Good step forward, now we can easily review changes.  HTML is currently
left out because it is hard to maintain.  See ticket #1 for details.

xgettext currently destroys part of the template (especially the header)
while generating and appending multiple times.  Need to investigate further.

Commit: c9330e3b6aaed