Translations: several untranslatable strings extracted.

app/src/main/res/layout/conference_add_fragment.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
             android:id="@+id/muc_server"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:hint="@string/muc_server_hint"
+            android:hint="@string/conference_jabber_org"
             android:inputType="textEmailAddress"
             android:singleLine="true" />
 

app/src/main/res/layout/contact_add_header.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
         android:id="@+id/contact_user"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:hint="user@domain.name"
+        android:hint="@string/user_domain_name"
         android:singleLine="true"
         android:inputType="textEmailAddress"
         />

app/src/main/res/values-ru/account_editor.xml

@@ -24,8 +24,6 @@
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_hints_gtalk">учетная запись gmail.com или службы google</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
-    <string name="account_type_hints_xmpp">имя@сервер.ru</string>
-    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_helps_gtalk">Если у Вас нет учётной записи Google, её можно создать на сайте http://mail.google.com/\nТакже вы можете использовать ваше_имя@ваш_гугло_домен</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_helps_xmpp">Подробную информацию об XMPP (Jabber) можно найти по адресу https://xmpp.org\nЗарегистрировать новую учетную запись можно тут https://register.jabber.org или тут http://jabber.ru</string>

app/src/main/res/values-ru/muc_editor.xml

@@ -18,8 +18,6 @@
     <string name="muc_room">Конференция</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
     <string name="muc_server">Сервер конференций</string>
-    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
-    <string name="muc_server_hint">conferenсe.jabber.ru</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
     <string name="NICK_ALREADY_USED">Такой ник уже используется</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->

app/src/main/res/values/account_editor.xml

@@ -24,8 +24,6 @@
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_hints_gtalk">username for gmail.com or Google Apps domain</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
-    <string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
-    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_helps_gtalk">If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com\nAlso you can use your_user_name@your_google_domain</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
     <string name="account_type_helps_xmpp">If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org</string>

app/src/main/res/values/connections.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <array name="account_type_xmpp">
         <item>@string/account_protocol_xmpp</item>
         <item>@string/xmpp</item>
-        <item>@string/account_type_hints_xmpp</item>
+        <item>@string/name_example_com</item>
         <item>@string/account_type_helps_xmpp</item>
         <item>@drawable/ic_vcard_xmpp_24dp</item>
         <item>True</item>

app/src/main/res/values/muc_editor.xml

@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="muc_room">Conference</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
     <string name="muc_server">Multi User Chat server</string>
-    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
-    <string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
+
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
     <string name="NICK_ALREADY_USED">Nick already used</string>
     <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->

app/src/main/res/values/untraslatable_words.xml

@@ -11,4 +11,7 @@
     <string name="isdn">ISDN</string>
     <string name="pcs">PCS</string>
     <string name="x400">X400</string>
+    <string name="name_example_com">name@example.com</string>
+    <string name="user_domain_name">user@domain.name</string>
+    <string name="conference_jabber_org">conference.jabber.org</string>
 </resources>
\ No newline at end of file