikaları kaldır\nGöz ardı edilen sertifikalar listesini temizle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Geçmiş kaydını sakla\nGeçmiş kaydını, OTR oturumu sırasında sakla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
<string name="security_clear_certificate_warning">Göz ardı edilen bütün sertifikaları gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Gizli soru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Gizli cevap</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Birbirinizi doğrulamak için gizli soruyu kullanın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Paylaşılan sır</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Birbirinizi doğrulamak için paylaşılan sırrı kullanın</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Uygun</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Dışarıda</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Sohbet için hazır!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Kaydedilmiş durum iletilerini sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Rahatsız etmeyin</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Durumu düzenle</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Boş durum&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Görünmez</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Durumu sil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Durumu ayarla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Durumu değiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">%s için durumu değiş</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Durumunuzu ayarlayın</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Çevrımdışı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Yetkili değil</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Uzun süredir dışarıda</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">10 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">15 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">1 saat sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">1 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">2 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">30 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">5 dakika sonra</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Her zaman</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Kapalı</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">El ile</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Asla</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Gerekli</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Otomatik</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_copyright">© Redsolution LTD, 2010-2014</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_feedback">mailto:info@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_site">http://www.xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png -->
<string name="about_version">Версія: %s</string>
<string name="about_license">Ліцензія: GNU GPLv3\n<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Програмне забезпечення із відкритим кодом</a></string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression">Використовувати стиснення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_editor_title">%1$s обліковий запис %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled">Активна</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_host">Хост</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_port">Порт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_priority">Пріоритет</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_resource">Ресурс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_server_name">Сервер</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type">Тип облікового запису</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_facebook">обліковий запис facebook.com (не e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_gtalk">обліковий запис gmail.com чи служби google</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_livejournal">обліковий запис livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_qip">обліковий запис qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_vkontakte">ім’я чи id на vkontakte.ru (не e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_xmpp">ім’я@сервер.ua</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_ya">обліковий запис yandex.ru (не e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_facebook">Ви не можете підключитись до чату Facebook, вказавши свій e-mail.\nНеобхідно вказати ім’я користувача Facebook і пароль.\nДодаткову інформацію можна знайти на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_gtalk">Якщо Ви не маєте облікового запису Google, можете створити його на сайті http://mail.google.com/\nТакож можете використовувати ваше_ім’я@ваш_гугло_домен</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_livejournal">Якщо Ви не маєте облікового запису LiveJournal, можете створити його тут: http://livejournal.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_qip">Якщо Ви не маєте облікового запису QIP, можете створити його тут: http://qip.ru</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_vkontakte">Ви можете вказати ім’я користувача (наприклад masha.v.kontakte) чи вказати свій номер (наприклад id123456). Ви не можете війти в чат Вконтакте, використовуючи свій e-mail. Для входу до чату, Вам необхідно вказати ім’я користувача Вконтакте і пароль. Додаткова інформація: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_xmpp">Докладна інформація по XMPP (Jabber) доступна за адресою: https://xmpp.org\nЗареєструвати новий обліковий запис можна тут: https://register.jabber.org, http://jabber.ru чи https://jabber.ua</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_ya">Якщо Ви не маєте облікового запису Yandex, можете створити його тут: http://yandex.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_qip">QIP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_vkontakte">В контакте</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_ya">Я.Онлайн</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_user_name">Ім’я користувача</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Не вказано ім’я сервера</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="EMPTY_USER_NAME">Не вказано ім’я користувача</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
<string name="account_archive_mode">Зберігати історію повідомлень</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_available">На сервері, за можливістю</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_dont_store">Не зберігати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_local">На пристрої</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_server">На сервері</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
<string name="account_archive_mode_unread">Лише не відправлені і не прочитані повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_compression_summary">Позначте для включення стиснення даних</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom">Вказати хост вручну</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_custom_summary">Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_enabled_summary">Позначте, для включення облікового запису</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_port">Порт має бути числом (типове значення: 5222)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
<string name="account_invalid_priority">Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth">Авторизація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
<string name="account_oauth_invalidated">Не авторизований</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_oauth_summary">Налаштування OAuth авторизації</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
<string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
<string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
<string name="account_proxy_host">Вузол проксі</string>
<string name="account_proxy_password">Пароль</string>
<string name="account_proxy_port">Порт проксі</string>
<string name="account_proxy_type">Тип проксі</string>
<string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="account_proxy_type_none">Вимкнено</string>
<string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
<string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
<string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="account_proxy_user">Ім’я користувача</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl">Використовувати SASL авторизацію (рекомендовано)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_sasl_summary">Відключіть цей параметр при підключені до дуже старого серверу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password">Зберігати пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_store_password_summary">Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під\'єднання</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable">Інтеграція із контактами в телефоні</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
<string name="account_syncable_summary">Показувати контакти з даного облікового запису в телефонній книзі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_enable">Використовувати TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_enable_summary">Використовувати TLS шифрування, якщо сервер підтримує</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_legacy">Старий SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_legacy_summary">Використовувати старий SSL метод шифрування з’єднання із сервером</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_mode">Використання TLS/SSL</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
<string name="account_tls_require">Вимагати TLS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
<string name="account_tls_require_summary">Вимагати TLS шифрування при підключені до серверу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_odnoklassniki">В якості імені користувача необхідно використовувати ваш ID (наприклад: 123456). Ви не можете увійти до чату, використовуючи свій логін, email чи номер телефону. Ваш ID можна отримати в налаштуванні профілю http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_helps_wlm">Вас буде перенаправлено на http://live.com для вводу імені користувача і пароля.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_odnoklassniki">Номер (ID) на сайті Однокласники (не ім’я користувача чи e-mail)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
<string name="account_type_hints_wlm">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_odnoklassniki">Однокласники</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
<string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
<string name="account_use_orbot">Вести балачку через анонімну мережу TOR використовуючи TLS протокол шифрування\nНе рекомендується для Google Talk</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
<string name="confirm_cancellation">Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі не збережені зміни?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Неправильне ім’я користувача. Перегляньте підказку в нижній частині екрану</string>
<string name="orbot_required_message">Для використання TOR має бути встановлений Orbot і використаний як проксі сервер. Бажаєте встановити його із Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Встановити Orbot?</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_confirm.png -->
<string name="account_delete_confirm">Ви дійсно бажаєте вилучити обліковий запис %s?\n(Він буде вилучений тільки із Xabber, а не із серверу)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_add">Додати обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_delete">Видалити обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png -->
<string name="account_editor">Редагувати обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_authentication">Авторизація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connected">У мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_connecting">Підключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_disconnecting">Відключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_offline">Не у мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png -->
<string name="account_state_waiting">Очікування підключення</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="development_changes_79">+ Використання TOR через Orbot\n+ Підтримка роботи через проксі\n+ Білоруський, Персидський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад\n* Виправлено сповіщення на Android 4\n* Виправлено збереження історії на сервері\n* Виправлений вихід із Xabber\n* Покращений переклад\n* Незначні виправлення\nДякуємо Вам!</string>
<string name="production_changes_47">+ Джерельний код Xabber тепер розташовано на GitHub\n+ Чеський переклад\n+ Підтримка сповіщення для привертання уваги співрозмовника\n+ Налаштування сповіщень по ключовим фразам\n+ Можливість відключення сповіщення о доставці повідомлення\n+ Перелік учасників конференцій (тільки перегляд)\n* Декілька незначних правок\n* Декілька правок перекладів\nДякую всім за допомогу!</string>
<string name="production_changes_48">+ Використання TOR через Orbot \n+ Підтримка роботи через проксі \n+ Білоруський, Перський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад \n* Виправлено сповіщення на Android 4 \n* Виправлено збереження історії на сервері \n* Виправлений вихід із Xabber \n* Покращений переклад \n* Незначні виправлення \nДякуємо Вам!</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text">%1$s встановив статус: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_text_none">%1$s очистив текст статусу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join">%1$s підключився</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick">%1$s був випханий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png -->
<string name="account_is_offline">Повідомлення будуть доставлені після підключення до мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_delay">Повідомлення відправлено о %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_input_hint">Введіть повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_switch.png -->
<string name="chat_page">Чат %1$d із %2$d</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_send">Надіслати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_history">Очистити історію</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="clear_message">Очистити текст</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png -->
<string name="contact_is_offline">Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Контакт не доступний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="FILE_NOT_FOUND">Файл не знайдено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_copy">Копіювати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_quote">Цитувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_remove">Вилучити з історії</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png -->
<string name="message_repeat">Повторити надсилання</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png -->
<string name="save_history">Зберегти локальну історію\nЗберігати історію повідомлень локально</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="show_history">Показати історію</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban">%1$s був заблокований</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_ban_by">%2$s заблокував %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_error">Запрошення не було отримано %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_invite_sent">Запрошення було відправлено %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete">Ви підключились до конференції, Ваш псевдонім %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_join_complete_to">Ви під\'єднались до конференції %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_kick_by">%2$s викинув %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_leave">%1$s покинув чат</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_nickname">%1$s змінив нік на %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_encryption">Шифрування було включено, але особистість співрозмовника не була перевірена. Ви можете обрати метод перевірки в меню OTR шифрування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_error">Помилка OTR: %1$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_finish">Співрозмовник завершив шифровану співбесіду, ви повинні зробити теж саме, або почати нову співбесіду знову.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_plain">Ви завершили шифровану бесіду</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_cheated">Співрозмовник намагався обійти систему перевірки особистості</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_failed">Не вдалося перевірити особистість співрозмовника</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ваша відповідь була успішно перевірена. Вам також слід задати питання співрозмовнику чи перевірити секретний ключ.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_smp_verified">Перевірка особистості успішно завершено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_unreadable">Неможливо прочитати отримане зашифроване повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="action_otr_verified">Шифрування було увімкнено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_available">%1$s тепер в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_away">%1$s відійшов</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_chat">%1$s готовий до спілкування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_dnd">%1$s просить не турбувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_unavailable">%1$s від\'єднався</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_status_xa">%1$s відійшов на довго</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png -->
<string name="action_subject">%1$s змінив(ла) тему: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Контакт не підтримує можливість звернути свою увагу, або відключив дану функцію.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png -->
<string name="chat_settings">Налаштування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_typing.png -->
<string name="chat_state_composing">Набирає повідомлення ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_paused.png -->
<string name="chat_state_paused">Ввів текст...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png -->
<string name="chat_typed">Повідомлення введено о %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="export_chat">Зберегти чат</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat_done.png -->
<string name="export_chat_done">Історія збережена на SD-картці</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_mask">%2$s для %1$s.html</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_send">Надіслати після експорту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/export_chat.png -->
<string name="export_chat_title">Вкажіть ім\'я файлу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_conference.png -->
<string name="muc_invite">Запросити до конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_leaved.png -->
<string name="muc_is_unavailable">Повідомлення не можуть бути доставлені. Будь-ласка, приєднайтесь до конференції</string>
<string name="occupant_list">Перелік учасників</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png -->
<string name="otr_encryption">OTR шифрування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_end">Зупинити шифрування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_refresh">Почати шифрування спочатку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_request">Співрозмовник відправив запит на OTR шифрування розмови, але у Вас не встановлено додаток, який його підтримує. Використайте Pidgin, Gajim чи Adium для PC/Mac та Xabber чи ChatSecure для Android. Завітайте на http://otr.cypherpunks.ca/ для отримання більш детальної інформації.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_01.png -->
<string name="otr_start">Почати шифрування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unencrypted_message">Це повідомлення не було зашифровано</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png -->
<string name="otr_unreadable_message">Зашифроване повідомлення, відправлено Вами, неможливо прочитати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification">Перевірка особистості OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_fingerprint">Перевірка цифровим відбитком</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_question">Перевірка питанням</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png -->
<string name="otr_verify_secret">Перевірка секретним ключем</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_ADD_TO_GROUP">Помилка під час додавання до групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_CREATE_CONTACT">Помилка під час додавання контакту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_CONTACT">Помилка під час вилучення контакту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_FROM_GROUP">Помилка під час видалення групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_REMOVE_GROUP">Помилка під час вилучення групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="CANNOT_RENAME_GROUP">Помилка перейменування групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_editor_title">Редагування %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Оберіть групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Псевдонім (не обов\'язково)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Дозволити контакту %1$s бачити статус вашого облікового статусу %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Ім\'я співрозмовника</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Контакт не знайдено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_add">Створити групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="group_default">Друзі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_exists">Група з таким іменем вже існує</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Вкажіть ім\'я групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Ім\'я групи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Будь-ласка, оберіть обліковий запис</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="accept_subscription">Прийняти контакт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="account_reconnect">Перепідключитись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_disabled">Керування обліковими записами</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_action_empty">Додати обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_contacts">Додати контакт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_no_online">Показувати контакти не в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_offline">Підключитись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_action_waiting">Перепідключитись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_connecting">Підключення...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
<string name="application_state_disabled">Обліковий запис вимкнено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_empty">Ви не маєте жодного облікового запису</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_contacts">Ви не маєте контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_no_online">Жодного в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_offline">Облікові записи не підключені</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_roster">Підключено.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
<string name="application_state_starting">Запуск додатку... </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
<string name="application_state_waiting">Очікування підключення...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
<string name="chat_list">Перелік чатів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="chat_list_is_empty">Відсутні активні чати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="chat_viewer">Балачка</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="close_chat">Закрити балачку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="CONNECTION_FAILED">Помилка підключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="contact_add">Додати контакт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_delete">Стерти</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
<string name="contact_delete_confirm">Ви дійсно бажаєте вилучити контакт %1$s з облікового запису %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_editor">Редагувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="contact_list">Перелік контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="discard_subscription">Відхилити контакт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="exit">Вийти</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_active_chat">Активні чати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_none">Поза групами</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_remove">Вилучити групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
<string name="group_remove_confirm">Ви дійсно бажаєте вилучити групу %s? Користувачі із групи лишаться в переліку контактів.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="group_rename">Перейменувати групу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Обліковий запис не знайдено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="NOT_CONNECTED">Підключення не встановлено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="request_subscription">Запросити підпис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="XMPP_EXCEPTION">Помилка з\'єднання</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
<string name="application_state_closing">Збереження змін...\nДодаток скоро закриється.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_confirmation">%1$s\nВи довіряєте сертифікату із цифровим відбитком:\n%2$s?\nНе сповіщати надалі о подібних проблемах з даним сертифікатом?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check_details.png -->
<string name="certificate_details">\n\nКому виданий:\nІм\'я (CN): %1$s\nОрганізація (O): %2$s\nПідрозділ (OU): %3$s\nСерійний номер: %4$s\n\nКим виданий:\nІм\'я (CN): %5$s\nОрганізація (O): %6$s\nПідрозділ (OU): %7$s\n\nСтрок дії:\nНабуває чинності: %8$s\nСпливає: %9$s.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_invalid_chane">Помилка під час перевірки ланцюга підписів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_self_signed">Само-підписаний сертифікат</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
<string name="certificate_show_details">Докладніше ...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="close_chats">Закрити всі чати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png -->
<string name="contact_integration_suggest">Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами?\nЦе можна змінити в "Налаштування" → "XMPP облікові записи" → Ваш обліковий запис → "Інтеграція контактів".\nУвага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
<string name="group_room">Конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
<string name="OTR_ERROR">Помилка OTR</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
<string name="select_contact">Оберіть потрібний контакт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_always">Завжди показувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_never">Завжди приховувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
<string name="show_offline_normal">Використати загальні налаштування</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
<string name="show_offline_settings">Показ контактів поза мережею</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
<string name="start_at_boot_suggest">Бажаєте запускати Xabber під час запуску пристрою?\nЦе можна змінити в "Налаштування" → "Параметри підключення" → "Запускати при завантажені Android"</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Перегляд інформації</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_for">Перегляд інформації о %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_xmpp">XMPP</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_jid">Jabber ID</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_name">Ім’я Jabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resources">Ресурс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_resource_summary">Ресурс: %1$s\nПріоритет: %2$d\nКлієнт: %3$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="contact_viewer_client_info">%1$s, тип: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_person">Особиста інформація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Нік</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Повне ім\'я</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Звертання</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Ім\'я</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">По батькові</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Прізвище</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">День народження</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Веб-сайт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Організація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Посада</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Роль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Інша інформація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Категорії</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Опис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Нотатки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Адреса</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Абонентська скринька</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Розширена адреса</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Вулиця</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Місто</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Район</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Поштовий індекс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Держава</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Телефон</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Позначки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Домашня</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Робоча</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Поштовий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Для посилок</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Внутрішній</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Міжнародний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Голосовий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Факс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Пейджер</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Мобільний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Відео</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_bbs">BBS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Модем</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Голосова пошта</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_isdn">ISDN</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pcs">PCS</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Інтернет</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_x400">X400</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Зачекайте...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Невідомо</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Для впевненості, що ніхто не видає себе за Вашого співрозмовника, він повинен повідомити Вам цифровий відбиток, який ви порівняєте і вказаним тут. Не слід використовувати XMPP чат для такої перевірки.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Довіряю вказаному контакту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Ваш відбиток</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Відбиток опонента</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Сканувати QR код відбитка Вашого опонента</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Показати QR код з Вашим відбитком</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">У Вас не встановлено Google Play. Встановіть сканер штрих-коду вручну.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Програма потребує встановленого Barcode Scanner. Встановити його?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Скопіювати Ваш відбиток до буферу обміну</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_description">Jabber (XMPP) клієнт із відкритим джерельним кодом, з підтримкою декількох облікових записів, простим та зручним інтерфейсом. Xabber розроблено як найкращій, безкоштовний та вільний від реклами Jabber клієнт для Android.\n\nМожливості:\n- Підтримка декількох облікових записів\n- Швидке переключення між одночасно активними чатами\n- Безліч налаштувань для контактів і груп\n- Сумісність із всіма стандартними XMPP серверами\n- Підтримка Gtalk, Facebook чат, Livejournal чат, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk облікові записи\n- Конференції (MUC)\n- Історія розмов\n- Експорт історії на SD-карту\n- Підтримка архівування повідомлень на сервері\n- Емоції, смайлики\n- Підтримка інтерактивних посилань (веб-сторінки, YouTube, e-mail, телефонні номера, XMPP URI)\n- Аватарки\n- Перегляд інформації контактів (vCard)\n- Групування контактів по групам та/або по обліковим записам\n- Керування переліком контактів: додавання/видалення/редагування контактів, груп та підписів\n- Пошук контактів\n- Інтеграція із телефонною книгою (дзвінки з чату і спілкування з телефонної книги)\n- Налаштування сповіщень для кожного контакту\n- Сповіщення на основі ключових фраз\n- Повна підтримка Unicode, спілкування на будь-якій мові\n- Портретний і ландшафтний режим\n- Стиснення потоку (не всі сервери підтримують це)\n- Ресурси/пріоритети\n- OTR кодування\n- Підтримка TLS\n- Підтримка Legacy SSL\n- Підтримка SASL\n- Перевірка сертифікату сервера\n- Підтримка SRV-записів та карусельного DNS\n- Значок відповідно до клієнту переліку контактів (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Сповіщення о наборі тексту\n- Звіт про доставку повідомлення\n- Ярлик для початку чату на домашньому екрані\n\nПерелік сервісів (попередньо налаштованими), які підтримуються:\n- GTalk (Google Talk, Google Apps облікові записи також)\n- Windows Live Messenger / MSN (потребує Android 2.2 чи вище)\n- Facebook чат\n- Livejournal чат\n- Вконтакті\n- Я.Онлайн\n- QIP\n- Однокласники\n \nЗаплановано: \n- Інтерфейс для планшетів \n- Передача файлів \n \nПідтримка протоколів: \nRFC-3920: Core \nRFC-3921: Instant Messaging and Presence \nXEP-0030: Service Discovery \nXEP-0128: Service Discovery Extensions \nXEP-0115: Entity Capabilities \nXEP-0054: vcard-temp \nXEP-0153: vCard-Based Avatars \nXEP-0045: Multi-User Chat (не повністю) \nXEP-0078: Non-SASL Authentication \nXEP-0138: Stream Compression \nXEP-0203: Delayed Delivery \nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery \nXEP-0199: XMPP Ping \nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components \nXEP-0085: Chat State Notifications \nXEP-0184: Message Delivery Receipts \nXEP-0155: Stanza Session Negotiation \nXEP-0059: Result Set Management \nXEP-0136: Message Archiving \nXEP-0224: Attention \n \nПеревіряйте експериментальну Xabber версію на новий функціонал. \n \nДжерельний код Xabber розташований на https://github.com/redsolution/xabber-android під GNU GPLv3 ліцензією. \n \nДля більшої інформації завітайте на наш сайт http://xabber.com або на twitter: @xabber_xmpp</string>
<!-- Can be used for Google Play promotion -->
<string name="production_promo">XMPP (Jabber) клієнт із підтримкою декількох облікових записів.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ Використання TOR через Orbot\n+ Підтримка роботи через проксі\n+ Білоруський, Персидський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад\n* Виправлено сповіщення на Android 4\n* Виправлено збереження історії на сервері\n* Виправлений вихід із Xabber\n* Покращений переклад\n* Незначні виправлення\nДякуємо Вам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Експериментальна (можливо НЕ СТАБІЛЬНА) версія Xabber - Jabber (XMPP) клієнт з підтримкою декількох облікових записів, простим інтерфейсом і відкритим джерельним кодом.\n\nВи можете встановити дану версію якщо маєте бажання допомогти нам із тестуванням і розробкою Xabber. Стабільність не гарантується, якщо пригоди Вам не до вподоби, використовуйте стабільні версії. Але, якщо Ви згідні на ризик, Ви отримаєте нові можливості першими!\n\nДжерельний код Xabber розташований на https://github.com/redsolution/xabber-android під GNU GPLv3 ліцензією.\n\nДля отримання більшої інформації завітайте до нашого веб-сайту http://xabber.com або на твітер @xabber_xmpp.\n\nЯкщо Вам трапилась вада, чи маєте чудову ідею, будь-ласка, пишіть листа на: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber експериментальна версія</string>
<string name="production_changes">+ Використання TOR через Orbot \n+ Підтримка роботи через проксі \n+ Білоруський, Перський, Італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад \n* Виправлено сповіщення на Android 4 \n* Виправлено збереження історії на сервері \n* Виправлений вихід із Xabber \n* Покращений переклад \n* Незначні виправлення \nДякуємо Вам!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_title">Xabber Vip</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Псевдонім не вказано</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Конференція не вказана</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Приєднатись до конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Псевдонім</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Ваш псевдонім в конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">Не потребує пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Конференція</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Сервер конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server_hint">conference.jabber.ua</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Псевдонім вже використовується</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Вже в процесі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Вже приєднано</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Приєднатись до конференції</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Вилучити конференцію</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Видалити конференцію %1$s з облікового запису %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Параметри авторизації</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s запрошує Вас до конференції %3$s. Приєднатись з облікового запису %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s запрошує Вас до конференції %3$s: %4$s. Приєднатись з облікового запису %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Покинути конференцію</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Зберегти конференцію</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">облікових записів</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">облікових записів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">обліковий запис</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">облікових записів</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">облікових записів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Помилка авторизації</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">користувач</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">користувачів</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">користувачів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">повідомлень</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">повідомлень</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s від %3$d %4$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d з %2$d %3$s в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d з %2$d %3$s в мережі</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d із %2$d %3$s підключається</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d із %2$d %3$s підключається</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d із %2$d %3$s очікує на підключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d із %2$d %3$s очікує на підключення</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s поза мережею</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Ви бажаєте зберігати історію повідомлень на сервері?\nЦе дозволить Xabber завантажувати історію на будь-якому пристрої, використовуючи Ваш обліковий запис.\nЦя можливість призведе до збільшення трафіку і може суттєво зменшити швидкість підключення.\nУВАГА: Вся Ваша локальна історія буде вилучена.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Дозволити архівування повідомлень?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Бажаєте підключитись до конференції?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Натисніть, щоб перервати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Необхідно ввести пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Запит авторизації</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="events_phrases_title">Ключові фрази</string>
<string name="phrase_add">Додати фразу</string>
<string name="phrase_delete">Вилучити фразу</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Вилучити фразу: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Будь-який текст &gt;</string>
<string name="phrase_group">Частина назви групи контактів</string>
<string name="phrase_regexp">Реґулярний вираз</string>
<string name="phrase_sound">Звук\nВибрати звук сповіщення</string>
<string name="phrase_text">Текст для пошуку</string>
<string name="phrase_user">Частина Jabber ID контакту</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="cache_clear">Очистити кеш\nВидалити всі збережені локально дані. Це дозволить зменшити місце, яке займає програма.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
<string name="cache_clear_warning">Ви дійсно бажаєте вилучити історію спілкування, а також інші збережені локально дані?\nЗагальні налаштування і дані облікових записів будуть збережені.\nДодаток буде закрито.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_send_by_enter">Відправляти по Enter\nПовідомлення буде відправлено при натисканні клавіші Enter</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_go_away">Авто статус\nАвтоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрану</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_order">Сортувати контакти\nДозволяє вказати порядок показу контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_alphabet">За абеткою</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
<string name="contacts_order_status">По статусу</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_accounts">Групувати по обліковим записам\nДозволяє групувати співрозмовників по обліковим записам</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_active_chats">Активні чати на початку\nПоказувати активні чати на початку переліку контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_avatars">Показувати аватарки\nПоказувати аватарки користувачів в переліку контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_show_empty_groups">Показувати пусті групи\nПоказує групи, навіть якщо контакти в ньому поза мережею </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_groups">Показувати групи\nПоказувати групи в переліку контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_offline">Показувати контакти які не в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_show_panel">Показувати панель облікових записів\nДозволяє бачити панель із зображенням облікових записів зверху переліку контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
<string name="contacts_stay_active_chats">Дублювати активні чати\nПоказувати контакти з активними чатами не тільки на початку переліку контактів, але й в основному переліку</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
<string name="debug_log">Журнал зневадження\nВиводити повідомлення для для зневадження в окремий журнал\n(перезапустіть додаток, для набуття чинності параметру)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_lightning">Світлова індикація\nБлимати LED індикатором при сповіщеннях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_persistent">Значок в області задач\nПоказувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам\'яті Android.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_sound">Звукові сповіщення\nОберіть звукове сповіщення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_vibro">Вібрація\nВикористовувати вібрацію для сповіщення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_theme">Стилі\nНалаштування стилів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_dark">Темний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_light">Світлий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
<string name="interface_theme_normal">Типовий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
<string name="interface_smiles">Смайли\nНалаштування смайлів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_android">Стандартні смайли</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
<string name="interface_smiles_none">Відключити графічні смайли</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_connection">Налаштування підключення\nВстановлення параметрів підключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_contacts">Перелік контактів\nПараметри показу переліку контактів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_debug">Параметри зневадження\nОберіть цей пункт, якщо у Вас є можливість допомогти розробникам зробити Xabber краще</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
<string name="preference_editor">Установки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_events">Сповіщення\nПараметри варіантів сповіщення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_interface">Теми\nПараметри зовнішнього вигляду</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="about_viewer">Інформація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_divide">Повідомлення з нової строки\nПоказувати повідомлення з нової строки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
<string name="chats_divide_portrait">В портретному режимі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_font_size">Розмір шрифту\nРозмір тексту в повідомленнях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_large">Великий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_normal">Звичайний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_small">Малий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
<string name="chats_font_size_xlarge">Збільшений</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_hide_keyboard">Приховувати клавіатуру\nПриховувати екрану клавіатуру після відправлення повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">В ландшафтному режимі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
<string name="chats_receipt">Сповіщення про доставку повідомлення\nВідправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомлення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_avatars">Аватарки в повідомленнях\nПоказувати аватарки в кожному повідомленні</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_show_status_change">Показувати зміну статусів\nПоказувати повідомлення про зміну статусів співрозмовника</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="chats_show_status_change_muc">В конференціях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
<string name="chats_state_notification">Сповіщення о наборі тексту\nСповіщати співрозмовника коли ви набираєте текст</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_adjust_priority">Зміна пріоритету\nВстановіть пріоритет відповідно до статусу. Параметр перекриває пріоритет облікового статусу.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="connection_go_away_immediately">Одразу після блокування екрану</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_priority">Параметри пріоритету</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_start_at_boot">Запускати при завантажені Android\nЗапускає додаток при завантажені Android. Це не спрацює, якщо Xabber встановлено на SD-картку.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wake_lock">Запобігати переходу процесора в сплячий режим\nЗменшує час роботи від акумулятора</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
<string name="connection_wifi_lock">Лишати WiFi активним\nЛишати WiFi активним в режимі очікування. Зменшує час роботи від батареї.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
<string name="contacts_reset_offline">Скинути поза мережеві параметри\nОчистити індивідуальні параметри для груп і облікових записів</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
<string name="contacts_reset_offline_warning">Ви дійсно хочете очистити індивідуальні налаштування для груп і облікових записів?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_first_only">Сповіщати тільки про перше повідомлення\nСповіщати тільки про перше вхідне повідомлення в чаті</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
<string name="events_ignore_system_vibro">Ігнорувати системні налаштування\nВключіть, якщо не працює системна вібрація</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_message">Налаштування сповіщень\nНалаштування сповіщень при вхідних повідомленнях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat">Тільки в чаті</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_chat_and_muc">В чатах і конференціях</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
<string name="events_message_none">Не сповіщати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_show_text">Повідомлення в сповіщеннях\nПоказувати текст повідомлення в області сповіщень</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
<string name="events_visible_chat">Сповіщення в поточному чаті\nСповіщати о вхідних повідомлення в поточному чаті</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
<string name="negative_priotiry_summary">%s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
<string name="preference_accounts">XMPP облікові записи\nКерування Вашими обліковими записами</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
<string name="preference_security">Безпека\nНалаштування безпеки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_check_certificate">Перевірка сертифікату сервера\nСповіщати о проблемах із сертифікатами під час шифрованого підключення</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_clear_certificate">Вилучити сертифікати\nОчистити перелік сертифікатів, що ігноруються</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_history">Зберігати історії\nЗберігати історію, якщо OTR шифрування включено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
<string name="security_otr_mode">Режим OTR шифрування</string>
<string name="chats_attention">Звертання уваги\nРеагувати на запити для звернення уваги</string>
<string name="chats_attention_sound">Звук для звертання уваги\nОберіть мелодію</string>
<string name="connection_load_vcard">Завантажувати vCard\nЗавантажувати і оновлювати персональну інформацію контактів. Відключення параметру допоможе зекономити трафік.</string>
<string name="events_phrases">Ключові фрази\nНалаштування сповіщень о повідомленнях, які мають ключові фрази</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Відповідь на секретне запитання:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Секретне запитання:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Для впевненості, що ніхто не видаю себе за іншого, скористайтесь секретним запитанням.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Секретний ключ:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Для впевненості, що ніхто не видаю себе за іншого, скористайтесь секретним ключем.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Доступний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Відійшов</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Готовий до спілкування!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Вилучити збережені статуси</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Не турбувати</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Редагувати статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Пустий статус&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Прихований</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Очистити статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="select_status">Встановити статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Змінити статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Зміна статусу для %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Введіть статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Не в мережі</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Не авторизований</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Відійшов на довго</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Через 10 хвилин</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Через 15хвилин</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Через годину</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Через хвилину</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Через 2 хвилини</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Через 30 хвилин</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Через 5 хвилин</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Завжди</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Вимкнено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Вручну</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Ніколи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Обов\'язково</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Автоматично</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">多账户XMPP(Jabber)客户端</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ 使用Orbot实现的TOR支持\n+ 代理服务器支持\n+ 白俄罗斯语、波斯语、意大利语、葡萄牙语、乌克兰语、中文(中国)、中文(台湾)翻译\n* 修复了Android 4+上的通知\n* 修复了服务器侧聊天记录\n* 修复了退出时的行为\n* 修复了翻译\n* 小修复\n谢谢你们!</string>
<string name="development_changes">+ 希伯来语、日语、瑞典语翻译\n* 许多翻译更新\n* 小修改\n感谢你们!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber测试(可能不稳定)版——开源的Jabber(XMPP)客户端,支持多账户,界面干净简单。\n\n你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber。我们不保证稳定性,所以如果你不怎么有冒险精神,请使用常规版。但如果你确实敢于冒险,你会最早看到新功能!\n\nXabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android,在GNU GPLv3协议下释出。 \n \n要获取更多信息,请访问我们的网站http://xabber.com,或Twitter上的@xabber_xmpp。\n\n如果你遇到了bug或有新点子,请发送电子邮件到:info+devel@xabber.com</string>
<string name="development_description">Xabber测试(可能不稳定)版——开源的Jabber(XMPP)客户端,支持多账户,界面干净简单。\n\n你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber。我们不保证稳定性,所以如果你不怎么有冒险精神,请使用常规版。但如果你确实敢于冒险,你会最早看到新功能!\n\nXabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android,在GNU GPLv3协议下释出。\n\n要获取更多信息,请访问我们的网站http://xabber.com,或Twitter上的@xabber_xmpp。\n\n如果你遇到了bug或有新点子,请发送电子邮件到:info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber开发版本</string>
<string name="production_changes">+ 使用Orbot实现的TOR支持\n+ 代理服务器支持\n+ 白俄罗斯语、波斯语、意大利语、葡萄牙语、乌克兰语、中文(中国)、中文(台湾)翻译\n* 修复了Android 4+上的通知\n* 修复了服务器侧聊天记录\n* 修复了退出时的行为\n* 修复了翻译\n* 小修复\n谢谢你们!</string>
<string name="short_description">开源且支持多账户的的XMPP(Jabber)客户端</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber VIP版——开源的Jabber(XMPP)客户端,支持多账户,界面干净简单。免费且无广告,Xabber的设计目标是Android平台上最好的Jabber客户端。 \n\nVIP版并不比普通版好在哪里:程序图标中的金币是唯一的功能。你可以向他人炫耀你买了任何人都可以免费获得的东西。\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">关键短语</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">添加短语</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">删除短语</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">你真的要删除短语:%s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; 文字 &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">属于分组</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">正则表达式</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">声音\n选择通知提示音</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">搜索条件</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">联系人的Jabber ID部分</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">多帳號XMPP(Jabber)客戶端</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ 使用Orbot實作的TOR支援\n+ 代理伺服器支援\n+ 白俄羅斯語、波斯語、義大利語、葡萄牙語、烏克蘭語、中文(中國)、中文(台灣)翻譯\n* 修復了Android 4+上的通知\n* 修復了伺服器側聊天記錄\n* 修復了結束時的行為\n* 修復了翻譯\n* 小修復\n謝謝你們!</string>
<string name="development_changes">+ 希伯來語,日語,瑞典語翻譯\n* 許多翻譯更新\n* 小修改\n感謝你們!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Xabber測試(可能不穩定)版——自由軟體的Jabber(XMPP)客戶端,支援多帳號,界面乾淨簡單。\n\n您可以安裝此版本來幫助我們測試和開發Xabber。我們不保證穩定性,所以如果您不怎麼有冒險精神,請使用一般版。但如果您確實敢於冒險,您會最早看到新功能!\n\nXabber原始碼位於https://github.com/redsolution/xabber-android,在GNU GPLv3協議下釋出。 \n \n如要獲取更多訊息,請參觀我們的網站http://xabber.com,或Twitter上的@xabber_xmpp。\n\n如果您遇到了bug或有新點子,請發送電子郵件到:info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber開發版</string>
<string name="production_changes">+ 支援TOR(使用 Orbot)\n+ 支援代理伺服器\n+ 白俄羅斯語、波斯語、義大利語、葡萄牙語、烏克蘭語、中文(中國)、中文(台灣)翻譯\n* 修復了Android 4+上的通知\n* 修復了伺服器聊天記錄\n* 修復了結束時的錯誤\n* 修復了翻譯\n* 其它小修復\n謝謝你們!</string>
<string name="short_description">開源且支持多賬戶的的XMPP(Jabber)客戶端</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">Xabber VIP版——開源的Jabber(XMPP)客戶端,支援多賬戶,介面乾淨簡單。免費且無廣告,Xabber的設計標的是Android平台上最好的Jabber客戶端。 \n\nVIP版並不比普通版好在哪裡:程式圖示中的金幣是唯一的功能。你可以向他人炫耀你買了任何人都可以免費獲得的東西。\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">關鍵詞</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">添加關鍵詞</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">刪除關鍵詞</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">你真的要刪除關鍵詞:%s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; 文字 ></string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">聯絡人分組部分</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">正規式</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">聲音\n選擇通知提示音</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">搜尋條件</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">聯絡人的Jabber ID部分</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="development_changes_20">+ Added support for jabber.org and etc.\n- Support for gmail.com disabled</string>
<string name="development_changes_21">+ Added support for Gtalk, Facebook chat, LiveJournal chat, QIP.ru, Ya.Online, Vkontakte chat.</string>
<string name="development_changes_22">+ Multiple chat and authorisation fixes.</string>
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License,
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="account_protocol_xmpp">xmpp</string>
<string name="account_protocol_gtalk">gtalk</string>
<string name="account_protocol_wlm">wlm</string>
......
......@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="production_promo">Multi-account XMPP (Jabber) client.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="production_title">Xabber</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market_new.png -->
<string name="development_changes">+ TOR support using Orbot\n+ Proxy support\n+ Belarusian, Persian, Italian, Portuguese, Ukrainian, Chinese - China, Chinese - Taiwan translations\n* Notification in Android 4+ fixed\n* Server side history fixed\n* Exit from Xabber fixed\n* Translations fixed\n* Minor fixes\nThank you folks!</string>
<string name="development_changes">+ New Hebrew, Japanese, Swedish translations\n* A lot of translations updates\n* Minor fixes\nThank you folks!</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_description">Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface.\n\nYou can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first!\n\nSource code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.\n\nFor more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.\n\nIf you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="development_title">Xabber Development Version</string>
<string name="production_changes">+ TOR support using Orbot\n+ Proxy support\n+ Belarusian, Persian, Italian, Portuguese, Ukrainian, Chinese - China, Chinese - Taiwan translations\n* Notification in Android 4+ fixed\n* Server side history fixed\n* Exit from Xabber fixed\n* Translations fixed\n* Minor fixes\nThank you folks!</string>
<string name="short_description">Open source XMPP (Jabber) client with multi-account support</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
<string name="vip_description">VIP version of Xabber — great open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.\n\nThis VIP version of Xabber is in no way any better than regular version of Xabber, gold coin on an application icon being it\'s only distinct feature. It is very useful to show off how gorgeous you are when buying something that anyone can get for free.\n\n...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Key phrases</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Add phrase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Delete phrase</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Do you really want to delete phrase: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Any text &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Part of the contact group</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Regular expression</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Sound\nChoose notification sound</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Text to search for</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Contact\'s Jabber ID part</string>
</resources>
\ No newline at end of file
......@@ -12,7 +12,7 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License,
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string-array name="managers">
<item>com.xabber.android.data.SettingsManager</item>
<item>com.xabber.android.data.LogManager</item>
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
You should have received a copy of the GNU General Public License,
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="application_name">@string/development_title</string>
<string name="application_version">@string/development_versions_82</string>
<string name="application_package">com.xabber.androiddev</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment