Skip to content

X
xabber-android
Commit f9f5b43c authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

Czech translation added. Spanish, French, Hungarian, Japanese, Polish,... 

Czech translation added. Spanish, French, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese,  Portuguese Brazilian, Russian and Slovak translations updated.
parent cd63ed77
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 615 additions and 59 deletions
app/src/main/res/values-cs-rCZ/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">Použít kompresi</string>
<string name="account_enabled">Povoleno</string>
<string name="account_host">Hostitel</string>
<string name="account_password">Heslo</string>
<string name="confirm_password">Ověření hesla</string>
<string name="account_port">Port</string>
<string name="account_priority">Priorita</string>
<string name="account_resource">Zdroj</string>
<string name="account_server_name">Server</string>
<string name="account_type">Typ účtu</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">uživatelské jméno na gmail.com nebo Google Apps</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Pokud nemáte Google účet můžete si jej vytvořit na http://mail.google.com\nTaké můžete použít vaše_uživatelské_jméno@vaše_google_doména</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Pokud se chcete dozvědět více o XMPP (Jabber) zde: https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">Uživatelské jméno</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Uveďte jméno serveru</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Uveďte uživatelské jméno</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Hesla se neshodují</string>
<string name="account_archive_mode">Ukládat historii zpráv</string>
<string name="account_archive_mode_available">Na serveru, pokud je to možné</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">Neukládat</string>
<string name="account_archive_mode_local">Lokálně na zařízení</string>
<string name="account_archive_mode_server">Na serveru</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Lokálně pouze neodeslané a nepřečtené</string>
<string name="account_compression_summary">Zaškrtnutím povolíte kompresi dat</string>
<string name="account_custom">Vlastní hostitel</string>
<string name="account_custom_summary">Použít nastavení vlastní hostitele namísto SRV záznam</string>
<string name="account_enabled_summary">Zaškrtněte pro povolení účtu</string>
<string name="account_invalid_port">Port musí být číslo (výchozí: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">Port musí být mezi 1 a 65535 (výchozí: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Hodnota priority musí být číslo od -128 do 128 (výchozí: 0)</string>
<string name="account_oauth">Autorizace</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Neautorizováno</string>
<string name="account_oauth_summary">Nastavení OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Hostitel proxy</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">Port serveru proxy musí být mezi 1 a 65535 (výchozí: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">Port serveru proxy musí být číslo (výchozí: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">Heslo serveru proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Port serveru proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Typ serveru proxy</string>
<string name="account_proxy_type_none">Zakázáno</string>
<string name="account_proxy_user">Proxy uživatel</string>
<string name="account_sasl">Použít ověřování SASL (doporučeno)</string>
<string name="account_sasl_summary">U velmi starých serverů zakázat</string>
<string name="account_store_password">Uložit heslo</string>
<string name="account_store_password_summary">Odškrkněte, pokud chcete zadávat heslo při každém přihlášení</string>
<string name="account_syncable">Integrovat do systémových kontaktů</string>
<string name="account_syncable_summary">Zobrazit Kontakty z tohoto účtu v seznamu kontaktů telefonu</string>
<string name="account_tls_enable">Povolit protokol TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Používat šifrování TLS při připojení k serveru</string>
<string name="account_tls_legacy">Starší verze SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Použít starší šifrování SSL při připojení k serveru</string>
<string name="account_tls_mode">Použití protokolu TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Požadovat protokol TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Vyžadovat šifrování TLS při připojení k serveru</string>
<string name="account_use_orbot">Chat ptřednictvím sítě TOR Anonymita a přímé TLS šifrování protocol\nNedoporučujeme pro Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">Jste si jisti, že chcete zrušit všechny změny?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Špatné uživ. jméno. Zobrazte nápovědu níže podrobnosti.</string>
<string name="orbot_required_message">K možnosti komunikace přes TOR musíte mít nainstalovaný Orbot a aktivované proxy pro tuto aplikaci. Chcete ho nainstalovat z Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Nainstalovat Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Nepodařilo se zaregistrovat účet na serveru.</string>
<string name="account_color">Barva účtu</string>
<string name="account_color_name_green">Zelená</string>
<string name="account_color_name_orange">Oranžová</string>
<string name="account_color_name_red">Červená</string>
<string name="account_color_name_blue">Modrá</string>
<string name="account_color_name_indigo">Indigo</string>
<string name="account_color_name_teal">Šedozelená</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Modrošedá</string>
<string name="account_color_name_cyan">Azurová</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/account_list.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit účet %s?\n(nebude odstraněn ze serveru, jen z Xabberu)</string>
<string name="account_add">Přidat účet</string>
<string name="account_register">Registrovat nový účet</string>
<string name="account_delete">Smazat účet</string>
<string name="account_editor">Upravit účet</string>
<string name="account_state_registration">Registruji</string>
<string name="account_state_authentication">Autorizuji</string>
<string name="account_state_connected">Připojený</string>
<string name="account_state_connecting">Připojuji</string>
<string name="account_state_disconnecting">Odpojuji</string>
<string name="account_state_offline">Odpojený</string>
<string name="account_state_waiting">Čekám na připojení</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s změnil stav: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s smazaný text statusu</string>
<string name="action_join">%1$s se připojil do konference</string>
<string name="action_kick">%1$s byl vyhozen</string>
<string name="account_is_offline">V současné době jste v režimu offline. Odeslané zprávy budou doručeny při příštím připojení.</string>
<string name="chat_delay">poslal v %s</string>
<string name="chat_input_hint">Zde napište vaši zprávu</string>
<string name="chat_send">Poslat</string>
<string name="clear_history">Smazat historii</string>
<string name="contact_is_offline">Příjemce je v režimu offline. Odeslané zprávy budou doručeny, až přejdou zpět do režimu online.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt není k dostupný</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Soubor nenalezen</string>
<string name="message_copy">Kopírovat</string>
<string name="message_quote">Citovat</string>
<string name="message_remove">Odstranit z historie</string>
<string name="message_repeat">Znovu odeslat</string>
<string name="save_history">Uložit lokální historii\nUložit historii zpráv lokálně</string>
<string name="show_history">Zobrazit historii</string>
<string name="action_attention_called">Žádost o pozornost odeslána</string>
<string name="action_attention_requested">Jste žádán o vaši pozornost</string>
<string name="action_ban">%1$s byl zakázán</string>
<string name="action_ban_by">%1$s byl zakázán %2$s</string>
<string name="action_invite_error">Pozvání nebylo přijaté od %s</string>
<string name="action_invite_sent">Pozvánka byla zaslána na %s</string>
<string name="action_join_complete">Připojili jste se do konverzace jako %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Připojili jste se do konverzace %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s byl vyhozen %2$s</string>
<string name="action_leave">%1$s opustil konverzaci</string>
<string name="action_nickname">%1$s si změnil přezdívku na %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">Je povoleno šifrování, ale tento kontakt nebyl ověřen. Můžete to ověřit v nabídce OTR šifrování.</string>
<string name="action_otr_error">Chyba OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">Oponent opustil konvezraci. Mělibyste udělat to samé, nebo začít znova.</string>
<string name="action_otr_finished_session">Vaše zpráva nebyla odeslána. Opuste konverzaci nebo začněte znovu.</string>
<string name="action_otr_plain">Opustil jste šifrovanou komunikaci</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">Oponent se pokusil podvádět během ověřování</string>
<string name="action_otr_smp_failed">Ověření selhalo</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">Byla ověřena vaše odpověď na skrytou otázku. Požádejte svého soupeře příliš, nebo zkontrolujte sdílení tajného klíče.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">Ověření selhalo</string>
<string name="action_otr_smp_verified">Ověření bylo úspěšné</string>
<string name="action_otr_unreadable">Zašifrovaná zpráva je nečitelná</string>
<string name="action_otr_verified">Šifrování zapnuto</string>
<string name="action_status_available">%1$s je nyní online</string>
<string name="action_status_away">%1$s je nyní pryč</string>
<string name="action_status_chat">%1$s volno</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s Nerušit</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s je nyní k nedostupný</string>
<string name="action_status_xa">%1$s pryč dlouhou dobu</string>
<string name="action_subject">%1$s se změnila na: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Kontakt nepodporuje, nebo zakázal pozornost</string>
<string name="call_attention">Upozornit</string>
<string name="chat_settings">Nastavení konverzace</string>
<string name="chat_state_composing">Píše...</string>
<string name="chat_state_paused">Zadaný text...</string>
<string name="chat_typed">vstoupil v %s</string>
<string name="export_chat">Exportovat chat</string>
<string name="export_chat_done">Historie byla exportována do SD kartu</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s pro %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Odeslat po exportu</string>
<string name="export_chat_title">Zadejte název souboru</string>
<string name="muc_invite">Pozvat do konverzace</string>
<string name="muc_is_unavailable">Vaše zprávy nelze doručit. Připojte se k chatu</string>
<string name="occupant_list">Seznam cestujících</string>
<string name="otr_encryption">OTR šifrování</string>
<string name="otr_end">Zastavit šifrování</string>
<string name="otr_refresh">Restartovat šifrování</string>
<string name="otr_request">Bylo vyžádáno off-the-Record soukromý rozhovor, ale nemáte zásuvný modul podporující. Použít Pidgin, Gajim nebo Adium pro PC/Mac a Xabber, rozhovory nebo ChatSecure pro Android. Přejděte na http://otr.cypherpunks.ca/ pro další informace.</string>
<string name="otr_start">Zahájit šifrování</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Tato zpráva nebyla zašifrována</string>
<string name="otr_unreadable_message">Zašifrovaná zpráva, kterou jste odeslali je nečitelná</string>
<string name="otr_verification">OTR ověření</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Ověření otiskem prstu</string>
<string name="otr_verify_question">Ověření otázkou</string>
<string name="otr_verify_secret">Ověření shared secret</string>
<string name="recent_chats">Nedávná diskuse</string>
<string name="under_construction">Tato funkce zatím není dostupná</string>
<string name="under_construction_message">Tato obrazovka je zatím nedostupná</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Použít globální nastavení</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Zobrazit text zprávy</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Skrýt text zprávy</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">Účet</string>
<string name="contact_group">Zvolit skupinu</string>
<string name="contact_name">Alias (volitelné)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">Sdílet informace o stavu účtu %1$s s kontaktem?</string>
<string name="contact_user">Jméno kontaktu</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontakt nenalezen</string>
<string name="group_is_empty">Zadejte název skupiny</string>
<string name="group_name">Jméno skupiny</string>
<string name="choose_account">Zvolte účet</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Prosím zvolte účet</string>
<string name="add_new_group">Přidat novou skupinu&#8230;</string>
<string name="accept_contact">Povolit</string>
<string name="decline_contact">Zrušit</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Přijmout kotakt</string>
<string name="account_reconnect">Znovu připojit</string>
<string name="application_action_disabled">Zpravovat účty</string>
<string name="application_action_empty">Přidat účet</string>
<string name="application_action_no_contacts">Přidat kontakt</string>
<string name="application_action_no_online">Zobrazit offline kontakty</string>
<string name="application_action_offline">Připojit se</string>
<string name="application_action_waiting">Opakované připojení</string>
<string name="application_state_connecting">Připojuji...</string>
<string name="application_state_disabled">Zakázat účet</string>
<string name="application_state_empty">Nemáte registrovaný účet</string>
<string name="application_state_no_contacts">Nemáte žádné kontakty</string>
<string name="application_state_no_online">Nikdo není online</string>
<string name="application_state_offline">Žádné online účty</string>
<string name="application_state_roster">Připojeno.</string>
<string name="application_state_starting">Spouštím aplikaci&#8230;</string>
<string name="application_state_waiting">Čekám na připojení</string>
<string name="chat_list">Seznam konverzací</string>
<string name="chat_list_is_empty">Žádné aktivní konverzace</string>
<string name="chat_viewer">Konverzace</string>
<string name="close_chat">Zavřít konverzaci</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">Chyba spojení</string>
<string name="contact_add">Přidat kontakt</string>
<string name="contact_delete">Smazat</string>
<string name="contact_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit kontakt %1$s z účtu %2$s?</string>
<string name="contact_list">Seznam kontaktů</string>
<string name="discard_subscription">Odmítnout kontakt</string>
<string name="exit">Ukončit</string>
<string name="group_active_chat">Aktivní konverzace</string>
<string name="group_none">Žádné skupiny</string>
<string name="group_remove">Odstranit skupinu</string>
<string name="group_remove_confirm">Opravdu chcete odstranit skupinu %s? Uživatelé z této skupiny zůstanou v seznamu kontaktů.</string>
<string name="group_rename">Přemenovat skupinu</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Účet nenalezen</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Není navázáno spojení</string>
<string name="request_subscription">Požadavek na přihlášení</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">Chyba proudu</string>
<string name="application_state_closing">Uložení změny...\nAplikace bude brzy uzavřena.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nDůvěřujete certifikátu sha1 : %2$s? Chcete být informováni o tomto problému s tímto certifikátem?</string>
<string name="certificate_details">\n\nVydáno na: \nNázev společnosti (CN): %1$s\nOrganizace (O): %2$s\nOrganizační jednotku (OU): %3$s\nSeriové číslo: %4$s\n\nVydáno:: \nNázev společnosti (CN): %5$s\nOrganizace (O): %6$s\nOrganizační jednotku (OU): %7$s\n\nPlatnost:\nIssued na: %8$s\nExpirace na : %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">Ověření podpisu řetězce se nezdařilo</string>
<string name="certificate_invalid_target">Cíl ověření se nezdařilo</string>
<string name="certificate_self_signed">Certifikát podepsaný sám sebou</string>
<string name="certificate_show_details">Podrobnosti&#8230;</string>
<string name="close_chats">Zavřít všechny konverzace</string>
<string name="contact_integration_suggest">Přejete si Xabber do systému kontakty? \nLze změnit v \"Nastavení\" → \"XMPP účty\" → váš účet → \"Kontakt integraci\". \nNB: systém seznamu kontaktů mohou jít pomaleji pár minut.</string>
<string name="group_room">Konference</string>
<string name="OTR_ERROR">Chyba OTR</string>
<string name="select_contact">Klikněte prosím, vyberte kontakt</string>
<string name="show_offline_always">Vždy zobrazovat</string>
<string name="show_offline_never">Nikdy nezobrazovat</string>
<string name="show_offline_normal">Obecné nastavení</string>
<string name="show_offline_settings">Zobrazovat odpojené kontakty</string>
<string name="start_at_boot_suggest">Přejete si spustit při startu Xabber? \nLze změnit v \"Nastavení\" → \"Nastavení připojení\" → \"Start při spouštění Android\"</string>
<string name="contact_search_hint">Prohledávat kontakty</string>
<string name="sender_is_you">Vy</string>
<string name="xmpp_accounts">XMPP účty</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Informace o kontaktu</string>
<string name="contact_viewer_client">Klient</string>
<string name="vcard_nick_name">Přezdívka</string>
<string name="vcard_formatted_name">Skutečné jméno</string>
<string name="vcard_prefix_name">Titul před jménem</string>
<string name="vcard_given_name">Jméno</string>
<string name="vcard_middle_name">Prostřední jméno</string>
<string name="vcard_family_name">Příjmení</string>
<string name="vcard_suffix_name">Titul za jménem</string>
<string name="vcard_birth_date">Narozeniny</string>
<string name="vcard_url">Webová stránka</string>
<string name="vcard_organization">Organizace</string>
<string name="vcard_title">Název pozice, funkce</string>
<string name="vcard_role">Postavení</string>
<string name="vcard_other">Ostatní informace</string>
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<string name="vcard_decsription">Popis</string>
<string name="vcard_note">Poznámka</string>
<string name="vcard_address">Adresa</string>
<string name="vcard_address_pobox">P.O. Box</string>
<string name="vcard_address_extadr">Rozšířená adresa</string>
<string name="vcard_address_street">Ulice</string>
<string name="vcard_address_locality">Kraj</string>
<string name="vcard_address_region">Oblast</string>
<string name="vcard_address_pcode">PSČ</string>
<string name="vcard_address_ctry">Země</string>
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<string name="vcard_email">E-mail</string>
<string name="vcard_type_home">Domů</string>
<string name="vcard_type_work">Práce</string>
<string name="vcard_type_postal">Poštovní</string>
<string name="vcard_type_parcel">Balík</string>
<string name="vcard_type_dom">Domácí</string>
<string name="vcard_type_intl">Mezinárodní</string>
<string name="vcard_type_pref">Preferovaný</string>
<string name="vcard_type_voice">Hlas</string>
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<string name="vcard_type_cell">Mobilní</string>
<string name="vcard_type_video">Video</string>
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<string name="vcard_type_msg">Hlasové zprávy</string>
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<string name="please_wait">Prosím čekejte...</string>
<string name="unknown">Neznámý</string>
<string name="edit_alias">Úprava aliasu</string>
<string name="edit_contact_groups">Upravit skupiny</string>
<string name="remove_contact">Odstranit kontakt</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">Pro ověření identity svého oponenta si od něho vyžádejte jeho otisk a porovnejte ho s tím níže. Za tímto účelem by jste si neměli vyměňovat otisky prostřednictvím XMPP konverzace.</string>
<string name="otr_is_verified">Tento kontakt je důvěryhodný</string>
<string name="otr_local_fingerprint">Vás otisk:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">Otisk vašeho oponenta:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Skenovat QR kód s otiskem oponenta</string>
<string name="otr_show_fingerprint">Zobrazit QR kód s vaším otiskem</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">Zkopírovat váš otisk do schránky</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Není zadaná přezdívka</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Není zadané jméno místnosti</string>
<string name="muc_join">Připojit se do konference</string>
<string name="muc_nick">Přezdívka</string>
<string name="muc_nick_hint">Vaše přezdívka v konferenci</string>
<string name="muc_password">Heslo</string>
<string name="muc_password_hint">Heslo není vyžadováno</string>
<string name="muc_room">Konference</string>
<string name="muc_server">Server chatu</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">Přezdívka je již používaná</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Již v průběhu</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Již připojen</string>
<string name="muc_add">Přidat konferenci</string>
<string name="muc_delete">Odstranit chat</string>
<string name="muc_delete_confirm">Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?</string>
<string name="muc_edit">Nastavení autorizace</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s vás zve do konference %3$s. Připojte se z účtu %1$s?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s vás zve do konference %3$s: %4$s. Připojte se z účtu %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Odejít z konference</string>
<string name="muc_save">Uložit konferenci</string>
<string name="muc_choose_conference">Vyberte konferenci</string>
<string name="muc_next">Další</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">Získat seznam konferencí</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Chyba při získávání seznamu konferencí</string>
<string name="muc_type_conference_name">Zadejte název konference</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">účet</string>
<string name="account_quantity_2">účty</string>
<string name="account_quantity_5">-</string>
<string name="account_quantity_offline_1">účet</string>
<string name="account_quantity_offline_2">účty</string>
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Chyba autorizace</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">kontakty</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<string name="chat_message_quantity_1">zpráva</string>
<string name="chat_message_quantity_2">zprávy</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s od %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d z %2$d %3$s online</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d z %2$d %3$s online</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d %2$d %3$s připojení</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d %2$d %3$s připojení</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d %2$d %3$s čekání na připojení</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d %2$d %3$s čekání na připojení</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s vypnuto</string>
<string name="archive_available_request_message">Přejete si uložit historii zpráv na serveru? \nXabber umožňuje načíst historii ze všech zařízení, které používají tento účet. \n Tyto vlastnosti budou mít nějaké dopad na provoz a mírně sníží rychlost připojení. \nUpozornění: Všechna lokální historie bude odstraněna.</string>
<string name="archive_available_request_title">Povolit archiv zpráv?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Neplatný certifikát</string>
<string name="muc_invite_message">Chcete vstoupit do konference?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Kliknutím zde zrušíte akci.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Heslo je vyžadováno</string>
<string name="pay_attention">Věnujte pozornost</string>
<string name="subscription_request_message">Požadavek na autorizaci</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="phrase_add">Přidat frázi</string>
<string name="phrase_delete">Odstranit frázi</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit fráze: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Libovolný text &gt;</string>
<string name="phrase_group">Součástí skupiny kontaktů</string>
<string name="phrase_regexp">Regulární výraz</string>
<string name="phrase_sound">Zvuk oznámení</string>
<string name="phrase_text">Hledat text</string>
<string name="phrase_user">ID kontaktu Jabber</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">Vyčistit cache\nSmazat všechna lokální data Xabberu. Toto může uvolnit nějaké místo.</string>
<string name="cache_clear_warning">Opravdu chcete smazat historii konverzací a další lokální data Xabberu?\nÚčet a data v seznamu nebudou ovlivněna. Aplikace bude ukončena.</string>
<string name="chats_send_by_enter">Odeslat Enterem\nZpráva může být odeslána tlačítkem Enter</string>
<string name="connection_go_away">Auto-away\nAutomaticky nastavit status \"pryč\" při zamčení displeje</string>
<string name="contacts_order">Seřadit kontakty\nNastavte pořadí, v jakém se budou zobrazovat kontakty</string>
<string name="contacts_order_alphabet">Abecedně</string>
<string name="contacts_order_status">Podle stavu</string>
<string name="contacts_show_accounts">Seskupit podle účtu\nSeskupit kontakty v seznamu, podle uživatelských účtů</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Aktivní konverzace navrchu\nZobrazovat aktivní konverzace v horní části seznamu kontaktů</string>
<string name="contacts_show_avatars">Zobrazit avatary\nZobrazí obrázek uživatele v seznamu kontaktů</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">Zobrazovat prázdné skupiny\nZobrazí i skupiny, ve kterých nejsou žádné kontakty online</string>
<string name="contacts_show_groups">Zobrazit skupiny\nZobrazí skupiny v seznamu kontaktů</string>
<string name="contacts_show_offline">Zobrazovat odpojené kontakty</string>
<string name="contacts_show_panel">Zobrazit panel účtů\nZobrazí tlačítka účtů s avatary, v pravém dolním rohu seznamu kontaktů</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplikovaná aktivní konverzace\nAktivní konverzace se zobrazí zároveň navrchu kontaktů a ve skupině</string>
<string name="debug_log">Debug log\nZapisuje zprávy do servisního záznamu (pro provedení změn restartujte aplikaci)</string>
<string name="events_lightning">Vizuální oznámení\nUpozorní vizuálně na událost - LED</string>
<string name="events_persistent">Ikona v oznamovací oblasti\nTrvale zobrazí ikonu aplikace v oznamovací oblasti. To zajistí, že se aplikace udrží v paměti</string>
<string name="events_sound">Audio upozornění\nZvolte notifikační upozornění</string>
<string name="events_vibro">Vibrace\nVibrační upozornění</string>
<string name="interface_theme">Vzhled\nNastavení vzhledu</string>
<string name="interface_theme_dark">Tmavé</string>
<string name="interface_theme_light">Světlé</string>
<string name="interface_theme_normal">Výchozí</string>
<string name="interface_smiles">Emotikony\nNastavení emotikonů (smajlíků)</string>
<string name="interface_smiles_android">Android emotikony</string>
<string name="interface_smiles_none">Žádné grafické emotikony</string>
<string name="preference_connection">Nastavení připojení\nNastavení připojení</string>
<string name="preference_contacts">Seznam kontaktů\nPřizpůsobit vzhled seznamu kontaktů</string>
<string name="preference_debug">Nastavit debug\nVolby, které pomáhají vývojářům Xabberu odstraňovat chyby</string>
<string name="preference_editor">Nastavení</string>
<string name="preference_events">Notifikace\nNastavení notifikací</string>
<string name="preference_interface">Témata\nNastavení vzhledu</string>
<string name="about_viewer">O aplikaci</string>
<string name="chats_show_background">Zobrazit pozadí\nZrušení může zvýšit výkon</string>
<string name="chats_font_size">Velikost písma\nVelikost textu zprávy</string>
<string name="chats_font_size_large">Velké</string>
<string name="chats_font_size_normal">Normalní</string>
<string name="chats_font_size_small">Malé</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">Extra velké</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Skrýt klávesnici\nPo odeslání zprávy se skryje softwarová klávesnice</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">V režimu na šířku</string>
<string name="chats_receipt">Potvrzení o doručení\nOdesílát a přijímat potvrzení o doručení zprávy</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatar ve zprávách\nZobrazí avatary uživatelů v každé zprávě</string>
<string name="chats_show_status_change">Zobrazovat změny stavu\nZobrazí zprávy o změnách stavu</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">V konferencích</string>
<string name="chats_state_notification">Upozorňovat na psaní zprávy\nUpozorní ostatní uživatele, že píšete zprávu</string>
<string name="connection_adjust_priority">Změnit prioritu\nNastaví prioritu podle zvoleného stavu. Priorita účtu bude přepsána.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Okamžitě po uzamčení displeje</string>
<string name="connection_go_xa">\"Pryč na dlouho\" při nečinosti\nNastaví \"Pryč na dlouho\" při uzamčení displeje</string>
<string name="connection_priority">Nastavení priority</string>
<string name="connection_start_at_boot">Zapnout při startu\nNastartuje aplikaci pri startu Androidu. Toto nefunguje, je li Xabber nainstalován na SD kartu.</string>
<string name="connection_wake_lock">Nepřecházet do režimu spánku\nNedovolí, aby zařízení přešlo do režimu spánku. To způsobuje vyšší spotřebu energie.</string>
<string name="connection_wifi_lock">Neodpojovat WIFI\nZachová připojení na WIFI. To způsobuje vyšší spotřebu energie</string>
<string name="contacts_reset_offline">Smazat lokální nastavení\nSmaže individuální nastavení pro skupiny a účty</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">Opravdu chcete smazat Vaše individuální nastavení skupin a účtů?</string>
<string name="events_first_only">Upozornit na první zprávu\nUpozorní pouze na první zprávu konverzace</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorovat nastavení vibrací systému\nPoužijte tuto možnost, pokud systém vibrací nefunguje</string>
<string name="events_message">Nastavení upozornění\nNastavuje notifikace pro příchozí zprávy</string>
<string name="events_message_chat">Pouze konverzace</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">Konverzace a konference</string>
<string name="events_message_none">Neupozorňovat</string>
<string name="events_show_text">Zobrazit zprávu v oznamovací oblasti\nZobrazí text zprávy v oznamovací oblasti</string>
<string name="events_visible_chat">Upozorňovat v aktivní konverzaci\nUpozorní na příchozí zprávu v aktivní konverzaci</string>
<string name="events_suppress_100">Potlačit určité stavové zprávy\nNezobrazuje zprávu \"Tato místnost není anonymní\"</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (nebudete dostávat zprávy od žádného kontaktu)</string>
<string name="preference_accounts">XMPP účty\nNastavení účtů</string>
<string name="preference_security">Zabezpečení\nNastavení zabezpečení</string>
<string name="security_check_certificate">Ověřovat certifikát serveru\nUpozorňovat na problémy s certifikátem u šifrovaných spojení</string>
<string name="security_clear_certificate">Odebrat certifikáty\nVyčistí seznam ignorovaných certifikátů</string>
<string name="security_otr_history">Ukládat historii\nUloží historii konverzací OTR relací</string>
<string name="security_otr_mode">OTR režim</string>
<string name="chats_attention">Upozornění\nReagovat na příchozí požadavky na upozornění</string>
<string name="chats_attention_sound">Zvuk upozornění\nVyberte tón pro upozornění</string>
<string name="connection_load_vcard">Načítat vizitky\nStahuje a aktualizuje informace o kontaktech včetně avatarů. Zakažte pro snížení datových přenosů.</string>
<string name="connection_use_carbons">Carbon-copied mód\nMůže způsobovat problémy! Umožňuje přijímat zprávy ve více klientech současně. Musí být podpora i na serveru.</string>
<string name="events_phrases">Notifikace dle klíčového slova\nVytvoří Vaši vlastní notifikaci, na základě specifické fráze v příchozí zprávě</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">Opravdu chcete odstranit všechny ignorované certifikáty?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Tajná odpověď:</string>
<string name="otr_question">Tajná otázka:</string>
<string name="otr_question_description">K vzájemnému ověření použijte tajnou otázku.</string>
<string name="otr_secret">Sdílený tajný klíč:</string>
<string name="otr_secret_description">Použijte sdílený tajný klíč k vzájemnému ověření.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">Dostupný</string>
<string name="away">Pryč</string>
<string name="chat">Chci chatovat!</string>
<string name="dnd">Nevyrušovat</string>
<string name="edit_status">Upravit status</string>
<string name="empty_status">&lt;Prázdný stav&gt;</string>
<string name="invisible">Neviditelný</string>
<string name="remove_status">Smazat status</string>
<string name="status_editor">Zvolit stav</string>
<string name="status_text_hint">Zadejte stavovou zprávu</string>
<string name="unavailable">Odpojený</string>
<string name="unsubscribed">Neautorizováno</string>
<string name="xa">Delší dobu nedostupný</string>
<string name="new_status">Nový stav</string>
<string name="saved_statuses">Uložené stavy</string>
<string name="clear_status_history">Vymazat historii stavu</string>
<string name="status_message">Stavová zpráva</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs-rCZ/translation.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-cs-rCZ/words.xml 0 → 100644
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">Za 10 minut</string>
<string name="in15m">Z 15 minut</string>
<string name="in1h">Za 1 hodinu</string>
<string name="in1m">Za 1 minutu</string>
<string name="in2m">Za 2 minuty</string>
<string name="in30m">Za 30 minut</string>
<string name="in5m">Za 5 minut</string>
<string name="always">Vždy</string>
<string name="disabled">Zakázáno</string>
<string name="manual">Manuálně</string>
<string name="never">Nikdy</string>
<string name="required">Požadováno</string>
<string name="auto">Automaticky</string>
<string name="save">Uložit</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -21,4 +21,9 @@
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s te ha invitado a unirte a la sala %3$s: %4$s. ¿Unirte con la cuenta %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Abandonar sala</string>
<string name="muc_save">Guardar sala de charla</string>
<string name="muc_choose_conference">Elegir sala de charla</string>
<string name="muc_next">Siguiente</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">Obtener conferencias organizadas</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Error al obtener conferencias</string>
<string name="muc_type_conference_name">Escribir el nombre de la sala de charla</string>
</resources>
app/src/main/res/values-fr-rFR/account_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="account_sasl">Utiliser l\'authentification SASL (recommandé)</string>
<string name="account_sasl_summary">Désactiver pour les serveurs obsolètes</string>
<string name="account_store_password">Enregistrer le mot de passe</string>
<string name="account_store_password_summary">Désactivez cette option pour demander le mot de passe à chaque connexion</string>
<string name="account_store_password_summary">Désactiver cette option pour demander le mot de passe à chaque connexion</string>
<string name="account_syncable">Intégration aux contacts du système</string>
<string name="account_syncable_summary">Afficher les contacts de ce compte dans la liste de contacts de l\'appareil</string>
<string name="account_tls_enable">Activer TLS</string>
......@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="account_color_name_red">Rouge</string>
<string name="account_color_name_blue">Bleu</string>
<string name="account_color_name_indigo">Indigo</string>
<string name="account_color_name_teal">Turquoise</string>
<string name="account_color_name_teal">Vert-de-gris</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Bleu-gris</string>
<string name="account_color_name_cyan">Cyan</string>
<string name="account_color_name_cyan">Bleu-vert</string>
</resources>
app/src/main/res/values-fr-rFR/chat_viewer.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="action_subject">%1$s a changé le sujet en : %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Le contact ne supporte pas ou a désactivé la demande d\'attention</string>
<string name="call_attention">Demander l\'attention</string>
<string name="chat_settings">Réglages de la conversation</string>
<string name="chat_settings">Paramètres de la conversation</string>
<string name="chat_state_composing">En train d\'écrire&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">A écrit un texte&#8230;</string>
<string name="chat_typed">Écrit à %s</string>
......
app/src/main/res/values-fr-rFR/notification_bar.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -17,21 +17,21 @@
<string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s de %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s : %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d sur %2$d %3$s en ligne</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d sur %2$d %3$s en ligne</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d %3$s en ligne sur %2$d</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d %3$s en ligne sur %2$d</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d sur %2$d %3$s en cours de connexion</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d sur %2$d %3$s en cours de connexion</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d %3$s sur %2$d en cours de connexion</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d %3$s sur %2$d en cours de connexion</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d sur %2$d %3$s en attente de connexion</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d sur %2$d %3$s en attente de connexion</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d %3$s sur %2$d en attente de connexion</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d %3$s sur %2$d en attente de connexion</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s hors-ligne</string>
<string name="archive_available_request_message">Souhaitez-vous stocker l\'historique des messages sur le serveur ?\nCela permet à Xabber d\'obtenir l\'historique de tous les messages envoyés avec ce compte, quels que soient les appareils ayant été utilisés.\nCette fonction génère un peu de trafic supplémentaire et réduit donc légèrement la vitesse de connexion.\nATTENTION : Tout votre historique local sera supprimé.</string>
<string name="archive_available_request_message">Souhaitez-vous stocker l\'historique des messages sur le serveur ?\nCela permet à Xabber d\'obtenir l\'historique des messages pour l\'ensemble des appareils qui utilisent ce compte.\nCette fonction génère un peu plus de trafic et réduit légèrement la vitesse de connexion.\nATTENTION : Tout votre historique local va être supprimé.</string>
<string name="archive_available_request_title">Activer l\'archivage des messages ?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Problème de certificat</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificat non-valide</string>
<string name="muc_invite_message">Souhaitez-vous rejoindre la conférence ?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Appuyez ici pour annuler.</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Appuyez pour annuler.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Mot de passe requis</string>
<string name="pay_attention">Demande d\'attention</string>
<string name="subscription_request_message">Demande d\'autorisation</string>
......
app/src/main/res/values-fr-rFR/preference_editor.xml
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">Vider le cache\nSupprime toutes les données locales. Peut libérer de l\'espace.</string>
<string name="cache_clear">Vider le cache\nSupprime toutes les données locales. Libère de l\'espace.</string>
<string name="cache_clear_warning">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les historiques des conversations et autres données locales ?\nLes paramètres des comptes et les listes de contacts ne seront pas affectés. L\'application sera fermée.</string>
<string name="chats_send_by_enter">\"Entrée\" pour envoyer\nAppuyer sur \"Entrée\" pour envoyer un message</string>
<string name="chats_send_by_enter">\"Entrée\" pour envoyer\nAppuyer sur \"Entrée\" envoie le message</string>
<string name="connection_go_away">Absence automatique\nPasser au statut \"Absent\" au verrouillage de l\'écran</string>
<string name="contacts_order">Trier les contacts\nChoisir l\'ordre d\'affichage des contacts</string>
<string name="contacts_order_alphabet">Alphabétique</string>
<string name="contacts_order_status">Par statut</string>
<string name="contacts_show_accounts">Grouper par compte\nGroupe les contacts dans la liste de contacts par compte</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Conversations actives en haut\nAfficher les conversations actives en haut de la liste de contacts</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Conversations actives en haut\nAffiche les conversations actives en haut de la liste de contacts</string>
<string name="contacts_show_avatars">Afficher les avatars\nAfficher les avatars des utilisateurs dans la liste de contacts</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">Afficher les groupes vides\nAfficher les groupes sans contact en ligne</string>
<string name="contacts_show_groups">Afficher les groupes\nAfficher les groupes dans la liste de contacts</string>
<string name="contacts_show_offline">Afficher les contacts hors-ligne</string>
<string name="contacts_show_panel">Boutons de compte\nAfficher les boutons d\'action avec avatar en bas à droite de la liste de contacts</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Dupliquer les conversations actives\nLes conversations actives apparaissent à la fois en haut de la liste de contact et dans les groupes</string>
<string name="contacts_show_panel">Boutons de compte\nAffiche des boutons d\'action avec avatar en bas et à droite de la liste de contacts</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Dupliquer les conversations actives\nLes conversations actives apparaissent à la fois en haut de la liste de contacts et dans les groupes</string>
<string name="debug_log">Journal de débogage\nÉcrire les messages dans le journal de débogage (redémarrez l\'application pour appliquer)</string>
<string name="events_lightning">Notification lumineuse\nLa LED clignote lors d\'une notification</string>
<string name="events_persistent">Icône de barre des tâches\nAffiche une notification permanente. Cette option force Android à garder l\'application en mémoire</string>
<string name="events_persistent">Icône de barre des tâches\nAffiche une notification en permanence. Cette option empêche Android de décharger l\'application de la mémoire</string>
<string name="events_sound">Sonnerie\nChoisir la sonnerie de notification</string>
<string name="events_vibro">Vibration\nVibrer lors de la notification</string>
<string name="interface_theme">Thème\nParamètres de thème</string>
......@@ -41,20 +41,20 @@
<string name="chats_font_size_normal">Normale</string>
<string name="chats_font_size_small">Petite</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">Très grande</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Masquer le clavier\nMasquer le clavier virtuel après l\'envoi d\'un message</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Masquer le clavier\nMasque le clavier virtuel après l\'envoi d\'un message</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">En mode paysage</string>
<string name="chats_receipt">Accusés de réception\nEnvoyer et recevoir des accusés de réception</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatars dans les messages\nAfficher les avatars dans chaque message</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatars dans les messages\nAffiche les avatars dans chaque message</string>
<string name="chats_show_status_change">Afficher les changements de statut\nAfficher les messages de changement de statut</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">Dans les conférences</string>
<string name="chats_state_notification">Envoyer notifications d\'écriture\nNotifier votre interlocuteur que vous êtes en train d\'écrire</string>
<string name="connection_adjust_priority">Ajuster la priorité\nModifier la priorité en fonction du statut. Ce paramètre l\'emportera sur la priorité globale du compte.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Immédiatement au verrouillage d\'écran</string>
<string name="chats_state_notification">Envoyer notifications d\'écriture\nNotifie vos interlocuteurs lorsque vous écrivez</string>
<string name="connection_adjust_priority">Ajuster la priorité\nModifie la priorité selon le statut sélectionné. Limite la priorité du compte.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Dès le verrouillage de l\'écran</string>
<string name="connection_go_xa">Absence prolongée en cas d\'inactivité\nPasser en absence prolongée au verrouillage de l\'écran</string>
<string name="connection_priority">Configuration de la priorité</string>
<string name="connection_priority">Paramètres de priorité</string>
<string name="connection_start_at_boot">Démarrer avec Android\nL\'application sera lancée au démarrage d\'Android. Ne fonctionne pas quand Xabber est installé sur une carte SD.</string>
<string name="connection_wake_lock">Empêcher la mise en veille\nEmpêche l\'appareil de se mettre veille. Décharge la batterie plus rapidement.</string>
<string name="connection_wifi_lock">Garder le Wi-Fi activé\nEmpêche le Wi-Fi de se mettre en veille. Décharge la batterie plus rapidement</string>
<string name="connection_wifi_lock">Garder le Wi-Fi actif\nEmpêche le Wi-Fi de se mettre en veille. Décharge la batterie plus rapidement</string>
<string name="contacts_reset_offline">Réinitialiser les paramètres hors-ligne\nEffacer les paramètres hors-ligne individuels des groupes et des comptes</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">Êtes-vous sûr de vouloir effacer les paramètres hors-ligne individuels des groupes et des comptes ?</string>
<string name="events_first_only">Notifier au 1er message\nAlerter uniquement à la réception du 1er message d\'une conversation</string>
......
app/src/main/res/values-fr-rFR/secret_viewer.xml
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Réponse à la question secrète :</string>
<string name="otr_answer">Réponse secrète :</string>
<string name="otr_question">Question secrète :</string>
<string name="otr_question_description">Utilisez une question secrète pour vous vérifier mutuellement.</string>
<string name="otr_question_description">Utilisez une question secrète pour vous certifier mutuellement.</string>
<string name="otr_secret">Secret partagé :</string>
<string name="otr_secret_description">Utiliser un secret partagé pour vous vérifier mutuellement.</string>
<string name="otr_secret_description">Utiliser un mot-clé partagé pour vous certifier mutuellement.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-fr-rFR/status_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -5,15 +5,15 @@
<string name="away">Absent</string>
<string name="chat">Disponible pour bavarder !</string>
<string name="dnd">Ne pas déranger</string>
<string name="edit_status">Modifier le statut</string>
<string name="empty_status">&lt;Pas de message&gt;</string>
<string name="edit_status">Editer le statut</string>
<string name="empty_status">&lt;Pas de statut&gt;</string>
<string name="invisible">Invisible</string>
<string name="remove_status">Supprimer le statut</string>
<string name="status_editor">Paramétrer le statut</string>
<string name="status_editor">Définir le statut</string>
<string name="status_text_hint">Écrire message de statut</string>
<string name="unavailable">Hors-ligne</string>
<string name="unsubscribed">Autorisation refusée</string>
<string name="xa">Absent depuis un moment</string>
<string name="xa">Absent pour un long moment</string>
<string name="new_status">Nouveau statut</string>
<string name="saved_statuses">Statuts enregistrés</string>
<string name="clear_status_history">Effacer l\'historique des statuts</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/account_list.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="account_state_registration">Regisztráció</string>
<string name="account_state_authentication">Hitelesítés</string>
<string name="account_state_connected">Bejelentkezve</string>
<string name="account_state_connecting">Csatlakozás</string>
<string name="account_state_connecting">Csatlakozik</string>
<string name="account_state_disconnecting">Kapcsolat bontása</string>
<string name="account_state_offline">Kijelentkezve</string>
<string name="account_state_waiting">Újracsatlakozásra vár</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/chat_viewer.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -12,11 +12,11 @@
<string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
<string name="contact_is_offline">A címzett kijelentkezett. Az elküldött üzeneteid a következő belépésekor lesznek kézbesítve.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">A kapcsolat nem elérhető</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">A fájl nem található</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Nincs meg a fájl</string>
<string name="message_copy">Másolás</string>
<string name="message_quote">Idéz</string>
<string name="message_remove">Törlés az előzményekből</string>
<string name="message_repeat">Küldés újra</string>
<string name="message_repeat">Küldés ismétlése</string>
<string name="save_history">Előzmények helyi mentése\nAz üzenetelőzmények helyi tárolása</string>
<string name="show_history">Előzmények megjelenítése</string>
<string name="action_attention_called">Figyelmet kértél</string>
......@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="call_attention">Figyelemkeltés</string>
<string name="chat_settings">Csevegés beállításai</string>
<string name="chat_state_composing">Gépel&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Beírt szöveget&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Szöveget írt&#8230;</string>
<string name="chat_typed">Elküldve: %s</string>
<string name="export_chat">Csevegés exportálása</string>
<string name="export_chat_done">Az előzmények exportálva az SD kártyára</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/contact_list.xml
View file @ f9f5b43c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Kapcsolat elfogadása</string>
<string name="accept_subscription">Partner elfogadása</string>
<string name="account_reconnect">Újracsatlakozás</string>
<string name="application_action_disabled">Fiókok kezelése</string>
<string name="application_action_empty">Fiók hozzáadása</string>
<string name="application_action_no_contacts">Partner hozzáadása</string>
<string name="application_action_no_online">Offline kapcsolatok megjelenítése</string>
<string name="application_action_no_online">Offline partnerek megjelenítése</string>
<string name="application_action_offline">Bejelentkezés</string>
<string name="application_action_waiting">Újrakapcsolódás</string>
<string name="application_state_connecting">Csatlakozás&#8230;</string>
<string name="application_state_disabled">Fiókok letiltva</string>
<string name="application_state_empty">Nincs egy fiókod sem</string>
<string name="application_state_no_contacts">Nincs felvett kapcsolatod</string>
<string name="application_state_no_contacts">Nincs partnered</string>
<string name="application_state_no_online">Senki sincs bejelentkezve</string>
<string name="application_state_offline">Nincs bejelentkezett fiók</string>
<string name="application_state_roster">Csatlakozva.</string>
......@@ -25,14 +25,14 @@
<string name="CONNECTION_FAILED">Csatlakozási hiba</string>
<string name="contact_add">Partner hozzáadása</string>
<string name="contact_delete">Törlés</string>
<string name="contact_delete_confirm">Valóban törlöd %1$s kapcsolatot %2$s fiókból?</string>
<string name="contact_delete_confirm">Valóban törlöd %1$s partnert %2$s fiókból?</string>
<string name="contact_list">Névjegyzék</string>
<string name="discard_subscription">Kapcsolat elutasítása</string>
<string name="discard_subscription">Partner elutasítása</string>
<string name="exit">Kilépés</string>
<string name="group_active_chat">Aktív csevegések</string>
<string name="group_none">Csoport nélkül</string>
<string name="group_remove">Csoport törlése</string>
<string name="group_remove_confirm">Valóban törlöd %s csoportot? A csoportban lévő kapcsolatok megmaradnak a névjegyzékben.</string>
<string name="group_remove_confirm">Valóban törlöd %s csoportot? A csoportban lévő partnerek megmaradnak a névjegyzékben.</string>
<string name="group_rename">Csoport átnevezése</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">A fiók nem található</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Kapcsolat nem jött létre</string>
......@@ -47,13 +47,13 @@
<string name="certificate_show_details">Részletek&#8230;</string>
<string name="close_chats">Minden csevegés bezárása</string>
<string name="contact_integration_suggest">Szeretnéd a Xabbert integrálni a rendszer névjegyzékbe?\nEzt meg lehet változtatni: \"Beállítások\" → \"XMPP fiókok\" → Fiókod → \"Kapcsolatok integrálása\". \nMegj.: A rendszer névjegyzéke lassulhat kicsit pár percre.</string>
<string name="group_room">Konferenciabeszélgetések</string>
<string name="group_room">Konferenciák</string>
<string name="OTR_ERROR">OTR hiba</string>
<string name="select_contact">Érintéssel válassz névjegyet</string>
<string name="show_offline_always">Mindig látszik</string>
<string name="show_offline_always">Mindig mutassa</string>
<string name="show_offline_never">Soha ne mutassa</string>
<string name="show_offline_normal">Általános beállítás szerint</string>
<string name="show_offline_settings">Offline kapcsolatok megjelenítése</string>
<string name="show_offline_settings">Offline partnerek megjelenítése</string>
<string name="start_at_boot_suggest">Induljon el a Xabber bekapcsoláskor?\nEzt meg lehet változtatni: \"Beállítások\" → \"Csatlakozási beállítások\" → \"Futás induláskor\"</string>
<string name="contact_search_hint">Személy keresése</string>
<string name="sender_is_you">Te</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/fingerprint_viewer.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -2,7 +2,7 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">A partnered személyének ellenőrzéséhez kérd meg, hogy adja meg az ujjlenyomatát és azt hasonlítsd össze az alábbival. Erre nem ajánlatos az XMPP csevegést használni.</string>
<string name="otr_is_verified">Ez a kapcsolat megbízható</string>
<string name="otr_is_verified">Ez a partner megbízható</string>
<string name="otr_local_fingerprint">Ujjlenyomatod:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">Partnered ujjlenyomata:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Partner ujjlenyomatát tartalmazó QR-kód beolvasása</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -2,8 +2,8 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Becenév nincs megadva</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferenciabeszélgetés nincs megadva</string>
<string name="muc_join">Csatlakozás konferenciabeszélgetéshez</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferencia nincs megadva</string>
<string name="muc_join">Csatlakozás konferenciához</string>
<string name="muc_nick">Becenév</string>
<string name="muc_nick_hint">Beceneved a konferenciabeszélgetésben</string>
<string name="muc_password">Jelszó</string>
......@@ -13,12 +13,17 @@
<string name="NICK_ALREADY_USED">Már van ilyen becenév</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Már folyamatban van</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Már csatlakozva</string>
<string name="muc_add">Konferenciabeszélgetés hozzáadása</string>
<string name="muc_delete">Konferenciabeszélgetés eltávolítása</string>
<string name="muc_add">Konferencia hozzáadása</string>
<string name="muc_delete">Konferencia eltávolítása</string>
<string name="muc_delete_confirm">Tényleg eltávolítja %1$s konferenciát %2$s fiókból?</string>
<string name="muc_edit">Hitelesítési beállítások</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s szeretné, ha csatlakoznál %3$s konferenciabeszélgetéshez. Csatlakozol %1$s fiókkal?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s szeretné, ha csatlakoznál %3$s konferenciához: %4$s. Csatlakozol %1$s fiókkal?</string>
<string name="muc_leave">Konferencia elhagyása</string>
<string name="muc_save">Konferencia mentése</string>
<string name="muc_choose_conference">Konferencia kiválasztása</string>
<string name="muc_next">Tovább</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">Konferenciák listázása</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Konferenciák listázása sikertelen</string>
<string name="muc_type_conference_name">Konferencia nevének megadása</string>
</resources>
app/src/main/res/values-hu-rHU/notification_bar.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -8,13 +8,13 @@
<string name="account_quantity_offline_2">fiók</string>
<string name="account_quantity_offline_5">fiók</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Hitelesítési hiba</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">kontakt</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">kontakt</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">partner</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">partner</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">partner</string>
<string name="chat_message_quantity_1">üzenet</string>
<string name="chat_message_quantity_2">üzenet</string>
<string name="chat_message_quantity_5">üzenet</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s jött %3$d %4$stól</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s jött %3$d %4$stől</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%3$s %1$d %2$set küldött</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">A %2$d %3$sból %1$d bejelentkezve</string>
......@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="archive_available_request_message">A csevegési előzményeket a szerveren akarod tárolni?\nEz lehetővé teszi, hogy a Xabber betöltse a fiókhoz tartozó előzményeket egyéb eszközökről is.\nEz a lehetőség kissé megnöveli az adatforgalmat, és csökkentheti a kapcsolat sebességét.\nFIGYELEM: Minden helyben tárolt előzmény törölve lesz!</string>
<string name="archive_available_request_title">Engedélyezed az üzenetek archiválását?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Hibás tanúsítvány</string>
<string name="muc_invite_message">Belépsz a konferenciabeszélgetésbe?</string>
<string name="muc_invite_message">Belépsz a konferenciába?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Kopp ide a leállításhoz.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Jelszó szükséges</string>
<string name="pay_attention">Figyelem</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/preference_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="chats_receipt">Kézbesítési jelentések\nVisszajelzések küldése és fogadása üzenetek kézbesítéséről</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatarok üzenetekben\nMinden üzenetben megjeleníti az avatarokat</string>
<string name="chats_show_status_change">Állapotváltozások megjelenítése\nÜzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">Konferenciabeszélgetésben</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">Konferenciákban</string>
<string name="chats_state_notification">Gépelés jelzése\nJelzi a partnernek, hogy gépelsz</string>
<string name="connection_adjust_priority">Prioritás beállítása\nIgazítsa a prioritást a kiválasztott állapothoz. A fiók prioritását felülírja.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Képernyő zároláskor azonnal</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/status_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="status_editor">Állapot beállítása</string>
<string name="status_text_hint">Írj állapotüzenetet</string>
<string name="unavailable">Kijelentkezve</string>
<string name="unsubscribed">Nincs jóváhagyva</string>
<string name="unsubscribed">Nincs hitelesítve</string>
<string name="xa">Régóta távol</string>
<string name="new_status">Új állapot</string>
<string name="saved_statuses">Mentett állapotok</string>
......
app/src/main/res/values-hu-rHU/words.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -13,6 +13,6 @@
<string name="manual">Kézi</string>
<string name="never">Soha</string>
<string name="required">Kötelező</string>
<string name="auto">Automatikus</string>
<string name="auto">Automatikusan</string>
<string name="save">Mentés</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -21,4 +21,9 @@
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s があなたを会議 %3$s に参加するように招待しています: %4$s. アカウント %1$s から参加しますか?</string>
<string name="muc_leave">会議を離れる</string>
<string name="muc_save">会議を保存</string>
<string name="muc_choose_conference">会議を選択</string>
<string name="muc_next">次へ</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">ホストされている会議を取得</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">会議の取得エラー</string>
<string name="muc_type_conference_name">会議の種類名</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -21,4 +21,8 @@
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s convidou-o para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar com a conta %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Sair da conferência</string>
<string name="muc_save">Guardar conferência</string>
<string name="muc_choose_conference">Escolher conferência</string>
<string name="muc_next">Seguinte</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Erro ao obter a conferência</string>
<string name="muc_type_conference_name">Escreva o nome da conferência</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -21,4 +21,9 @@
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Покинуть конференцию</string>
<string name="muc_save">Сохранить конференцию</string>
<string name="muc_choose_conference">Выберите конференцию</string>
<string name="muc_next">Далее</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">Получить список конференций</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Ошибка при получении списка конференций</string>
<string name="muc_type_conference_name">Введите имя конференции</string>
</resources>
app/src/main/res/values-sk-rSK/muc_editor.xml
View file @ f9f5b43c
......@@ -21,4 +21,9 @@
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s vás pozýva do konferencie %3$s: %4$s. Pripojiť sa z účtu %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Opustiť konferenciu</string>
<string name="muc_save">Uložiť konferenciu</string>
<string name="muc_choose_conference">Vyberte konferenciu</string>
<string name="muc_next">Ďalej</string>
<string name="muc_get_hosted_conferences">Získať zoznam konferencií</string>
<string name="muc_error_getting_conferences">Chyba pri získavaní zoznamu konferencií</string>
<string name="muc_type_conference_name">Zadajte názov konferencie</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023