Skip to content

X
xabber-android
Commit d025887d authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

Arabic (ar), Spanish (es-rES), Japanese (ja-rJP) and Chinese Simplified... 

Arabic (ar), Spanish (es-rES), Japanese (ja-rJP) and Chinese Simplified (zh-rCN) translations added.
webtranslateit.bash script renamed to crowdin.bash and slightly updated.
parent 4e4b5784
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2607 additions and 805 deletions
app/src/main/res/values-ar/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">ضغط البيانات</string>
<string name="account_enabled">مفعّل</string>
<string name="account_host">المضيف</string>
<string name="account_password">كلمة المرور</string>
<string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
<string name="account_port">منفذ</string>
<string name="account_priority">الأولوية</string>
<string name="account_resource">المورد</string>
<string name="account_server_name">خادم</string>
<string name="account_type">نوع الحساب</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">معرف gmail.com أو نطاق تطبيقات Google</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">إن لم يكن لديك حساب Google بإمكانك إنشاء حساب في http://mail.google.com\nأيضاً يمكنك استخدام your_user_name@your_google_domain</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">لمعرفة المزيد عن XMPP (Jabber) الرابط: https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">اسم المستخدم</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">لم يتم تحديد اسم الخادم</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">لم يتم تحديد اسم المستخدم</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">كلمات المرور غير متطابقة</string>
<string name="account_archive_mode">الاحتفاط بسجل المراسلات</string>
<string name="account_archive_mode_available">على الخادم إذا كان متوفراً</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">عدم الاحتفاظ</string>
<string name="account_archive_mode_local">محلياً على الجهاز</string>
<string name="account_archive_mode_server">على الخادم</string>
<string name="account_archive_mode_unread">محلياً فقط للرسائل الغير المرسلة أو الغير مقروءة</string>
<string name="account_compression_summary">علِّم لتفعيل ضغط البيانات</string>
<string name="account_custom">تخصيص المضيف</string>
<string name="account_custom_summary">استخدم إعداد مخصص للمضيف بدلاً من سجل SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">علِّم لتفعيل الحساب</string>
<string name="account_invalid_port">المنفذ يجب أن يكون رقماً (الافتراضي: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">قيمة الأولوية يجب أن تكون بين -128 و 128 (الافتراضي: 10)</string>
<string name="account_oauth">تخويل</string>
<string name="account_oauth_invalidated">غير مخول</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth ضبط</string>
<string name="account_proxy_host">مضيف الوسيط</string>
<string name="account_proxy_password">كلمة المرور للوسيط</string>
<string name="account_proxy_port">منفذ الوسيط</string>
<string name="account_proxy_type">نوع الوسيط</string>
<string name="account_proxy_type_none">بلا وسيط</string>
<string name="account_proxy_user">اسم المستخدم للوسيط</string>
<string name="account_sasl">استخدم تخويل SASL (موصى به)</string>
<string name="account_sasl_summary">عطل الخيار للخوادم القديمة جداً</string>
<string name="account_store_password">الاحتفاظ بكلمة المرور</string>
<string name="account_store_password_summary">تعطيل هذه الخاصية لطلب كلمة المرور في كل مرة تدخل فيها على الحساب</string>
<string name="account_syncable">دمج في حسابات النظام</string>
<string name="account_syncable_summary">إظهار الأسماء من هذا الحساب في قائمة اتصال الهاتف</string>
<string name="account_tls_enable">تفعيل TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">استخدم تشفير TLS إذا أمكن للاتصال بالخادم</string>
<string name="account_tls_legacy">Legacy SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">استخدم تشفير legacy SSL للاتصال بالخادم</string>
<string name="account_tls_mode">استخدام TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">استلزام TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">استلزم تشفير TLS للاتصال بالخادم</string>
<string name="account_use_orbot">اتصل عبر شبكة اخفاء الهوية TOR و تفعيل بروتوكول التشفير TLS\nلا ينصح به لحسابات Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">متأكد أنك تريد تجاهل كل التغييرات؟</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">اسم المستخدم غير صحيح. أنظر للنص المساعد بالأسفل لمزيد من التفاصيل.</string>
<string name="orbot_required_message">كي تستخدم شبكة TOR يجب تثبيت وتفعيل برنامج Orbot. هل ترغيب في تثبيته من المتجر؟</string>
<string name="orbot_required_title">تثبيت Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">فشل تسجيل الحساب على الخادم.</string>
<string name="account_color">لون الحساب</string>
<string name="account_color_name_green">أخضر</string>
<string name="account_color_name_orange">برتقالي</string>
<string name="account_color_name_red">أحمر</string>
<string name="account_color_name_blue">أزرق</string>
<string name="account_color_name_indigo">نيلي</string>
<string name="account_color_name_teal">أزرق مخضر</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">أزرق رمادي</string>
<string name="account_color_name_cyan">سماوي</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">هل حقاً تريد حذف الحساب %s؟\n(لن يتم حذفه من الخادم، فقط من Xabber)</string>
<string name="account_add">أضف حساب</string>
<string name="account_register">سجل حساب جديد</string>
<string name="account_delete">حذف الحساب</string>
<string name="account_editor">تعديل الحساب</string>
<string name="account_state_registration">جارِ التسجيل</string>
<string name="account_state_authentication">جارِ التخويل</string>
<string name="account_state_connected">متصل</string>
<string name="account_state_connecting">جارِ الاتصال</string>
<string name="account_state_disconnecting">جارِ قطع الاتصال</string>
<string name="account_state_offline">غير متصل</string>
<string name="account_state_waiting">في انتظار إعادة الاتصال</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s غير حالته: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s مسح نص الحالة</string>
<string name="action_join">%1$s انضم للاجتماع</string>
<string name="action_kick">%1$s تم طرده</string>
<string name="account_is_offline">أنت حالياً غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما تتصل مرة أخرى.</string>
<string name="chat_delay">أرسل في %s</string>
<string name="chat_input_hint">أكتب رسالتك هنا</string>
<string name="chat_send">أرسل</string>
<string name="clear_history">مسح سجل الرسائل</string>
<string name="contact_is_offline">المستلم غير متصل. سيتم تسليم الرسائل التي ترسلها عندما يعاود الاتصال.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">طرف الاتصال غير متاح</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">ملف غير موجود</string>
<string name="message_copy">نسخ</string>
<string name="message_quote">اقتباس</string>
<string name="message_remove">احذف من سجل الرسائل</string>
<string name="message_repeat">أعد محاولة الإرسال</string>
<string name="save_history">حفظ السجل محلياً\nتخزين سجل الرسائل محلياً</string>
<string name="show_history">إظهار سجل الرسائل</string>
<string name="action_attention_called">تم إرسال طلب انتباه</string>
<string name="action_attention_requested">تم طلب انتباهك</string>
<string name="action_ban">%1$s تم حظره</string>
<string name="action_ban_by">%1$s تم حظره بواسطة %2$s</string>
<string name="action_invite_error">%s لم يتلق الدعوة</string>
<string name="action_invite_sent">تم إرسال الدعوة إلى %s</string>
<string name="action_join_complete">انضممت للمحادثة كـ: %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">انضممت لمحادثة %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s تم طرده بواسطة %2$s</string>
<string name="action_leave">%1$s غادر المحادثة</string>
<string name="action_nickname">%1$s غير كنيته إلى %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">تم التشفير لكن لم يتم التحقق من الطرف الآخر. يمكنك التحقق من الطرف الآخر من خلال قائمة تشفير OTR.</string>
<string name="action_otr_error">خطأ OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">الطرف الآخر غادر المحادثة المشفرة. ينبغي أن تقوم بالمثل أو أن تعيد تشغيل المحادثة المشفرة.</string>
<string name="action_otr_finished_session">لم يتم إرسال رسالتك. غادر المحادثة المشفرة أو أعد تشغيلها.</string>
<string name="action_otr_plain">لقد غادرت المحادثة المشفرة</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">الطرف الآخر حاول أن يخادع أثناء عملية التحقق</string>
<string name="action_otr_smp_failed">فشلت عملية التحقق</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">تم التحقق من إجابتك للسؤال السري. عليك أن تسأل سؤال سري للطرف الآخر أو التحقق من كلمة السر.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">فشل التحقق</string>
<string name="action_otr_smp_verified">تمت عملية التحقق بنجاج</string>
<string name="action_otr_unreadable">الرسالة المشفرة المستقبلة غير مقروؤة</string>
<string name="action_otr_verified">التشفير مفعّل</string>
<string name="action_status_available">%1$s متصل الآن</string>
<string name="action_status_away">%1$s متغيب</string>
<string name="action_status_chat">%1$s متاح للمحادثة</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s يطلب عدم الإزعاج</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s غير متاح</string>
<string name="action_status_xa">%1$s متغيب لفترة طويلة</string>
<string name="action_subject">%1$s غير الموضوع إلى: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">طرف الاتصال لا يدعم أو عطل خاصية طلب الانتباه</string>
<string name="call_attention">طلب انتباه</string>
<string name="chat_settings">خيارات المحادثة</string>
<string name="chat_state_composing">يقوم بالكتابة&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">كتب نصاً&#8230;</string>
<string name="chat_typed">كُتبت في %s</string>
<string name="export_chat">تصدير المحادثة</string>
<string name="export_chat_done">تم تصدير سجل المحادثة لبطاقة الذاكرة SD</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s إلى %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">أرسل بعد التصدير</string>
<string name="export_chat_title">أدخل اسم الملف</string>
<string name="muc_invite">دعوة للاجتماع</string>
<string name="muc_is_unavailable">لن تيم تسليم رسائلك. برجاء الانضمام للاجتماع</string>
<string name="occupant_list">قائمة المجتمعين</string>
<string name="otr_encryption">تشفير OTR</string>
<string name="otr_end">إيقاف التشفير</string>
<string name="otr_refresh">إعادة تشغيل التشفير</string>
<string name="otr_request">تم طلب تشفير المحادثة باستخدام OTR لكن ليس لديك أداة تدعمها. استخدم Pidgin أو Gajim أو Adium لأنظمة الحاسوب، أو Xabber أو ChatSecure لأنظمة Android.\nتصفح http://otr.cypherpunks.ca/ لمزيد من المعلومات.</string>
<string name="otr_start">ابدأ التشفير</string>
<string name="otr_unencrypted_message">هذه الرسالة لم تيم تشفيرها</string>
<string name="otr_unreadable_message">الرسالة المشفرة التي أرسلتها ليست مقروؤة لدى الطرف الآخر</string>
<string name="otr_verification">تحقق OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">تحقق بالبصمة</string>
<string name="otr_verify_question">تحقق بالسؤال السري</string>
<string name="otr_verify_secret">تحقق بكلمة سر</string>
<string name="recent_chats">المحادثات الأخيرة</string>
<string name="under_construction">قيد الإنشاء</string>
<string name="under_construction_message">هذه الشاشة قيد الإنشاء</string>
<string name="chat_events_show_text_global">استخدم الإعدادات العامة</string>
<string name="chat_events_show_text_always">إظهار نص الرسالة</string>
<string name="chat_events_show_text_never">إخفاء نص الرسالة</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">حساب</string>
<string name="contact_group">اختر المجموعات</string>
<string name="contact_name">المعرف (اختياري)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">مشاركة حالة الحساب %1$s مع طرف الاتصال؟</string>
<string name="contact_user">معرف طرف الاتصال</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">لم يتم العثور على طرف الاتصال</string>
<string name="group_is_empty">حدد اسم المجموعة</string>
<string name="group_name">اسم المجموعة</string>
<string name="choose_account">اختر حساب</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">برجاء اختيار حساب</string>
<string name="add_new_group">أضف مجموعة جديدة&#8230;</string>
<string name="accept_contact">تصريح</string>
<string name="decline_contact">إلغاء</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">قبول طرف الاتصال</string>
<string name="account_reconnect">أعد الاتصال</string>
<string name="application_action_disabled">إدارة الحسابات</string>
<string name="application_action_empty">إضافة حساب</string>
<string name="application_action_no_contacts">أضف طرف اتصال</string>
<string name="application_action_no_online">إظهار الأطراف الغير متصلة</string>
<string name="application_action_offline">كن متصلاً</string>
<string name="application_action_waiting">أعد الاتصال</string>
<string name="application_state_connecting">جارِ الاتصال&#8230;</string>
<string name="application_state_disabled">حسابات غير مفعّلة</string>
<string name="application_state_empty">ليس لديك أي حسابات</string>
<string name="application_state_no_contacts">ليس لديك أطراف اتصال</string>
<string name="application_state_no_online">لا أحد متصل</string>
<string name="application_state_offline">لا حساب متصل</string>
<string name="application_state_roster">متصل.</string>
<string name="application_state_starting">جارِ تشغيل التطبيق&#8230; </string>
<string name="application_state_waiting">بانتظار الاتصال&#8230;</string>
<string name="chat_list">قائمة المحادثات</string>
<string name="chat_list_is_empty">لا توجد محادثات دائرة</string>
<string name="chat_viewer">محادثة</string>
<string name="close_chat">أغلق المحادثة</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">خطأ في الاتصال</string>
<string name="contact_add">إضف طرف اتصال</string>
<string name="contact_delete">حذف</string>
<string name="contact_delete_confirm">هل حقاً تريد أن تحذف طرف الاتصال %1$s من حساب %2$s؟</string>
<string name="contact_list">قائمة الاتصال</string>
<string name="discard_subscription">رفض الاتصال</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="group_active_chat">محادثات دائرة</string>
<string name="group_none">لا توجد مجموعات</string>
<string name="group_remove">حذف مجموعة</string>
<string name="group_remove_confirm">هل حقاً تريد حذف المجموعة %s؟ الأعضاء في تلك المجموعة سيظلون في قائمة الاتصال.</string>
<string name="group_rename">أعد تسمية المجموعة</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">حساب غير موجود</string>
<string name="NOT_CONNECTED">لم يتم الاتصال</string>
<string name="request_subscription">طلب الاشتراك</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">خطأ في تدفق البيانات</string>
<string name="application_state_closing">حفظ التغييرات&#8230;\nسيتم إغلاق التطبيق قريباً.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nهل تثق تماماً بشهادة ببصمة sha1: %2$s؟ هل ترغب بألا يتم إخطارك حول هذه المشكلة مع تلك الشهادة؟</string>
<string name="certificate_details">\n\nأصدرت لـ:\nCommon Name (CN): %1$s\nOrganization (O): %2$s\nOrganizational Unit (OU): %3$s\nSerial Number: %4$s\n\nIssued by:\nCommon Name (CN): %5$s\nOrganization (O): %6$s\nOrganizational Unit (OU): %7$s\n\nسريان المفعول:\nصدرت في: %8$s\nتنتهي في: %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">فشل التحقق من سلسلة التوقيع</string>
<string name="certificate_invalid_target">فشل التحقق من الهدف</string>
<string name="certificate_self_signed">شهادة موقعة ذاتياً</string>
<string name="certificate_show_details">تفاصيل ...</string>
<string name="close_chats">إنهاء جميع المحادثات</string>
<string name="contact_integration_suggest">هل تريد دمج Xabber في قائمة اتصالات النظام؟\nيمكن تغيير هذا الإعداد من \"الإعدادات\" → \"حسابات XMPP\" → حسابك → \"دمج في حسابات النظام\".\nتنبيه: قائمة اتصالات النظام قد تصبح أبطأ لبضع دقائق.</string>
<string name="group_room">اجتماعات</string>
<string name="OTR_ERROR">خطأ OTR</string>
<string name="select_contact">برجاء النقر لاختيار طرف اتصال</string>
<string name="show_offline_always">أظهر دائماً</string>
<string name="show_offline_never">لا تظهر نهائياً</string>
<string name="show_offline_normal">استخدام الإعدادات العامة</string>
<string name="show_offline_settings">إظهار الأطراف الغير متصلة</string>
<string name="start_at_boot_suggest">هل تريد تشغيل Xabber عند بدء نظام التشغيل؟\nيمكن تغيير هذا الإعداد من \"الإعدادات\" → \"إعدادات الاتصال\" → \"تشغيل عند بدء النظام\"</string>
<string name="contact_search_hint">بحث في أطراف الاتصال</string>
<string name="sender_is_you">أنت</string>
<string name="xmpp_accounts">حسابات XMPP</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">بيانات طرف الاتصال</string>
<string name="contact_viewer_client">عميل</string>
<string name="vcard_nick_name">كنية</string>
<string name="vcard_formatted_name">الاسم الكامل</string>
<string name="vcard_prefix_name">بادئة</string>
<string name="vcard_given_name">الاسم</string>
<string name="vcard_middle_name">الاسم الأوسط</string>
<string name="vcard_family_name">اللقب</string>
<string name="vcard_suffix_name">اللقب</string>
<string name="vcard_birth_date">تاريخ الميلاد</string>
<string name="vcard_url">الموقع</string>
<string name="vcard_organization">المؤسسة</string>
<string name="vcard_title">الوظيفة</string>
<string name="vcard_role">الدور</string>
<string name="vcard_other">معلومات أخرى</string>
<string name="vcard_categories">فئات</string>
<string name="vcard_decsription">وصف</string>
<string name="vcard_note">ملاحظات</string>
<string name="vcard_address">العنوان</string>
<string name="vcard_address_pobox">صندوق بريد</string>
<string name="vcard_address_extadr">العنوان</string>
<string name="vcard_address_street">شارع</string>
<string name="vcard_address_locality">المجاورة</string>
<string name="vcard_address_region">المنطقة</string>
<string name="vcard_address_pcode">الرمز البريدي</string>
<string name="vcard_address_ctry">البلد</string>
<string name="vcard_telephone">هاتف</string>
<string name="vcard_email">بريد الكتروني</string>
<string name="vcard_type">علامات</string>
<string name="vcard_type_home">البيت</string>
<string name="vcard_type_work">العمل</string>
<string name="vcard_type_postal">بريد</string>
<string name="vcard_type_parcel">طرد</string>
<string name="vcard_type_dom">محلي</string>
<string name="vcard_type_intl">دولي</string>
<string name="vcard_type_pref">مفضَّل</string>
<string name="vcard_type_voice">صوت</string>
<string name="vcard_type_fax">فاكس</string>
<string name="vcard_type_pager">جهاز النداء</string>
<string name="vcard_type_cell">خلوي</string>
<string name="vcard_type_video">مرئي</string>
<string name="vcard_type_modem">موديم</string>
<string name="vcard_type_msg">بريد صوتي</string>
<string name="vcard_type_internet">إنترنت</string>
<string name="please_wait">برجاء الانتظار ...</string>
<string name="unknown">مجهول</string>
<string name="edit_alias">تعديل المعرِّف</string>
<string name="edit_contact_groups">تعديل المجموعات</string>
<string name="remove_contact">حذف جهة اتصال</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">يمكن للطرف الآخر توفير بصمته لمقارنتها مع البصمة المحددة هنا للتأكد من هويته. يجب عدم استخدام XMPP لهذا الغرض.</string>
<string name="otr_is_verified">الطرف الآخر موثوق به</string>
<string name="otr_local_fingerprint">بصمتك:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">بصمة الطرف الآخر:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">مسح رمز QR لبصمة الطرف الآخر</string>
<string name="otr_show_fingerprint">إظهار رمز QR لبصمتك</string>
<string name="zxing_install_fail">لم يتمكن تثبيت تطبيق Barcode Scanner. برجاء تثبيته بمعرفتك.</string>
<string name="zxing_install_message">هذا التطبيق يتطلب تطبيق Barcode Scanner. هل تحب أن تثبته؟</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">نسخ بصمتك للحافظة</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">الكنية غير محددة</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">الاجتماع غير محدد</string>
<string name="muc_join">انضم للاجتماع</string>
<string name="muc_nick">كنية</string>
<string name="muc_nick_hint">كنيتك بالاجتماع</string>
<string name="muc_password">كلمة المرور</string>
<string name="muc_password_hint">كلمة المرور غير مطلوبة</string>
<string name="muc_room">اجتماع</string>
<string name="muc_server">خادم الاجتماع</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">الكنية مستخدمة</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">جارِ بالفعل</string>
<string name="ALREADY_JOINED">منضم بالفعل</string>
<string name="muc_add">أنشئ اجتماع</string>
<string name="muc_delete">حذف الاجتماع</string>
<string name="muc_delete_confirm">هل تريد حقاً أن تحذف الاجتماع %1$s من حساب %2$s?</string>
<string name="muc_edit">خيارات التخويل</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s. هل تنضم من حساب %1$s؟</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s يدعوك أن تنضم للاجتماع %3$s: %4$s. هل تنضم من حساب %1$s؟</string>
<string name="muc_leave">ترك الاجتماع</string>
<string name="muc_save">حفظ الاجتماع</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">حساب</string>
<string name="account_quantity_2">حسابات</string>
<string name="account_quantity_5">-</string>
<string name="account_quantity_offline_1">حساب</string>
<string name="account_quantity_offline_2">حسابات</string>
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">فشل التخويل</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">طرف اتصال</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">أطراف اتصال</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<string name="chat_message_quantity_1">رسالة</string>
<string name="chat_message_quantity_2">رسائل</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s من %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s من %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d من %2$d %3$s متصل</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d من %2$d %3$s متصلة</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d من %2$d %3$s يجري الاتصال</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d من %2$d %3$s تجري الاتصال</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d من %2$d %3$s بانتظار الاتصال</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d من %2$d %3$s بانتظار الاتصال</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s غير متصل</string>
<string name="archive_available_request_message">هل تريد حفظ سجل الرسائل على الخادم؟\nهذا يمكن Xabber من تحميل سجل الرسائل من كل الأجهزة التي تستعمل هذا الحساب.\nتلك الخاصية ستستهلك كمية أكثر من البيانات وستقلل سرعة الاتصال بشكل طفيف.\nتحذير: كل السجل سيُحذف من على جهازك.</string>
<string name="archive_available_request_title">تفعيل أرشفة الرسائل؟</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">شهادة غير صالحة</string>
<string name="muc_invite_message">هل ترغب في الانضمام للاجتماع؟</string>
<string name="otr_verification_in_progress">اضغط هنا للإلغاء.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">مطلوب كلمة المرور</string>
<string name="pay_attention">انتبه</string>
<string name="subscription_request_message">طلب تصريح</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="events_phrases_title">عبارات مفتاحية</string>
<string name="phrase_add">أضف عبارة</string>
<string name="phrase_delete">حذف عبارة</string>
<string name="phrase_delete_confirm">هل ترغب حقاً في حذف العبارة %s؟</string>
<string name="phrase_empty">&lt;أي نص&gt;</string>
<string name="phrase_group">نص المطابقة من مجموعة طرف الاتصال</string>
<string name="phrase_regexp">تعبير اعتيادي</string>
<string name="phrase_sound">الصوت\nاختر صوت للتنبيه</string>
<string name="phrase_text">البحث عن النص</string>
<string name="phrase_user">نص المطابقة من معرف Jabber لطرف الاتصال</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">مسح البيانات\nمسح كل البيانات المخزنة على الجهاز. هذا قد يحرر بعض المساحة.</string>
<string name="cache_clear_warning">هل حقاً تريد حذف سجل المحادثات وكافة البيانات المحلية؟\nلن يتأثر الحساب ولا بيانات قائمة الاتصال. سيتم غلق التطبيق.</string>
<string name="chats_send_by_enter">أرسل بزر الإدخال\nيمكن إرسال الرسائل عند الضغط على مفتاح الإدخال</string>
<string name="connection_go_away">تغييب ذاتي\nتعيين حالة الغياب ذاتياً عند قفل الشاشة</string>
<string name="contacts_order">ترتيب أطراف الاتصال\nضبط كيفية ترتيب أطراف الاتصال</string>
<string name="contacts_order_alphabet">أبجدي</string>
<string name="contacts_order_status">بالحالة</string>
<string name="contacts_show_accounts">جمِّع حسب الحساب\nجمِّع الأطراف في قائمة الاتصال حسب الحساب</string>
<string name="contacts_show_active_chats">المحادثات النشطة بالأعلى\nأظهر المحادثات النشطة بأعلى قائمة الاتصال</string>
<string name="contacts_show_avatars">إظهار الصور الرمزية\nإظهار الصور الرمزية للأطراف في قائمة الاتصال</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">أظهر المجموعات الخالية\nأظهر المجموعات التي ليس بها أطراف متصلة</string>
<string name="contacts_show_groups">إظهار المجموعات\nإظهار المجموعات في قائمة الاتصال</string>
<string name="contacts_show_offline">إظهار الأطراف الغير المتصلة</string>
<string name="contacts_show_panel">إظهار لوحة الحسابات\nإظهار أزرار بالصور الرمزية في الركن اليمين السفلي لقائمة أطراف الاتصال</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">تكرار المحادثات النشطة\nأظهر المحادثات النشطة بأعلى قائمة الاتصال وكذلك في مجموعات الاتصال</string>
<string name="debug_log">سجل التصحيح\nكتابة الرسائل لسجل التصحيح (برجاء إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق التغيير)</string>
<string name="events_lightning">إشارة ضوئية\nغمز ضوء LED للإشعار</string>
<string name="events_persistent">أيقونة شريط المهام\nاظهار مستمر للإخطار. هذا الخيار يمنع نظام Android من إزالة التطبيق من الذاكرة</string>
<string name="events_sound">تنبيه صوتي\nاختر صوت التنبيه</string>
<string name="events_vibro">الاهتزاز\nالاهتزاز للتنبيه</string>
<string name="interface_theme">ضبط المظهر\nإعدادات المظهر</string>
<string name="interface_theme_dark">داكن</string>
<string name="interface_theme_light">فاتح</string>
<string name="interface_theme_normal">الافتراضي</string>
<string name="interface_smiles">التعبيرات\nضبط التعبيرات (المعروفة سابقاً بالوجوه الباسمة)</string>
<string name="interface_smiles_android">تعبيرات Android</string>
<string name="interface_smiles_none">لا تعبيرات رسومية</string>
<string name="preference_connection">إعدادات الاتصال\nإعدادات الاتصال</string>
<string name="preference_contacts">قائمة الاتصال\nتخصيص مظهر قائمة الاتصال</string>
<string name="preference_debug">ضبط التصحيح\nخيارات لمساعدة المطورين في تحسين Xabber</string>
<string name="preference_editor">الإعدادات</string>
<string name="preference_events">إشعارات\nضبط الإشعارات</string>
<string name="preference_interface">ضبط المظهر\nإعدادات المظهر</string>
<string name="about_viewer">حول</string>
<string name="chats_show_background">أظهر صورة الخلفية\nتعطيلها قد يحسن الأداء</string>
<string name="chats_font_size">حجم الخط\nحجم نص الرسالة</string>
<string name="chats_font_size_large">كبير</string>
<string name="chats_font_size_normal">طبيعي</string>
<string name="chats_font_size_small">صغير</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">كبير جداً</string>
<string name="chats_hide_keyboard">إخفاء لوحة المفاتيح\nإخفاء لوحة المفاتيح بعد إرسال الرسالة</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">في الوضع العرضي</string>
<string name="chats_receipt">إيصالات تسليم الرسائل\nأرسال واستقبال إيصالات تسليم الرسائل</string>
<string name="chats_show_avatars">الصور الرمزية في الرسائل\nإظهار الصور الرمزية في كل رسالة</string>
<string name="chats_show_status_change">إظهار تغيير الحالة\nأظهر رسائل عن تغيير الحالة</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">في الاجتماعات</string>
<string name="chats_state_notification">إظهار إشعار الكتابة\nإشعار بأن الطرف الآخر يكتب رسالة</string>
<string name="connection_adjust_priority">تعديل الأولوية\nضبط الأولوية حسب الحالة المحددة. أولوية الحساب سيتم تجاوزها.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">فوراً عند قفل الشاشة</string>
<string name="connection_go_xa">\"غياب ممتد\" عند الخمول\nتعيين حالة \"غياب ممتد\" لدى قفل الشاشة</string>
<string name="connection_priority">إعدادات الأولوية</string>
<string name="connection_start_at_boot">تشغيل عند بدء النظام\nتشغيل التطبيق عند بدء نظام التشغيل Android. هذا الإعداد لن يعمل إذا تم تثبيت Xabber على بطاقة الذاكرة SD.</string>
<string name="connection_wake_lock">منع وضع السكون\nمنع الجهاز من السكون. هذا سينقص من عمر البطارية.</string>
<string name="connection_wifi_lock">أبقٍ اتصال WiFi نشطاً\nأبقٍ اتصال WiFi نشط في وضع السكون. سينقص عمر البطارية</string>
<string name="contacts_reset_offline">إعادة تعيين إعدادات الأطراف الغير متصلة\nمسح الإعدادات الفردية للمجموعات وأطراف الاتصال</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">هل ترغب حقاً في مسح الإعدادات الفردية للمجموعات وأطراف الاتصال؟</string>
<string name="events_first_only">تنبيه للرسالة الأولى\nإشعار فقط لأول رسالة في الحوار</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">تجاهل إعدادات النظام للاهتزاز\nاستخدم هذا الخيار في حالة عدم عمل الاهتزاز بالنظام</string>
<string name="events_message">ضبط الإشعارات\nضبط الإشعارات عن الرسائل الواردة</string>
<string name="events_message_chat">المحادثات فقط</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">المحادثات والاجتماعات</string>
<string name="events_message_none">بدون إشعارات</string>
<string name="events_show_text">إظهار الرسالة في الإشعار\nإظهار نص الرسالة في منطقة الإشعار</string>
<string name="events_visible_chat">الإشعار في المحادثة الحالية\nالإشعار للرسائل الواردة في المحادثة الحالية</string>
<string name="negative_priotiry_summary">‎%s‎ (لن تتلقَ رسائل من أي محادثة)</string>
<string name="preference_accounts">حسابات XMPP\nإدارة الحسابات</string>
<string name="preference_security">الأمان\nإعدادات الأمان</string>
<string name="security_check_certificate">تحقق من شهادة الخادم\nإخطار بمشاكل الشهادة على الاتصالات المشفرة</string>
<string name="security_clear_certificate">حذف الشهادات\nمسح قائمة الشهادات المهملة</string>
<string name="security_otr_history">احتفاظ بسجل المحادثات\nاحتفظ بسجل المحادثات المشفرة بـ OTR</string>
<string name="security_otr_mode">وضع OTR</string>
<string name="chats_attention">لفت الانتباه\nاستجب لطلبات لفت الانتباه الواردة</string>
<string name="chats_attention_sound">صوت التنبيه\nاختر نغمة</string>
<string name="connection_load_vcard">حمّل بطاقة vCard\nحمّل وحدّث البيانات الشخصية وصورة طرف الاتصال. عطّلها لتقليل استخدام بيانات الشبكة.</string>
<string name="connection_use_carbons">وضع النسخة الكربونية\nقد تكون غير مستقرة!سوف تشارك المحادثات لنفس الحساب على هذا العميل. عطّلها لتقليل استخدام بيانات الشبكة.</string>
<string name="events_phrases">عبارات مفتاحية\nالإخطار للرسائل التي تحتوي على عبارات معينة واختيار صوت التنبية</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">هل ترغب حقاً في حذف كل الشهادات المهملة؟</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">الإجابة السرية:</string>
<string name="otr_question">السؤال السري:</string>
<string name="otr_question_description">استخدام السؤال السري للتحقق من الهوية.</string>
<string name="otr_secret">السر المشترك:</string>
<string name="otr_secret_description">استخدام سر مشترك للتحقق من الهوية.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">متاح</string>
<string name="away">غائب</string>
<string name="chat">جاهز للمحادثة!</string>
<string name="dnd">لا تزعجني</string>
<string name="edit_status">تعديل الحالة</string>
<string name="empty_status">&lt;حالة خالية&gt;</string>
<string name="invisible">مخفي</string>
<string name="remove_status">حذف الحالة</string>
<string name="status_editor">تحديد الحالة</string>
<string name="status_text_hint">أدخل رسالة الحالة</string>
<string name="unavailable">غير متصل</string>
<string name="unsubscribed">غير مصرح به</string>
<string name="xa">متغيب لفترة طويلة</string>
<string name="new_status">حالة جديدة</string>
<string name="saved_statuses">حالات مسجلة</string>
<string name="clear_status_history">مسح سجل الحالات</string>
<string name="status_message">رسالة الحالة</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ar/words.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">بعد 10 دقائف</string>
<string name="in15m">بعد 15 دقيقة</string>
<string name="in1h">بعد ساعة</string>
<string name="in1m">بعد دقيقة</string>
<string name="in2m">بعد دقيقتين</string>
<string name="in30m">بعد 30 دقيقة</string>
<string name="in5m">بعد 5 دقائف</string>
<string name="always">دائماً</string>
<string name="disabled">غير مفعّل</string>
<string name="manual">يدوي</string>
<string name="never">نهائياً</string>
<string name="required">مطلوب</string>
<string name="auto">آلياً</string>
<string name="save">حفظ</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">Usar compresión</string>
<string name="account_enabled">Habilitada</string>
<string name="account_host">Servidor</string>
<string name="account_password">Contraseña</string>
<string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
<string name="account_port">Puerto</string>
<string name="account_priority">Prioridad</string>
<string name="account_resource">Dispositivo</string>
<string name="account_server_name">Servidor</string>
<string name="account_type">Tipo de Cuenta</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">Nombre de usuario para gmail.com o dominio de Google Apps</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Si no tienes una cuenta en Google puedes crear una en http://mail.google.com\nSi ya dispones de una, puedes usar tu_nombre_de_usuario@tu_dominio_en_Google</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Para saber más sobre XMPP (Jabber): https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">Usuario</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nombre de servidor no especificado</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Usuario no especificado</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Las contraseñas no coinciden</string>
<string name="account_archive_mode">Guardar historial de mensajes</string>
<string name="account_archive_mode_available">En el servidor si es posible</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">No guardar</string>
<string name="account_archive_mode_local">Localmente en el dispositivo</string>
<string name="account_archive_mode_server">En el servidor</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Localmente sólo si no se ha enviado ni leído</string>
<string name="account_compression_summary">Marcar para usar compresión de datos</string>
<string name="account_custom">Servidor manual</string>
<string name="account_custom_summary">Usar un servidor manual en vez del registro SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">Habilitar cuenta</string>
<string name="account_invalid_port">El puerto debe ser un número (por defecto: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">El valor de la prioridad debe ser un número entre -128 y 128 (por defecto: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autorización</string>
<string name="account_oauth_invalidated">No autorizado</string>
<string name="account_oauth_summary">Configuración de OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Direción del proxy</string>
<string name="account_proxy_password">Contraseña del proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Puerto del proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desactivado</string>
<string name="account_proxy_user">Usuario del proxy</string>
<string name="account_sasl">Usar autentificación SASL (recomendado)</string>
<string name="account_sasl_summary">Desactivar para servidores muy antiguos</string>
<string name="account_store_password">Guardar contraseña</string>
<string name="account_store_password_summary">Desactivar esta opción para pedir la contraseña cada vez que te conectes</string>
<string name="account_syncable">Integrar con los contactos del sistema</string>
<string name="account_syncable_summary">Mostrar los contactos de esta cuenta en la agenda del teléfono</string>
<string name="account_tls_enable">Activar TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Usar el cifrado TLS para conectarse con el servidor siempre que sea posible</string>
<string name="account_tls_legacy">SSL heredado</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Usar el cifrado SSL heredado para conectarse con el servidor</string>
<string name="account_tls_mode">Uso de TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Requerir TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Requerir el uso de TLS al conectarse con el servidor</string>
<string name="account_use_orbot">Charlar a través de la red de anonimato TOR y forzar el protocolo criptográfico TLS\nNo recomentado para Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">¿Seguro que quieres descartar los cambios?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Nombre de usuario incorrecto. Comprueba los detalles en el texto de ayuda de abajo.</string>
<string name="orbot_required_message">Para usar TOR debe tener instalado Orbot y activarlo para pasar todo el tráfico a través de él. ¿Quieres instalarlo desde Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">¿Instalar Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Ha fallado el registro de la cuenta en el servidor.</string>
<string name="account_color">Color de la cuenta</string>
<string name="account_color_name_green">Verde</string>
<string name="account_color_name_orange">Naranja</string>
<string name="account_color_name_red">Rojo</string>
<string name="account_color_name_blue">Azul</string>
<string name="account_color_name_indigo">Añil</string>
<string name="account_color_name_teal">Verde azulado</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Gris azulado</string>
<string name="account_color_name_cyan">Cian</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">¿De verdad quieres eliminar la cuenta %s?\n(no se eliminará del servidor, tan sólo de Xabber)</string>
<string name="account_add">Añadir cuenta</string>
<string name="account_register">Registrar una nueva cuenta</string>
<string name="account_delete">Eliminar cuenta</string>
<string name="account_editor">Editar cuenta</string>
<string name="account_state_registration">Registrando</string>
<string name="account_state_authentication">Autorizando</string>
<string name="account_state_connected">En línea</string>
<string name="account_state_connecting">Conectando</string>
<string name="account_state_disconnecting">Desconectando</string>
<string name="account_state_offline">Desconectado</string>
<string name="account_state_waiting">Esperando reconexión</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s ha cambiado su estado: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">Borrado texto de estado de %1$s</string>
<string name="action_join">%1$s se ha unido a la sala</string>
<string name="action_kick">%1$s fue expulsado</string>
<string name="account_is_offline">Ahora mismo estás desconectado. Los mensajes se enviarán cuando te conectes.</string>
<string name="chat_delay">Enviado a las %s</string>
<string name="chat_input_hint">Escribe aquí tu mensaje</string>
<string name="chat_send">Enviar</string>
<string name="clear_history">Borrar historial</string>
<string name="contact_is_offline">Los mensajes han sido enviados. Serán recibidos cuando se conecte.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Contacto no disponible</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Archivo no encontrado</string>
<string name="message_copy">Copiar</string>
<string name="message_quote">Citar</string>
<string name="message_remove">Quitar del historial</string>
<string name="message_repeat">Reintentar envío</string>
<string name="save_history">Guardar historial localmente\nAlmacenar el historial de mensajes en el dispositivo</string>
<string name="show_history">Mostrar historial</string>
<string name="action_attention_called">Llamada de atención enviada</string>
<string name="action_attention_requested">Se recibió una llamada de atención</string>
<string name="action_ban">%1$s ha sido bloqueado</string>
<string name="action_ban_by">%1$s fue bloqueado por %2$s</string>
<string name="action_invite_error">Invitación no recibida por %s</string>
<string name="action_invite_sent">La invitación se envió a %s</string>
<string name="action_join_complete">Te has unido a la conversación como %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Te has unido a la conversación %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s fue expulsado por %2$s</string>
<string name="action_leave">%1$s se ha salido de la conversación</string>
<string name="action_nickname">%1$s ahora se llama %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">El cifrado está activado pero el interlocutor no ha sido verificado. Puedes verificarlo en el menú de cifrado OTR.</string>
<string name="action_otr_error">Error de OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">El interlocutor se ha salido de la conversación. Debes hacer lo mismo o reiniciarla.</string>
<string name="action_otr_finished_session">Tu mensaje no se ha enviado. Sal de la conversación o reiníciala.</string>
<string name="action_otr_plain">Has salido de la conversación cifrada</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">El interlocutor intentó manipular la verificación</string>
<string name="action_otr_smp_failed">Error en la verificación</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">Tu respuesta para la pregunta secreta fue verificada. Debes verificar también a tu interlocutor mediante pregunta secreta o secreto compartido.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">Error de verificación</string>
<string name="action_otr_smp_verified">Verificación completada correctamente</string>
<string name="action_otr_unreadable">El mensaje cifrado recibido es ilegible</string>
<string name="action_otr_verified">Cifrado activado</string>
<string name="action_status_available">%1$s ahora está disponible</string>
<string name="action_status_away">%1$s ahora está ausente</string>
<string name="action_status_chat">%1$s ahora está libre para charlar</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s está ocupado</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s ahora no está disponible</string>
<string name="action_status_xa">%1$s ausente desde hace mucho tiempo</string>
<string name="action_subject">%1$s ha cambiado el tema a: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">El contacto no ha activado las llamadas de atención</string>
<string name="call_attention">Llamada de atención</string>
<string name="chat_settings">Ajustes de conversación</string>
<string name="chat_state_composing">Escribiendo&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Ha escrito algo&#8230;</string>
<string name="chat_typed">Escrito a las %s</string>
<string name="export_chat">Exportar conversación</string>
<string name="export_chat_done">El historial ha sido exportado a la memoria SD</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s en %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Enviar después de exportar</string>
<string name="export_chat_title">Nombre de archivo:</string>
<string name="muc_invite">Invitarle a charlar</string>
<string name="muc_is_unavailable">Por favor, únete a una conversación para que tus mensajes se envíen</string>
<string name="occupant_list">Lista de participantes</string>
<string name="otr_encryption">Cifrado OTR</string>
<string name="otr_end">Parar el cifrado</string>
<string name="otr_refresh">Reiniciar el cifrado</string>
<string name="otr_request">Se ha pedido una conversación privada OTR (Off-the-Record) pero no tienes el complemento necesario. Usa Pidgin, Gajim o Adium para PC/Mac y Xabber o ChatSecure para Android. Más información en http://otr.cypherpunks.ca/.</string>
<string name="otr_start">Iniciar cifrado</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Este mensaje no ha sido cifrado</string>
<string name="otr_unreadable_message">El mensaje cifrado enviado es ilegible</string>
<string name="otr_verification">Verificación del cifrado OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Verificar con una huella de seguridad</string>
<string name="otr_verify_question">Verificar con una pregunta</string>
<string name="otr_verify_secret">Verificar con un secreto compartido</string>
<string name="recent_chats">Conversaciones recientes</string>
<string name="under_construction">En construcción</string>
<string name="under_construction_message">Esta pantalla está en construcción</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Usar ajustes generales</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Mostrar el mensaje de texto</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Ocultar el mensaje de texto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">Cuenta</string>
<string name="contact_group">Selecciona los grupos</string>
<string name="contact_name">Alias (opcional)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">¿Compartir el estado de tu cuenta %1$s con tus contactos?</string>
<string name="contact_user">Nombre de usuario del contacto</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Contacto no encontrado</string>
<string name="group_is_empty">Especificar nombre del grupo</string>
<string name="group_name">Nombre del grupo</string>
<string name="choose_account">Elije una cuenta</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Selecciona una cuenta, por favor</string>
<string name="add_new_group">Añadir nuevo grupo&#8230;</string>
<string name="accept_contact">Autorizar</string>
<string name="decline_contact">Cancelar</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Aceptar contacto</string>
<string name="account_reconnect">Volver a conectar</string>
<string name="application_action_disabled">Gestionar cuentas</string>
<string name="application_action_empty">Añadir cuenta</string>
<string name="application_action_no_contacts">Añadir contacto</string>
<string name="application_action_no_online">Mostrar contactos desconectados</string>
<string name="application_action_offline">Conectarse</string>
<string name="application_action_waiting">Volver a conectar</string>
<string name="application_state_connecting">Conectando...</string>
<string name="application_state_disabled">Cuentas deshabilitadas</string>
<string name="application_state_empty">No tienes ninguna cuenta registrada</string>
<string name="application_state_no_contacts">No tienes ningún contacto</string>
<string name="application_state_no_online">No hay nadie en línea</string>
<string name="application_state_offline">Todas las cuentas están desconectadas</string>
<string name="application_state_roster">Conectado.</string>
<string name="application_state_starting">Cargando aplicación... </string>
<string name="application_state_waiting">Conectando...</string>
<string name="chat_list">Lista de conversaciones</string>
<string name="chat_list_is_empty">No hay conversaciones activas</string>
<string name="chat_viewer">Iniciar conversación</string>
<string name="close_chat">Cerrar conversación</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">Error de conexión</string>
<string name="contact_add">Añadir contacto</string>
<string name="contact_delete">Eliminar</string>
<string name="contact_delete_confirm">¿Estás seguro de que quieres eliminar el contacto %1$s de la cuenta %2$s?</string>
<string name="contact_list">Lista de contactos</string>
<string name="discard_subscription">Rechazar contacto</string>
<string name="exit">Salir</string>
<string name="group_active_chat">Conversaciones activas</string>
<string name="group_none">Sin grupos</string>
<string name="group_remove">Borrar grupo</string>
<string name="group_remove_confirm">¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo %s? Los miembros de este grupo permanecerán en la lista contactos.</string>
<string name="group_rename">Renombrar grupo</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Cuenta no encontrada</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Conexión no establecida</string>
<string name="request_subscription">Solicitar suscripción</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">Error en la transmisión</string>
<string name="application_state_closing">Guardando cambios...\nLa aplicación se cerrará a continuación</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\n¿Confías totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se te notifique sobre este tema con el certificado?</string>
<string name="certificate_details">\n\n\nEmitido para:\nNombre (CN): %1$s\nOrganización (O): %2$s\nUnidad organizativa (OU): %3$s\nNúmero de serie: %4$s\n\nEmitido por:\nNombre (CN): %5$s\nOrganización (O): %6$s\nUnidad organizativa (OU): %7$s\n\nValidez:\nEmitido: %8$s\nExpira: %9$s</string>
<string name="certificate_invalid_chane">Falló la cadena de verificación de la firma</string>
<string name="certificate_invalid_target">Falló la verificación del destinatario</string>
<string name="certificate_self_signed">Certificado auto-firmado</string>
<string name="certificate_show_details">Detalles ...</string>
<string name="close_chats">Cerrar todas las conversaciones</string>
<string name="contact_integration_suggest">¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema?\nEsto se puede configurar en \"Opciones\" → \"Cuentas XMPP\" → Tu cuenta → \"Integración con los contactos del sistema\".\nNota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.</string>
<string name="group_room">Salas de charla</string>
<string name="OTR_ERROR">Error de OTR</string>
<string name="select_contact">Por favor, selecciona el contacto</string>
<string name="show_offline_always">Mostrar contactos</string>
<string name="show_offline_never">Ocultar contactos</string>
<string name="show_offline_normal">Usar la configuración general</string>
<string name="show_offline_settings">Mostrar contactos desconectados</string>
<string name="start_at_boot_suggest">¿Desea que Xabber se ejecute al iniciar el dispositivo?\nEsto se puede cambiar en \"Ajustes\" → \"Ajustes de conexión\" → \"Iniciar al encender Android\"</string>
<string name="contact_search_hint">Buscar contactos</string>
<string name="sender_is_you">Tú</string>
<string name="xmpp_accounts">Cuentas de XMPP</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Información del contacto</string>
<string name="contact_viewer_client">Nombre del cliente</string>
<string name="vcard_nick_name">Apodo</string>
<string name="vcard_formatted_name">Nombre completo</string>
<string name="vcard_prefix_name">Prefijo</string>
<string name="vcard_given_name">Nombre</string>
<string name="vcard_middle_name">Segundo nombre</string>
<string name="vcard_family_name">Apellido</string>
<string name="vcard_suffix_name">Sufijo</string>
<string name="vcard_birth_date">Fecha de nacimiento</string>
<string name="vcard_url">Página web</string>
<string name="vcard_organization">Organización</string>
<string name="vcard_title">Puesto de trabajo, función</string>
<string name="vcard_role">Rol</string>
<string name="vcard_other">Más información</string>
<string name="vcard_categories">Categorías</string>
<string name="vcard_decsription">Descripción</string>
<string name="vcard_note">Notas</string>
<string name="vcard_address">Dirección</string>
<string name="vcard_address_pobox">Apartado de correos</string>
<string name="vcard_address_extadr">Dirección completa</string>
<string name="vcard_address_street">Calle</string>
<string name="vcard_address_locality">Localidad</string>
<string name="vcard_address_region">Región</string>
<string name="vcard_address_pcode">Código postal</string>
<string name="vcard_address_ctry">País</string>
<string name="vcard_telephone">Teléfono</string>
<string name="vcard_email">Correo electrónico</string>
<string name="vcard_type">Etiquetas</string>
<string name="vcard_type_home">Casa</string>
<string name="vcard_type_work">Trabajo</string>
<string name="vcard_type_postal">Código Postal</string>
<string name="vcard_type_parcel">Entregas</string>
<string name="vcard_type_dom">Domicilio</string>
<string name="vcard_type_intl">Internacional</string>
<string name="vcard_type_pref">Preferida</string>
<string name="vcard_type_voice">Voz</string>
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<string name="vcard_type_pager">Buscapersonas</string>
<string name="vcard_type_cell">Teléfono móvil</string>
<string name="vcard_type_video">Vídeo</string>
<string name="vcard_type_modem">Módem</string>
<string name="vcard_type_msg">Mensajes de voz</string>
<string name="vcard_type_internet">Correo electrónico</string>
<string name="please_wait">Un momento, por favor...</string>
<string name="unknown">Desconocido</string>
<string name="edit_alias">Editar apodo</string>
<string name="edit_contact_groups">Editar grupos</string>
<string name="remove_contact">Eliminar contacto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">Tu interlocutor puede proporcionarte su huella de seguridad con la que puedes comparar para asegurarte de que es quien dice ser. Debes usar un medio de comunicación seguro para esto.</string>
<string name="otr_is_verified">Este contacto es de confianza</string>
<string name="otr_local_fingerprint">Tu huella de seguridad:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">Huella de seguridad del interlocutor:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Escanear código QR de la huella de seguridad del interlocutor</string>
<string name="otr_show_fingerprint">Mostrar código QR con tu huella de seguridad</string>
<string name="zxing_install_fail">No tienes instalado Google Play. Por favor instala \"Barcode Scanner\" manualmente.</string>
<string name="zxing_install_message">Esta aplicación necesita \"Barcode Scanner\". ¿Quieres instalarlo?</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">Copiar tu huella de seguridad al portapapeles</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Apodo no especificado</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Sala de charla no especificada</string>
<string name="muc_join">Unirse a la sala de charla</string>
<string name="muc_nick">Apodo</string>
<string name="muc_nick_hint">Apodo para la sala de charla</string>
<string name="muc_password">Contraseña</string>
<string name="muc_password_hint">No se necesita contraseña</string>
<string name="muc_room">Sala de charla</string>
<string name="muc_server">Servidor de chat multi-usuario</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">Apodo actualmente en uso</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Operación en progreso</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Ya te has unido</string>
<string name="muc_add">Añadir sala de charla</string>
<string name="muc_delete">Borrar sala de charla</string>
<string name="muc_delete_confirm">Confirmar para borrar la conferencia %1$s de la cuenta %2$s?</string>
<string name="muc_edit">Opciones de autorización</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s te ha invitado a unirte a la sala %3$s. ¿Unirte con la cuenta %1$s?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s te ha invitado a unirte a la sala %3$s: %4$s. ¿Unirte con la cuenta %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Abandonar sala</string>
<string name="muc_save">Guardar sala de charla</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">cuenta</string>
<string name="account_quantity_2">cuentas</string>
<string name="account_quantity_5">-</string>
<string name="account_quantity_offline_1">cuenta</string>
<string name="account_quantity_offline_2">cuentas</string>
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Error de autorización</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">contacto</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">contactos</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<string name="chat_message_quantity_1">mensaje</string>
<string name="chat_message_quantity_2">mensajes</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s de %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s en línea</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d de %2$d %3$s en línea</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d de %2$d %3$s se están conectando</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d de %2$d %3$s se están conectando</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d de %2$d %3$s esperando conexión</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d de %2$d %3$s esperando conexión</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s desconectado</string>
<string name="archive_available_request_message">¿Almacenar el histórico de mensaje en el servidor?\nEsto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta.\nEsta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión.\nATENCIÓN: Todo el historial local será eliminado.</string>
<string name="archive_available_request_title">¿Activar archivado de mensajes?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</string>
<string name="muc_invite_message">¿Quiere entrar a la sala de charla?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Pulsar aquí para cancelarla.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Se necesita una contraseña</string>
<string name="pay_attention">Prestar atención</string>
<string name="subscription_request_message">Solicitud de autorización</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="events_phrases_title">Frases clave</string>
<string name="phrase_add">Añadir frase</string>
<string name="phrase_delete">Borrar frase</string>
<string name="phrase_delete_confirm">¿De verdad quieres eliminar la frase: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Texto &gt;</string>
<string name="phrase_group">Parte del contacto de grupo</string>
<string name="phrase_regexp">Expresión común</string>
<string name="phrase_sound">Sonido\nElige tono de notificación</string>
<string name="phrase_text">Texto a buscar</string>
<string name="phrase_user">Parte del ID de Jabber de un contacto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">Vaciar caché\nEliminar todos los datos almacenados. Esto puede liberar algo de espacio.</string>
<string name="cache_clear_warning">¿Seguro que quieres eliminar todo el historial y otros datos almacenados?\nLa información de la cuenta y de la lista de contactos no se verá afectada. La aplicación se cerrará.</string>
<string name="chats_send_by_enter">Enviar al pulsar Intro\nEl mensaje se podrá enviar presionando la tecla Intro</string>
<string name="connection_go_away">Ausencia automática\nAutomáticamente configura el estado como ausente al bloquear la pantalla</string>
<string name="contacts_order">Ordenar contactos\nEstablecer en qué orden se mostrarán los contactos</string>
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabéticamente</string>
<string name="contacts_order_status">Por estado</string>
<string name="contacts_show_accounts">Agrupar por cuenta\nAgrupar los contactos por cuenta en la lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Conversaciones en la parte superior\nMostrar conversaciones activas en la parte superior de la lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_avatars">Mostrar avatares\nMostrar avatares de los usuarios en la lista de Contactos</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">Mostrar grupos vacíos\nMostrar grupos que no tengan contactos conectados</string>
<string name="contacts_show_groups">Mostrar grupos\nMostrar grupos en la lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_offline">Mostrar contactos desconectados</string>
<string name="contacts_show_panel">Mostrar panel de cuentas\nMostrar los botones de acción con avatares en la esquina inferior derecha de la lista de contactos</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversaciones activas\nHace que aparezcan las conversaciones activas tanto en la parte superior de la lista de contactos como en los grupos</string>
<string name="debug_log">Depurar registro\nEscribir mensajes en el registro de depuración (para que los cambios se apliquen, por favor reinicia la aplicación)</string>
<string name="events_lightning">Luz de notificación\nParpadeo del LED en las notificaciones</string>
<string name="events_persistent">Icono en la barra de tareas\nMostrar una notificación persistente. Esta opción previene que Android deje de usar la aplicación desde la memoria</string>
<string name="events_sound">Tono de notificación\nElegir el sonido de notificación</string>
<string name="events_vibro">Vibrar\nVibrar con las notificaciones</string>
<string name="interface_theme">Tema\nAjustes de tema</string>
<string name="interface_theme_dark">Oscuro</string>
<string name="interface_theme_light">Claro</string>
<string name="interface_theme_normal">Por defecto</string>
<string name="interface_smiles">Emitoconos\nAjustes de emoticonos</string>
<string name="interface_smiles_android">Emitoconos de Android</string>
<string name="interface_smiles_none">Sin emoticonos gráficos</string>
<string name="preference_connection">Opciones de conexión\nOpciones de conexión</string>
<string name="preference_contacts">Lista de Contactos\nPersonalizar apariencia de la lista de contactos</string>
<string name="preference_debug">Ajustes de depuración\nAjustes que permiten a los desarrolladores seguir mejorando Xabber</string>
<string name="preference_editor">Ajustes</string>
<string name="preference_events">Notificaciones\nOpciones de notificación</string>
<string name="preference_interface">Opciones de Tema\nOpciones de Apariencia</string>
<string name="about_viewer">Acerca de</string>
<string name="chats_show_background">Mostrar fondo\nDeshabilitarlo puede mejorar el funcionamiento</string>
<string name="chats_font_size">Tamaño de la fuente\nTamaño del mensaje de texto</string>
<string name="chats_font_size_large">Grande</string>
<string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
<string name="chats_font_size_small">Pequeña</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">Muy grande</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Ocultar teclado\nEsconde el teclado al enviar un mensaje</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">En horizontal</string>
<string name="chats_receipt">Confirmaciones de entrega\nEnviar y procesar confirmaciones de entrega de mensajes</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatares en mensajes\nMostrar los avatares en cada mensaje</string>
<string name="chats_show_status_change">Mostrar cambios de estado\nNotificar el cambio de estado de los contactos</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">En salas de charlas</string>
<string name="chats_state_notification">Mostrar notificación de escritura\nMostrar cuándo está escribiendo el otro usuario</string>
<string name="connection_adjust_priority">Ajustar prioridad\nEstablecer prioridad según el estado seleccionado. La prioridad de la cuenta será sobreescrita.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Inmediatamente al bloquearse la pantalla</string>
<string name="connection_go_xa">\"Ausencia extendida\" al ausentarse\nPoner en \"Ausencia extendidad\" al bloquearse la pantalla</string>
<string name="connection_priority">Ajustes de prioridad</string>
<string name="connection_start_at_boot">Iniciar al encender Android\nInicia la aplicación cuando se enciende Android. Esta opción no funciona si Xabber está instalada en la tarjeta SD.</string>
<string name="connection_wake_lock">Previene el modo suspesión\nPreviene que el teléfono se suspenda. Esto aumentará el uso de la batería.</string>
<string name="connection_wifi_lock">Dejar la WiFi conectada\nDejar la WiFi activa en espera. Esto aumentará el uso de la batería</string>
<string name="contacts_reset_offline">Eliminar los ajustes de presencia\nBorrar los ajustes individucales para grupos y cuentas</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">¿Realmente quieres borrar los ajustes individuales de grupos y cuentas?</string>
<string name="events_first_only">Alertar del primer mensaje\nNotificar solamente el primer mensaje de una conversación</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar ajustes del sistema\nUsar esta opción si la configuración de vibración del sistema no funciona</string>
<string name="events_message">Ajustes de notificaciones\nConfigurar las notificaciones de los mensajes entrantes</string>
<string name="events_message_chat">Sólo conversaciones</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">Chats y salas de charlas</string>
<string name="events_message_none">No notificar</string>
<string name="events_show_text">Mostrar mensaje en notificación\nMostrar el texto del mensaje en el área de notificación</string>
<string name="events_visible_chat">Notificar en la conversación actual\nMuestra mensajes entrantes en la conversación actual</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (no recibirás ningún mensaje de ninguna conversación)</string>
<string name="preference_accounts">Cuentas de XMPP\nConfigurar las cuentas</string>
<string name="preference_security">Seguridad\nAjustes de seguridad</string>
<string name="security_check_certificate">Comprobar certificado del servidor\nNotificar problemas de certificado en las conexiones cifradas</string>
<string name="security_clear_certificate">Eliminar certificados\nBorrar lista de los certificados ignorados</string>
<string name="security_otr_history">Almacenar historial\nAlmacenar el historial de conversaciones para sesiones con OTR</string>
<string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
<string name="chats_attention">Llamadas de atención\nReaccionar ante las llamadas de atención</string>
<string name="chats_attention_sound">Sonido para las llamadas de atención\nElegir tono</string>
<string name="connection_load_vcard">Cargar vCard\nCargar y actualizar la información personal y el avatar del contacto. Desactivar para reducir el uso de red.</string>
<string name="connection_use_carbons">Modo de copiado Carbon\n¡Puede ser inestable! Compartirá las sesiones de una misma cuenta con este cliente. Deshabilitar para reducir el uso de tráfico de datos.</string>
<string name="events_phrases">Frases clave\nPersonalizar sonidos de notificaciones para mensajes que contienen determinadas frases</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">¿Realmente quieres eliminar todos los certificados ignorados?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Respuesta de seguridad:</string>
<string name="otr_question">Pregunta de seguridad:</string>
<string name="otr_question_description">Usar preguntas de seguridad para verificarse mutuamente.</string>
<string name="otr_secret">Secreto compartido:</string>
<string name="otr_secret_description">Usar secreto compartido para verificarse mutuamente.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">Disponible</string>
<string name="away">Ausente</string>
<string name="chat">¡Listo para chatear!</string>
<string name="dnd">No molestar</string>
<string name="edit_status">Editar estado</string>
<string name="empty_status">&lt;Sin estado&gt;</string>
<string name="invisible">Invisible</string>
<string name="remove_status">Borrar estado</string>
<string name="status_editor">Establecer estado</string>
<string name="status_text_hint">Introducir mensaje de estado</string>
<string name="unavailable">Desconectado</string>
<string name="unsubscribed">No autorizado</string>
<string name="xa">Ausencia extendida</string>
<string name="new_status">Nuevo estado</string>
<string name="saved_statuses">Estados guardados</string>
<string name="clear_status_history">Limpiar historial de estados</string>
<string name="status_message">Mensaje de estado</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/translation.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-es-rES/words.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">En 10 minutos</string>
<string name="in15m">En un cuarto de hora</string>
<string name="in1h">En una hora</string>
<string name="in1m">En un minuto</string>
<string name="in2m">En 2 minutos</string>
<string name="in30m">En media hora</string>
<string name="in5m">En 5 minutos</string>
<string name="always">Siempre</string>
<string name="disabled">Desactivado</string>
<string name="manual">Manual</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="required">Obligado</string>
<string name="auto">Automático</string>
<string name="save">Guardar</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">圧縮を使用</string>
<string name="account_enabled">有効</string>
<string name="account_host">ホスト</string>
<string name="account_password">パスワード</string>
<string name="confirm_password">パスワードをもう一度入力</string>
<string name="account_port">ポート</string>
<string name="account_priority">優先度</string>
<string name="account_resource">リソース</string>
<string name="account_server_name">サーバー</string>
<string name="account_type">アカウントの種類</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">gmail.com または Google Apps ドメイン用のユーザー名</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Google アカウントを持っていない場合、http://mail.google.com で作成してください\nyour_user_name@your_google_domain を使用することもできます</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">XMPP (Jabber) についての詳細は: https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">ユーザー名</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">サーバー名が指定されていません</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">ユーザー名が指定されていません</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">パスワードが一致しません</string>
<string name="account_archive_mode">メッセージの履歴を保存</string>
<string name="account_archive_mode_available">利用可能な場合、サーバーで</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">保存しない</string>
<string name="account_archive_mode_local">デバイスのローカルで</string>
<string name="account_archive_mode_server">サーバーで</string>
<string name="account_archive_mode_unread">未送信および未読のみローカルで</string>
<string name="account_compression_summary">チェックするとデータ圧縮を有効にします</string>
<string name="account_custom">カスタム･ホスト</string>
<string name="account_custom_summary">SRV レコードの代わりにカスタム・ホスト設定を使用します</string>
<string name="account_enabled_summary">チェックするとアカウントを有効にします</string>
<string name="account_invalid_port">ポートは数字で入力してください (デフォルト: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">優先度の値は -128 から 128 の間の数字で入力してください (デフォルト: 10)</string>
<string name="account_oauth">認証</string>
<string name="account_oauth_invalidated">認証されていません</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth 設定</string>
<string name="account_proxy_host">プロキシ・ホスト</string>
<string name="account_proxy_password">プロキシ・パスワード</string>
<string name="account_proxy_port">プロキシ・ポート</string>
<string name="account_proxy_type">プロキシの種類</string>
<string name="account_proxy_type_none">なし</string>
<string name="account_proxy_user">プロキシ・ユーザー</string>
<string name="account_sasl">SASL 認証を使用 (推奨)</string>
<string name="account_sasl_summary">古いサーバーでは無効にしてください</string>
<string name="account_store_password">パスワードを保存</string>
<string name="account_store_password_summary">このオプションを無効にすると、毎回オンラインにするたびにパスワードを要求します</string>
<string name="account_syncable">システムの連絡先に統合</string>
<string name="account_syncable_summary">電話の連絡先リストのアカウントから連絡先を表示します</string>
<string name="account_tls_enable">TLS を有効</string>
<string name="account_tls_enable_summary">サーバーに接続時に、可能であれば TLS 暗号化を使用します</string>
<string name="account_tls_legacy">レガシー SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">サーバーに接続時、レガシー SSL 暗号化を使用します</string>
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL 使用方法</string>
<string name="account_tls_require">TLS が必要</string>
<string name="account_tls_require_summary">サーバーに接続時 TLS 暗号化を必要とします</string>
<string name="account_use_orbot">TOR 匿名ネットワークでチャットし, TLS 暗号プロトコルを強制的に使用します\nGoogle Talk では推奨しません</string>
<string name="confirm_cancellation">すべての変更を取り消してもよろしいですか?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">ユーザー名が正しくありません. 詳細は下部のヘルプテキストを確認してください.</string>
<string name="orbot_required_message">TOR を使用して処理するには Orbot をインストールし proxy のトラフィックを有効にする必要があります. Google Play からインストールしますか?</string>
<string name="orbot_required_title">Orbot をインストールしますか?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">サーバーにアカウントを登録できませんでした。</string>
<string name="account_color">アカウントの色</string>
<string name="account_color_name_green">グリーン</string>
<string name="account_color_name_orange">オレンジ</string>
<string name="account_color_name_red">レッド</string>
<string name="account_color_name_blue">ブルー</string>
<string name="account_color_name_indigo">インディゴ</string>
<string name="account_color_name_teal">ティール</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">ブルーグレー</string>
<string name="account_color_name_cyan">シアン</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">アカウント %s を削除してもよろしいですか?\n(Xabber から削除するだけで、サーバーからは削除されません)</string>
<string name="account_add">アカウントを追加</string>
<string name="account_register">新しいアカウントを登録</string>
<string name="account_delete">アカウントを削除</string>
<string name="account_editor">アカウントを編集</string>
<string name="account_state_registration">登録しています</string>
<string name="account_state_authentication">認証中</string>
<string name="account_state_connected">オンライン</string>
<string name="account_state_connecting">接続中</string>
<string name="account_state_disconnecting">切断中</string>
<string name="account_state_offline">オフライン</string>
<string name="account_state_waiting">再接続の待機中</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s のステータスが変更されました: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s がステータスのテキストをクリアしました</string>
<string name="action_join">%1$s が会議に参加しました</string>
<string name="action_kick">%1$s が蹴られました</string>
<string name="account_is_offline">あなたは現在オフラインです. 送信したメッセージは次回接続時に配送されます.</string>
<string name="chat_delay">%s で送信</string>
<string name="chat_input_hint">メッセージをここに入力してください</string>
<string name="chat_send">送信</string>
<string name="clear_history">履歴をクリア</string>
<string name="contact_is_offline">送信先はオフラインです. あなたが送信したメッセージは次回送信先がオンラインに戻った時に配送されます.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">連絡先が利用可能ではありません</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">ファイルが見つかりません</string>
<string name="message_copy">コピー</string>
<string name="message_quote">引用</string>
<string name="message_remove">履歴から削除</string>
<string name="message_repeat">送信をリトライ</string>
<string name="save_history">ローカルの履歴を保存\nメッセージの履歴をローカルに保存します</string>
<string name="show_history">履歴を表示</string>
<string name="action_attention_called">アテンション呼び出しが送信されました</string>
<string name="action_attention_requested">アテンションが要求されました</string>
<string name="action_ban">%1$s は禁止されました</string>
<string name="action_ban_by">%1$s は %2$s によって禁止されました</string>
<string name="action_invite_error">%s は招待状を受け取っていません</string>
<string name="action_invite_sent">%s に招待状を送信しました</string>
<string name="action_join_complete">あなたは %1$s としてチャットに参加しています</string>
<string name="action_join_complete_to">あなたはチャット %1$s に参加しています</string>
<string name="action_kick_by">%1$s は %2$s によって蹴られました</string>
<string name="action_leave">%1$s がチャットを離れました</string>
<string name="action_nickname">%1$s がニックネームを %2$s に変更しました</string>
<string name="action_otr_encryption">暗号化は有効にされていますがこの連絡先は確認されていません. オフレコ暗号化メニューから確認できます.</string>
<string name="action_otr_error">オフレコエラー: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">相手は会話が残っています. 同じようにするか再開してください.</string>
<string name="action_otr_finished_session">あなたのメッセージはまだ送信されていません. 会話から離れるか再開してください.</string>
<string name="action_otr_plain">暗号化されたあなたの会話が残っています</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">相手は確認中に騙そうとしています</string>
<string name="action_otr_smp_failed">確認に失敗しました</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">あなたの秘密の質問の答えが確認できました. あなたも相手に質問するか共有の秘密を確認してください.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">確認に失敗しました</string>
<string name="action_otr_smp_verified">確認に成功しました</string>
<string name="action_otr_unreadable">受信した暗号化されたメッセージは読むことができません</string>
<string name="action_otr_verified">暗号化が有効</string>
<string name="action_status_available">%1$s がオンラインになりました</string>
<string name="action_status_away">%1$s は現在不在です</string>
<string name="action_status_chat">%1$s はチャットできます</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s は取り込み中です</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s は現在できません</string>
<string name="action_status_xa">%1$s は長時間不在中です</string>
<string name="action_subject">%1$s が話題を変更しました: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">連絡先はアテンションをサポートしていないか無効になっています</string>
<string name="call_attention">アテンション呼び出し</string>
<string name="chat_settings">チャット設定</string>
<string name="chat_state_composing">入力しています&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">入力したテキスト&#8230;</string>
<string name="chat_typed">%s で入力</string>
<string name="export_chat">チャットをエクスポート</string>
<string name="export_chat_done">履歴が SD カードにエクスポートされました</string>
<string name="export_chat_mask">%1$s.html の %2$s</string>
<string name="export_chat_send">エクスポート後に送信</string>
<string name="export_chat_title">ファイル名を入力してください</string>
<string name="muc_invite">チャットに招待する</string>
<string name="muc_is_unavailable">あなたのメッセージは配送できません. チャットに参加してください</string>
<string name="occupant_list">相手先リスト</string>
<string name="otr_encryption">オフレコ暗号化</string>
<string name="otr_end">暗号化を停止</string>
<string name="otr_refresh">暗号化を再開</string>
<string name="otr_request">オフレコのプライベートな会話が要求されましたが, サポートするプラグインありません. PC/Mac では Pidgin, Gajim か Adium を, Android では Xabber か ChatSecure を使用してください. さらに詳細な情報は http://otr.cypherpunks.ca/ を参照してください.</string>
<string name="otr_start">暗号化を開始</string>
<string name="otr_unencrypted_message">このメッセージは暗号化されていません</string>
<string name="otr_unreadable_message">送信した暗号化されたメッセージは読むことができません</string>
<string name="otr_verification">オフレコ確認</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">フィンガープリントで確認</string>
<string name="otr_verify_question">質問で確認</string>
<string name="otr_verify_secret">共有の秘密で確認</string>
<string name="recent_chats">最近のチャット</string>
<string name="under_construction">準備中</string>
<string name="under_construction_message">この画面は準備中です</string>
<string name="chat_events_show_text_global">グローバル設定を使用する</string>
<string name="chat_events_show_text_always">メッセージ テキストを表示する</string>
<string name="chat_events_show_text_never">メッセージ テキストを非表示にする</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">アカウント</string>
<string name="contact_group">グループを選択</string>
<string name="contact_name">エイリアス (オプション)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">連絡先と %1$s アカウントのステータスを共有しますか?</string>
<string name="contact_user">連絡先ユーザー名</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">連絡先が見つかりません</string>
<string name="group_is_empty">グループ名を設定</string>
<string name="group_name">グループ名</string>
<string name="choose_account">アカウントを選択</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">アカウントを選択してください</string>
<string name="add_new_group">新しいグループを追加&#8230;</string>
<string name="accept_contact">承認</string>
<string name="decline_contact">破棄</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">連絡先を承諾</string>
<string name="account_reconnect">再接続</string>
<string name="application_action_disabled">アカウントを管理</string>
<string name="application_action_empty">アカウントを追加</string>
<string name="application_action_no_contacts">連絡先を追加</string>
<string name="application_action_no_online">オフラインの連絡先を表示</string>
<string name="application_action_offline">オンラインにする</string>
<string name="application_action_waiting">再接続</string>
<string name="application_state_connecting">接続中...</string>
<string name="application_state_disabled">アカウントが無効にされました</string>
<string name="application_state_empty">アカウントはありません</string>
<string name="application_state_no_contacts">連絡先はありません</string>
<string name="application_state_no_online">オンラインの人はいません</string>
<string name="application_state_offline">オンラインのアカウントはありません</string>
<string name="application_state_roster">接続しました.</string>
<string name="application_state_starting">アプリケーション起動中... </string>
<string name="application_state_waiting">接続待機中...</string>
<string name="chat_list">チャットリスト</string>
<string name="chat_list_is_empty">アクティブなチャットはありません</string>
<string name="chat_viewer">チャット</string>
<string name="close_chat">チャットを閉じる</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">接続エラー</string>
<string name="contact_add">連絡先を追加</string>
<string name="contact_delete">削除</string>
<string name="contact_delete_confirm">連絡先 %1$s をアカウント %2$s から削除してもよろしいですか?</string>
<string name="contact_list">連絡先リスト</string>
<string name="discard_subscription">連絡先を否認</string>
<string name="exit">終了</string>
<string name="group_active_chat">アクティブなチャット</string>
<string name="group_none">グループはありません</string>
<string name="group_remove">グループを削除</string>
<string name="group_remove_confirm">グループ %s を削除してもよろしいですか? グループのユーザーは連絡先リストに残ります.</string>
<string name="group_rename">グループの名前を変更</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">アカウントが見つかりません</string>
<string name="NOT_CONNECTED">接続できません</string>
<string name="request_subscription">サブスクリプションを要求</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">ストリーム・エラー</string>
<string name="application_state_closing">変更を保存中...\nアプリケーションはすぐに終了します.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nsha1 フィンガープリントの証明書を常に信頼しますか: %2$s? この証明書の問題について通知されないようにしますか?</string>
<string name="certificate_details">\n\n問題報告先:\n共通名 (CN): %1$s\n組織 (O): %2$s\n組織単位 (OU): %3$s\nシリアル番号: %4$s\n\n問題報告元:\n共通名 (CN): %5$s\n組織 (O): %6$s\n組織単位 (OU): %7$s\n\n妥当性:\n問題報告: %8$s\n有効期限: %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">署名チェーンの確認に失敗しました</string>
<string name="certificate_invalid_target">対象の確認に失敗しました</string>
<string name="certificate_self_signed">自己署名証明書</string>
<string name="certificate_show_details">詳細 ...</string>
<string name="close_chats">すべてのチャットを閉じる</string>
<string name="contact_integration_suggest">Xabber をシステムの連絡先に統合しますか?\nこれは \"設定\" → \"XMPP アカウント\" → Your account → \"連絡先の統合\" で変更することができます.\n注: システムの連絡先リストは数分間遅くなることがあります.</string>
<string name="group_room">会議</string>
<string name="OTR_ERROR">オフレコ・エラー</string>
<string name="select_contact">クリックして連絡先を選択してください</string>
<string name="show_offline_always">常に表示</string>
<string name="show_offline_never">表示しない</string>
<string name="show_offline_normal">全般設定を使用</string>
<string name="show_offline_settings">オフラインの連絡先を表示</string>
<string name="start_at_boot_suggest">起動時に Xabber を実行しますか?\nこれは \"設定\" → \"接続設定\" → \"起動時に実行\" で変更することができます</string>
<string name="contact_search_hint">連絡先を検索</string>
<string name="sender_is_you">あなた</string>
<string name="xmpp_accounts">XMPP アカウント</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">連絡先情報</string>
<string name="contact_viewer_client">クライアント</string>
<string name="vcard_nick_name">ニックネーム</string>
<string name="vcard_formatted_name">正式名</string>
<string name="vcard_prefix_name">接頭辞(敬称)</string>
<string name="vcard_given_name">名</string>
<string name="vcard_middle_name">ミドル名</string>
<string name="vcard_family_name">姓</string>
<string name="vcard_suffix_name">接尾辞(敬称)</string>
<string name="vcard_birth_date">誕生日</string>
<string name="vcard_url">Web サイト</string>
<string name="vcard_organization">所属</string>
<string name="vcard_title">肩書, 役職</string>
<string name="vcard_role">役割</string>
<string name="vcard_other">その他の情報</string>
<string name="vcard_categories">カテゴリー</string>
<string name="vcard_decsription">説明</string>
<string name="vcard_note">注釈</string>
<string name="vcard_address">住所</string>
<string name="vcard_address_pobox">私書箱</string>
<string name="vcard_address_extadr">追加の住所</string>
<string name="vcard_address_street">番地</string>
<string name="vcard_address_locality">市区町村</string>
<string name="vcard_address_region">都道府県</string>
<string name="vcard_address_pcode">郵便番号</string>
<string name="vcard_address_ctry">国</string>
<string name="vcard_telephone">電話</string>
<string name="vcard_email">メール</string>
<string name="vcard_type">ラベル</string>
<string name="vcard_type_home">自宅</string>
<string name="vcard_type_work">会社</string>
<string name="vcard_type_postal">郵便</string>
<string name="vcard_type_parcel">小包</string>
<string name="vcard_type_dom">国内</string>
<string name="vcard_type_intl">国際</string>
<string name="vcard_type_pref">通常使用</string>
<string name="vcard_type_voice">音声</string>
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<string name="vcard_type_pager">ポケットベル</string>
<string name="vcard_type_cell">携帯</string>
<string name="vcard_type_video">ビデオ</string>
<string name="vcard_type_modem">モデム</string>
<string name="vcard_type_msg">ボイスメッセージ</string>
<string name="vcard_type_internet">インターネット</string>
<string name="please_wait">しばらくお待ちください...</string>
<string name="unknown">不明</string>
<string name="edit_alias">エイリアスを編集</string>
<string name="edit_contact_groups">グループを編集</string>
<string name="remove_contact">連絡先を削除</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">相手が提供するフィンガープリントを比較し, 相手が誰であるかを確認することができます. この目的のために XMPP チャットを使用するべきではありません.</string>
<string name="otr_is_verified">この連絡先は信頼されました</string>
<string name="otr_local_fingerprint">あなたのフィンガープリント:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">相手のフィンガープリント:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">相手のフィンガープリントで QR コードをスキャン</string>
<string name="otr_show_fingerprint">あなたのフィンガープリントで QR コードを表示</string>
<string name="zxing_install_fail">Google Play がインストールされていません. バーコード・スキャナーを手動でインストールしてください.</string>
<string name="zxing_install_message">このアプリケーションはバーコード・スキャナーが必要です. インストールしますか?</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">あなたのフィンガープリントをクリップボードにコピー</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">ニックネームが指定されていません</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">会議が指定されていません</string>
<string name="muc_join">会議に参加</string>
<string name="muc_nick">ﾆｯｸﾈｰﾑ</string>
<string name="muc_nick_hint">あなたの会議でのニックネーム</string>
<string name="muc_password">パスワード</string>
<string name="muc_password_hint">パスワードは必須ではありません</string>
<string name="muc_room">会議</string>
<string name="muc_server">マルチ ユーザー チャット サーバー</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">ニックネームはすでに使用されています</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">すでに実行中です</string>
<string name="ALREADY_JOINED">すでに参加しています</string>
<string name="muc_add">会議を追加</string>
<string name="muc_delete">会議を削除</string>
<string name="muc_delete_confirm">アカウント %2$s から会議 %1$s を削除してもよろしいですか?</string>
<string name="muc_edit">認証設定</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s があなたを会議 %3$s に参加するように招待しています. アカウント %1$s から参加しますか?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s があなたを会議 %3$s に参加するように招待しています: %4$s. アカウント %1$s から参加しますか?</string>
<string name="muc_leave">会議を離れる</string>
<string name="muc_save">会議を保存</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">アカウント</string>
<string name="account_quantity_2">アカウント</string>
<string name="account_quantity_5">-</string>
<string name="account_quantity_offline_1">アカウント</string>
<string name="account_quantity_offline_2">アカウント</string>
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">認証エラー</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">連絡先</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">連絡先</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<string name="chat_message_quantity_1">メッセージ</string>
<string name="chat_message_quantity_2">メッセージ</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%3$d %4$s から %1$d %2$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%3$s から %1$d %2$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d / %2$d %3$s オンライン</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d / %2$d %3$s オンライン</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d / %2$d %3$s 接続中</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d / %2$d %3$s 接続中</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d / %2$d %3$s 接続待機中</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d / %2$d %3$s 接続待機中</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s オフライン</string>
<string name="archive_available_request_message">サーバーにメッセージの履歴を保存しますか?\nこのアカウントを使用するすべてのデバイスで Xabber がメッセージの履歴をロードすることができるようになります.\nこの機能は追加の通信が発生し,　接続速度が少し低下することがあります.\n警告: ローカルの履歴はすべて削除されます.</string>
<string name="archive_available_request_title">メッセージのアーカイブを有効にしますか?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">証明書が正しくありません</string>
<string name="muc_invite_message">会議に入りますか?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">中断するにはここをクリックしてください.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">パスワードが必要</string>
<string name="pay_attention">ご注意ください</string>
<string name="subscription_request_message">認証を要求</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="events_phrases_title">キーフレーズ</string>
<string name="phrase_add">フレーズを追加</string>
<string name="phrase_delete">フレーズを削除</string>
<string name="phrase_delete_confirm">語句を削除してもよろしいですか: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; 任意のテキスト &gt;</string>
<string name="phrase_group">連絡先グループの項目</string>
<string name="phrase_regexp">正規表現</string>
<string name="phrase_sound">サウンド\n通知サウンドを選択してください</string>
<string name="phrase_text">検索するテキスト</string>
<string name="phrase_user">連絡先の Jabber ID 項目</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">キャッシュをクリア\nローカル データをすべてクリアします。これは領域を解放することができます。</string>
<string name="cache_clear_warning">チャット履歴とその他のローカル データを削除してもよろしいですか?\nアカウントと名簿のデータは影響を受けません。アプリを閉じます。</string>
<string name="chats_send_by_enter">Enter で送信\nEnter ボタンを押すとメッセージを送信できます。</string>
<string name="connection_go_away">自動不在\n画面がロックされると自動的に不在のステータスに設定します</string>
<string name="contacts_order">連絡先の並べ替え\n連絡先を表示する順序を設定します</string>
<string name="contacts_order_alphabet">アルファベット順</string>
<string name="contacts_order_status">ステータス順</string>
<string name="contacts_show_accounts">アカウントでグループ\n連絡先リストの連絡先をアカウントでグループ化します</string>
<string name="contacts_show_active_chats">アクティブなチャットを上部に\nアクティブなチャットを連絡先リストの上部に表示します</string>
<string name="contacts_show_avatars">アバターを表示\nユーザーのアバターを連絡先リストに表示します</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">空のグループを表示\nオンラインの連絡先がいないグループを表示します</string>
<string name="contacts_show_groups">グループを表示\n連絡先リストにグループを表示します</string>
<string name="contacts_show_offline">ｵﾌﾗｲﾝの連絡先を表示</string>
<string name="contacts_show_panel">アカウントパネルを表示\n連絡先リストの右下隅にアバターと操作ボタンを表示します</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">アクティブなチャットを複製\n連絡先リストの上部とグループの両方にアクティブなチャットを表示します</string>
<string name="debug_log">デバッグ・ログ\nメッセージをデバッグ･ログに書き込む (変更を適用するにはアプリケーションを再起動してください)</string>
<string name="events_lightning">ライト通知\n通知時に LED を点滅します</string>
<string name="events_persistent">タスクバーアイコン\n永続的な通知を表示します。このオプションは、Android がアプリケーションをメモリからアンロードしないようにします</string>
<string name="events_sound">オーディオ・アラート\n通知サウンドを選択してください</string>
<string name="events_vibro">バイブレート\n通知時にバイブレートします</string>
<string name="interface_theme">テーマ\nテーマ設定</string>
<string name="interface_theme_dark">ダーク</string>
<string name="interface_theme_light">ライト</string>
<string name="interface_theme_normal">デフォルト</string>
<string name="interface_smiles">顔文字\n顔文字設定 (以前はスマイルと言われていました)</string>
<string name="interface_smiles_android">Android 顔文字</string>
<string name="interface_smiles_none">グラフィカルな顔文字なし</string>
<string name="preference_connection">接続設定\n接続設定</string>
<string name="preference_contacts">連絡先リスト\n連絡先リストの外観をカスタマイズします</string>
<string name="preference_debug">デバッグ設定\n開発者が Xabber の改善を補助するための設定</string>
<string name="preference_editor">設定</string>
<string name="preference_events">通知\n通知設定</string>
<string name="preference_interface">テーマ設定\n外観の設定</string>
<string name="about_viewer">Xabber について</string>
<string name="chats_show_background">背景を表示\n無効にするとパフォーマンスを向上させる可能性があります</string>
<string name="chats_font_size">フォントサイズ\nメッセージテキストのサイズ</string>
<string name="chats_font_size_large">大</string>
<string name="chats_font_size_normal">通常</string>
<string name="chats_font_size_small">小</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">特大</string>
<string name="chats_hide_keyboard">キーボードを非表示にする\nメッセージを送信した後、ソフトウェア キーボードを非表示にします</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">横置き(ランドスケープ)モード</string>
<string name="chats_receipt">メッセージ配送確認\n送信および受信メッセージの配送確認</string>
<string name="chats_show_avatars">メッセージのアバター\n各メッセージ中にアバターを表示します</string>
<string name="chats_show_status_change">ステータス変更を表示\nステータス変更についてメッセージを表示します</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">会議中</string>
<string name="chats_state_notification">入力中の通知を表示\n他のユーザーが入力していることを表示します</string>
<string name="connection_adjust_priority">優先度を調整\n選択したステータスに応じて優先度を設定します。アカウントの優先度が上書きされます。</string>
<string name="connection_go_away_immediately">すぐに画面をロック</string>
<string name="connection_go_xa">アイドル時に \"長時間不在\"\n画面ロック時に \"長時間不在\" を設定します</string>
<string name="connection_priority">優先度設定</string>
<string name="connection_start_at_boot">Android の起動時に開始\nAndroid の起動時にアプリケーションを開始します。これは Xabber が SD カードにインストールされている場合は動作しません。</string>
<string name="connection_wake_lock">スリープモードを防止\nデバイスのスリープを防止します。これは、バッテリーの使用量が増えます。</string>
<string name="connection_wifi_lock">WiFi をアクティブのままにする\nスタンバイ時に WiFi をアクティブにしておきます。これは、バッテリーの使用量を増やします</string>
<string name="contacts_reset_offline">オフライン設定をリセット\nグループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアします</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">グループおよびアカウントに対する個々の設定をクリアしてもよろしいですか?</string>
<string name="events_first_only">最初のメッセージでアラート\nチャットの最初のメッセージのみ通知します</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">システムのバイブレーション設定を無視\nシステムのバイブレーション設定が動作しない場合にこのオプションを使用してください</string>
<string name="events_message">通知設定\n受信メッセージ通知の設定</string>
<string name="events_message_chat">チャットのみ</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">チャットおよび会議</string>
<string name="events_message_none">通知しない</string>
<string name="events_show_text">通知にメッセージを表示\n通知エリアにメッセージのテキストを表示します</string>
<string name="events_visible_chat">現在のチャットに通知\n届いたメッセージを現在のチャットに通知します</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (チャットからメッセージを受け取りません)</string>
<string name="preference_accounts">XMPP アカウント\nアカウントを管理します</string>
<string name="preference_security">セキュリティ\nセキュリティ設定</string>
<string name="security_check_certificate">サーバー証明書を確認\n暗号化された接続で証明書の問題を通知します</string>
<string name="security_clear_certificate">証明書を削除\n無視された証明書のリストをクリアします</string>
<string name="security_otr_history">履歴を保存\nOTR セッションのチャット履歴を保存します</string>
<string name="security_otr_mode">オフレコ・モード</string>
<string name="chats_attention">注意\n受信注意リクエストに反応します</string>
<string name="chats_attention_sound">注意サウンド\n着信音を選択します</string>
<string name="connection_load_vcard">vCard をロード\n連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.</string>
<string name="connection_use_carbons">カーボン コピー モード\n不安定になることがあります! このクライアントで同じアカウントのセッションを共有します。無効にすると、トラフィックの使用状況を削減します。</string>
<string name="events_phrases">キーフレーズ\n重要な phrases\nプリセットしたフレーズが含まれたメッセージを通知します。サウンドを選択します</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">無視された証明書をすべて削除してもよろしいですか?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">秘密の回答:</string>
<string name="otr_question">秘密の質問:</string>
<string name="otr_question_description">お互いが確認するために秘密の質問を使用します.</string>
<string name="otr_secret">共有の秘密:</string>
<string name="otr_secret_description">お互いが確認するために共有の秘密を使用します.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">利用可能</string>
<string name="away">不在</string>
<string name="chat">チャットが開始できます!</string>
<string name="dnd">取り込み中</string>
<string name="edit_status">ステータスを編集</string>
<string name="empty_status">&lt;空のステータス&gt;</string>
<string name="invisible">不可視</string>
<string name="remove_status">ステータスを削除</string>
<string name="status_editor">ステータスを設定</string>
<string name="status_text_hint">ステータス メッセージを入力してください</string>
<string name="unavailable">オフライン</string>
<string name="unsubscribed">認証されていません</string>
<string name="xa">長時間不在</string>
<string name="new_status">新しいステータス</string>
<string name="saved_statuses">保存したステータス</string>
<string name="clear_status_history">ステータス履歴をクリア</string>
<string name="status_message">ステータス メッセージ</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ja-rJP/translation.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ja-rJP/words.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">10 分で</string>
<string name="in15m">15 分で</string>
<string name="in1h">1 時間で</string>
<string name="in1m">1 分で</string>
<string name="in2m">2 分で</string>
<string name="in30m">30 分で</string>
<string name="in5m">5 分で</string>
<string name="always">常に</string>
<string name="disabled">無効</string>
<string name="manual">手動</string>
<string name="never">なし</string>
<string name="required">必須</string>
<string name="auto">自動</string>
<string name="save">保存</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">Использовать сжатие</string>
<string name="account_enabled">Учетная запись включена</string>
<string name="account_host">Хост</string>
<string name="account_password">Пароль</string>
<string name="confirm_password">Подтверждение пароля</string>
<string name="account_port">Порт</string>
<string name="account_priority">Приоритет</string>
<string name="account_resource">Ресурс</string>
<string name="account_server_name">Сервер</string>
<string name="account_type">Тип учетной записи</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">учетная запись gmail.com или службы google</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Если у Вас нет учётной записи Google, её можно создать на сайте http://mail.google.com/\nТакже вы можете использовать ваше_имя@ваш_гугло_домен</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Подробную информацию об XMPP (Jabber) можно найти по адресу https://xmpp.org\nЗарегистрировать новую учетную запись можно тут https://register.jabber.org или тут http://jabber.ru</string>
<string name="account_user_name">Имя пользователя</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Не указано имя сервера</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Не указано имя пользователя</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Пароли не совпадают</string>
<string name="account_archive_mode">Хранить историю сообщений</string>
<string name="account_archive_mode_available">На сервере, если возможно</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">Не хранить</string>
<string name="account_archive_mode_local">На устройстве</string>
<string name="account_archive_mode_server">На сервере</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Только не отправленные и не прочитанные сообщения</string>
<string name="account_compression_summary">Отметьте для включения сжатия данных</string>
<string name="account_custom">Указать хост вручную</string>
<string name="account_custom_summary">Указать хост для подключения вручную вместо использования SRV записи</string>
<string name="account_enabled_summary">Отметьте для включения учетной записи</string>
<string name="account_invalid_port">Порт должен быть числом (значение по умолчанию: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Приоритет должен быть между -128 и 128 (значение по умолчанию: 10)</string>
<string name="account_oauth">Авторизация</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Не авторизован</string>
<string name="account_oauth_summary">Настройки авторизации OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Хост для прокси</string>
<string name="account_proxy_password">Пароль для прокси</string>
<string name="account_proxy_port">Порт для прокси</string>
<string name="account_proxy_type">Тип прокси</string>
<string name="account_proxy_type_none">Отключено</string>
<string name="account_proxy_user">Имя пользователя для прокси</string>
<string name="account_sasl">Использовать SASL аутентификацию (рекомендуется)</string>
<string name="account_sasl_summary">Отключите эту опцию для подключения к очень старому серверу</string>
<string name="account_store_password">Хранить пароль</string>
<string name="account_store_password_summary">Отключение приведет к запросу пароля при каждом подключении</string>
<string name="account_syncable">Интеграция с контактами в телефоне</string>
<string name="account_syncable_summary">Отображать контакты этой учетной записи в списке контактов в телефоне</string>
<string name="account_tls_enable">Использовать TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Использовать TLS шифрование если поддерживается сервером</string>
<string name="account_tls_legacy">Старый SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Использовать старый SSL метод шифрования соединения с сервером</string>
<string name="account_tls_mode">Использование TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Требовать TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Требовать TLS шифрование при подключении к серверу</string>
<string name="account_use_orbot">Использовать анонимное соединение через TOR и требовать TLS шифрование\nНе рекомендуется для Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">Вы уверены, что хотите отменить все не сохраненные изменения?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Неправильное имя пользователя. Просмотрите подсказку внизу экрана</string>
<string name="orbot_required_message">Для использования TOR необходимо установить приложение Orbot и активировать в нём передачу данных. Вы хотите установить его из Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Установить Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Не удалось зарегистрировать аккаунт на сервере.</string>
<string name="account_color">Цвет учётной записи</string>
<string name="account_color_name_green">Зеленый</string>
<string name="account_color_name_orange">Оранжевый</string>
<string name="account_color_name_red">Красный</string>
<string name="account_color_name_blue">Синий</string>
<string name="account_color_name_indigo">Индиго</string>
<string name="account_color_name_teal">Изумрудный</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Серо-голубой</string>
<string name="account_color_name_cyan">Циан</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить учетную запись %s? (учетная запись не будет удалена с сервера, только из Xabber)</string>
<string name="account_add">Добавить учетную запись</string>
<string name="account_register">Зарегистрировать новую учетную запись</string>
<string name="account_delete">Удалить учетную запись</string>
<string name="account_editor">Редактировать учетную запись</string>
<string name="account_state_registration">Регистрация</string>
<string name="account_state_authentication">Авторизация</string>
<string name="account_state_connected">В сети</string>
<string name="account_state_connecting">Подключение</string>
<string name="account_state_disconnecting">Отключение</string>
<string name="account_state_offline">Не в сети</string>
<string name="account_state_waiting">Ожидание подключения</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s установил статус: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s убрал текстовый статус</string>
<string name="action_join">%1$s подключился</string>
<string name="action_kick">%1$s был выпнут</string>
<string name="account_is_offline">Сообщения будут доставлены после подключения к сети</string>
<string name="chat_delay">отправлено в %s</string>
<string name="chat_input_hint">Введите сообщение</string>
<string name="chat_send">Отправить</string>
<string name="clear_history">Очистить историю сообщений</string>
<string name="contact_is_offline">Сообщения доставлены на сервер получателя и могут быть прочитаны им после подключения к сети</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Контакт не доступен</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Файл не найден</string>
<string name="message_copy">Копировать</string>
<string name="message_quote">Цитировать</string>
<string name="message_remove">Удалить из истории</string>
<string name="message_repeat">Повторить отправку</string>
<string name="save_history">Сохранять локальную историю сообщений\nХранить историю переписки на устройстве</string>
<string name="show_history">Показать историю сообщений</string>
<string name="action_attention_called">Сообщение для привлечения внимания было отправлено</string>
<string name="action_attention_requested">Вас окликнули</string>
<string name="action_ban">%1$s был забанен</string>
<string name="action_ban_by">%2$s забанил %1$s</string>
<string name="action_invite_error">Приглашение не было получено %s</string>
<string name="action_invite_sent">Приглашение было выслано %s</string>
<string name="action_join_complete">Вы подключились к конференции, ваш ник %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Вы подключились к конференции %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%2$s выпнул %1$s</string>
<string name="action_leave">%1$s покинул(а) чат</string>
<string name="action_nickname">%1$s теперь %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">Шифрование было включено, но личность собеседника не была проверена. Вы можете выбрать способ проверки в меню OTR шифрования.</string>
<string name="action_otr_error">Ошибка OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">Собеседник закончил шифрованную беседу. Вы должны сделать то же самое или начать беседу заново.</string>
<string name="action_otr_finished_session">Сообщение не было отправлено. Вы должны закончить шифрованную беседу или начать её заново</string>
<string name="action_otr_plain">Вы закончили шифрованую беседу</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">Собеседник попытался обмануть систему проверки личности</string>
<string name="action_otr_smp_failed">Не удалось проверить личность собеседника</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">Проверка личности выявила не соответствие</string>
<string name="action_otr_smp_verified">Проверка личности успешно завершена</string>
<string name="action_otr_unreadable">Полученное зашифрованное сообщение невозможно прочитать</string>
<string name="action_otr_verified">Шифрование было включено</string>
<string name="action_status_available">%1$s теперь в сети</string>
<string name="action_status_away">%1$s отошел</string>
<string name="action_status_chat">%1$s готов поболтать</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s просит не беспокоить</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s отключился</string>
<string name="action_status_xa">%1$s давно отсутствует</string>
<string name="action_subject">%1$s изменил(а) тему: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию</string>
<string name="call_attention">Окликнуть</string>
<string name="chat_settings">Настройки чата</string>
<string name="chat_state_composing">Набирает сообщение&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Ввел текст&#8230;</string>
<string name="chat_typed">набрано в %s</string>
<string name="export_chat">Сохранить чат</string>
<string name="export_chat_done">История сохранена на SD карте</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s для %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Отправить после сохранения</string>
<string name="export_chat_title">Укажите имя файла</string>
<string name="muc_invite">Пригласить в конференцию</string>
<string name="muc_is_unavailable">Сообщения не могут быть доставлены. Пожалуйста, присоединитесь к конференции</string>
<string name="occupant_list">Список участников</string>
<string name="otr_encryption">OTR шифрование</string>
<string name="otr_end">Прекратить шифрование</string>
<string name="otr_refresh">Заново начать шифрование</string>
<string name="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<string name="otr_start">Начать шифрование</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Это сообщние не было зашифровано.</string>
<string name="otr_unreadable_message">Зашифрованное сообщение, отправленное Вами, невозможно прочитать</string>
<string name="otr_verification">Проверка личности OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Проверка отпечатком пальца</string>
<string name="otr_verify_question">Проверка вопросом</string>
<string name="otr_verify_secret">Проверка секретным ключом</string>
<string name="recent_chats">Недавние чаты</string>
<string name="under_construction">В разработке</string>
<string name="under_construction_message">Этот экран находится в разработке</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Использовать глобальные настройки</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Отображать текст сообщения</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Скрывать текст сообщения</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">Учетная запись</string>
<string name="contact_group">Выберите группы</string>
<string name="contact_name">Псевдоним (не обязателен)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">Разрешить контакту видеть статус вашей учетной записи %1$s?</string>
<string name="contact_user">Имя собеседника</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Контакт не найден</string>
<string name="group_is_empty">Укажите имя группы</string>
<string name="group_name">Имя группы</string>
<string name="choose_account">Выберите учетную запись</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Пожалуйста, выберите учетную запись</string>
<string name="add_new_group">Добавить новую группу&#8230;</string>
<string name="accept_contact">Разрешить</string>
<string name="decline_contact">Отклонить</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Разрешить подписку</string>
<string name="account_reconnect">Переподключить</string>
<string name="application_action_disabled">Управление учетными записями</string>
<string name="application_action_empty">Добавить учетную запись</string>
<string name="application_action_no_contacts">Добавить контакт</string>
<string name="application_action_no_online">Показать оффлайн контакты</string>
<string name="application_action_offline">Подключиться</string>
<string name="application_action_waiting">Переподключиться</string>
<string name="application_state_connecting">Подключение...</string>
<string name="application_state_disabled">Учетные записи выключены</string>
<string name="application_state_empty">У вас нет учетных записей</string>
<string name="application_state_no_contacts">Вам не с кем поговорить?</string>
<string name="application_state_no_online">Нет никого в сети</string>
<string name="application_state_offline">Учетные записи не подключены</string>
<string name="application_state_roster">Подключено...</string>
<string name="application_state_starting">Идет запуск приложения ...</string>
<string name="application_state_waiting">Ожидание подключения...</string>
<string name="chat_list">Список чатов</string>
<string name="chat_list_is_empty">Нет активных чатов</string>
<string name="chat_viewer">Чат</string>
<string name="close_chat">Закрыть чат</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">Ошибка подключения</string>
<string name="contact_add">Добавить контакт</string>
<string name="contact_delete">Удалить</string>
<string name="contact_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить контакт %1$s из учетной записи %2$s?</string>
<string name="contact_list">Список контактов</string>
<string name="discard_subscription">Запретить подписку</string>
<string name="exit">Выход</string>
<string name="group_active_chat">Активные чаты</string>
<string name="group_none">Вне групп</string>
<string name="group_remove">Удалить группу</string>
<string name="group_remove_confirm">Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы остануться в списке контактов.</string>
<string name="group_rename">Переименовать группу</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Учетная запись не найдена</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Подключение не установлено</string>
<string name="request_subscription">Запросить подписку</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">Ошибка соединения</string>
<string name="application_state_closing">Сохранение изменений...\nПриложение скоро закроется.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s. \nВы доверяете сертификату с цифровым отпечатком пальца: %2$s?\nНе уведомлять о подобных проблемах с этим сертификатом?</string>
<string name="certificate_details">\n\nКому выдан:\nИмя (CN): %1$s\nОрганизация (O): %2$s\nПодразделение (OU): %3$s\nСерийный номер: %4$s\n\nКем выдан:\nИмя (CN): %5$s\nОрганизация (O): %6$s\nПодразделение (OU): %7$s\n\nСрок действия:\nВступает в силу: %8$s\nИстекает: %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">Ошибка при проверке цепочки подписей</string>
<string name="certificate_invalid_target">Сертификат выдан другому домену</string>
<string name="certificate_self_signed">Самоподписанный сертификат</string>
<string name="certificate_show_details">Подробнее ...</string>
<string name="close_chats">Закрыть все чаты</string>
<string name="contact_integration_suggest">Вы хотите, чтобы Xabber интегрировался в список контактов в телефоне?\nВы можете отключить эту опцию: \"Настройки\" → \"Учетные записи XMPP\" → Ваша учетная запись → \"Интеграция с системными контактами\".\nNB: На несколько минут приложение списка контактов может замедлить свою работу.</string>
<string name="group_room">Конференции</string>
<string name="OTR_ERROR">Ошибка OTR</string>
<string name="select_contact">Выберите нужный контакт</string>
<string name="show_offline_always">Всегда отображать</string>
<string name="show_offline_never">Всегда скрывать</string>
<string name="show_offline_normal">Использовать общие настройки</string>
<string name="show_offline_settings">Отображение контактов не в сети</string>
<string name="start_at_boot_suggest">Вы хотите запускать Xabber при включении телефона?\nИзменить эту настройку можно в меню \"Настройки\" → \"Настройки подключения\" → \"Запускать при включении телефона\"</string>
<string name="contact_search_hint">Поиск контактов</string>
<string name="sender_is_you">Вы</string>
<string name="xmpp_accounts">Учётные записи XMPP</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Информация о контакте</string>
<string name="contact_viewer_client">Клиент</string>
<string name="vcard_nick_name">Псевдоним</string>
<string name="vcard_formatted_name">Полное имя</string>
<string name="vcard_prefix_name">Обращение</string>
<string name="vcard_given_name">Имя</string>
<string name="vcard_middle_name">Отчество</string>
<string name="vcard_family_name">Фамилия</string>
<string name="vcard_suffix_name">Звание</string>
<string name="vcard_birth_date">Дата рождения</string>
<string name="vcard_url">Сайт</string>
<string name="vcard_organization">Организация</string>
<string name="vcard_title">Должность</string>
<string name="vcard_role">Должностные функции</string>
<string name="vcard_other">Общая информация</string>
<string name="vcard_categories">Рубрики</string>
<string name="vcard_decsription">Описание</string>
<string name="vcard_note">Заметки</string>
<string name="vcard_address">Адрес</string>
<string name="vcard_address_pobox">Почтовый ящик</string>
<string name="vcard_address_extadr">Дополнительный адрес</string>
<string name="vcard_address_street">Улица</string>
<string name="vcard_address_locality">Город</string>
<string name="vcard_address_region">Регион</string>
<string name="vcard_address_pcode">Почтовый индекс</string>
<string name="vcard_address_ctry">Страна</string>
<string name="vcard_telephone">Телефон</string>
<string name="vcard_email">Эл. почта</string>
<string name="vcard_type">Метки</string>
<string name="vcard_type_home">Домашний</string>
<string name="vcard_type_work">Рабочий</string>
<string name="vcard_type_postal">Почтовый</string>
<string name="vcard_type_parcel">Для посылок</string>
<string name="vcard_type_dom">Внутренний</string>
<string name="vcard_type_intl">Международный</string>
<string name="vcard_type_pref">Предпочтительный</string>
<string name="vcard_type_voice">Голосовой</string>
<string name="vcard_type_fax">Факс</string>
<string name="vcard_type_pager">Пейджер</string>
<string name="vcard_type_cell">Сотовый</string>
<string name="vcard_type_video">Видео</string>
<string name="vcard_type_modem">Модем</string>
<string name="vcard_type_msg">Голосовая почта</string>
<string name="vcard_type_internet">Интернет</string>
<string name="please_wait">Пожалуйста, подождите...</string>
<string name="unknown">Не известно</string>
<string name="edit_alias">Редактировать псевдоним</string>
<string name="edit_contact_groups">Редактировать группы</string>
<string name="remove_contact">Удалить контакт</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">Чтобы Вам убедиться, что никто не выдает себя за вашего собеседника, он должен сообщить Вам цифровой отпечаток пальца, который вы сверите с указанным здесь. Не следует использовать XMPP чат для такой проверки.</string>
<string name="otr_is_verified">Я доверяю этому контакту</string>
<string name="otr_local_fingerprint">Ваш цифровой отпечаток пальца:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">Цифровой отпечаток пальца собеседника:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Сканировать QR код с цифровым отпечатком пальца собеседника</string>
<string name="otr_show_fingerprint">Показать QR код с Вашим отпечатком пальца</string>
<string name="zxing_install_fail">У вас не установлен Google Play. Пожалуйста установите Сканер штрих-кодов вручную.</string>
<string name="zxing_install_message">Приложению требуется Сканер штрих-кодов. Вы хотите его установить?</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">Скопировать ваш отпечаток в буфер обмена</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Не указан ник</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Не указано название конференции</string>
<string name="muc_join">Присоединиться к конференции</string>
<string name="muc_nick">Ник</string>
<string name="muc_nick_hint">Ваше имя в конференции</string>
<string name="muc_password">Пароль</string>
<string name="muc_password_hint">не обязателен</string>
<string name="muc_room">Конференция</string>
<string name="muc_server">Сервер конференций</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">Такой ник уже используется</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Уже идет подключение</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Уже подключена</string>
<string name="muc_add">Добавить конференцию</string>
<string name="muc_delete">Удалить конференцию</string>
<string name="muc_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить конференцию %1$s из учетной записи %2$s?</string>
<string name="muc_edit">Настройки авторизации</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s. Подключиться с учетной записи %1$s?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Покинуть конференцию</string>
<string name="muc_save">Сохранить конференцию</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">учетной записи</string>
<string name="account_quantity_2">учетных записей</string>
<string name="account_quantity_5">учетных записей</string>
<string name="account_quantity_offline_1">учетная запись</string>
<string name="account_quantity_offline_2">учетные записи</string>
<string name="account_quantity_offline_5">учетных записей</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Ошибка авторизации</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">пользователя</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">пользователей</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">пользователей</string>
<string name="chat_message_quantity_1">сообщение</string>
<string name="chat_message_quantity_2">сообщения</string>
<string name="chat_message_quantity_5">сообщений</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s от %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s от %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d из %2$d %3$s подключена </string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d из %2$d %3$s подключено</string>
<string name="connection_state_connected_5">%1$d из %2$d %3$s подключено </string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d из %2$d %3$s подключается</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d из %2$d %3$s подключаются</string>
<string name="connection_state_connecting_5">%1$d из %2$d %3$s подключаются </string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d из %2$d %3$s ожидает переподключения</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d из %2$d %3$s ожидают переподключения</string>
<string name="connection_state_waiting_5">%1$d из %2$d %3$s ожидают переподключения </string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s не в сети</string>
<string name="archive_available_request_message">Сохранять историю сообщений на сервере?\nЭто позволит Xabber загружать историю переписки со всех устройств, использующих данную учётную запись.\nИспользование архива сообщений приведет к дополнительному расходу трафика и незначительно замедлит подключение.\nВНИМАНИЕ: Вся локальная история сообщений будет удалена.</string>
<string name="archive_available_request_title">Включить архив сообщений?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Неверный сертификат</string>
<string name="muc_invite_message">Вы хотите подключиться к конференции?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Нажмите, чтобы прервать.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Требуется ввести пароль</string>
<string name="pay_attention">Вас окликнули</string>
<string name="subscription_request_message">Запрос авторизации</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="events_phrases_title">Ключевые фразы</string>
<string name="phrase_add">Добавить фразу</string>
<string name="phrase_delete">Удалить фразу</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить фразу: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Любой текст &gt;</string>
<string name="phrase_group">Часть названия группы контактов</string>
<string name="phrase_regexp">Регулярное выражение</string>
<string name="phrase_sound">Звук\nВыберите звук уведомления</string>
<string name="phrase_text">Текст для поиска</string>
<string name="phrase_user">Часть Jabber ID контакта</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
This diff is collapsed.
app/src/main/res/values-ru-rRU/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Ответ на секретный вопрос:</string>
<string name="otr_question">Секретный вопрос:</string>
<string name="otr_question_description">Чтобы убедиться, что никто не выдает себя за другого, воспользуйтесь секретным вопросом.</string>
<string name="otr_secret">Секретный ключ:</string>
<string name="otr_secret_description">Чтобы убедиться, что никто не выдает себя за другого, воспользуйтесь секретным ключом.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">Доступен</string>
<string name="away">Отошел</string>
<string name="chat">Готов поболтать</string>
<string name="dnd">Не беспокоить</string>
<string name="edit_status">Редактировать статус</string>
<string name="empty_status">&lt;Без текста&gt;</string>
<string name="invisible">Невидимый</string>
<string name="remove_status">Удалить статус</string>
<string name="status_editor">Установить статус</string>
<string name="status_text_hint">Введите статус-сообщение</string>
<string name="unavailable">Не в сети</string>
<string name="unsubscribed">Не авторизован</string>
<string name="xa">Давно отошел</string>
<string name="new_status">Новый статус</string>
<string name="saved_statuses">Сохранённые статусы</string>
<string name="clear_status_history">Очистить историю статусов</string>
<string name="status_message">Статус-сообщение</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/translation.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru-rRU/words.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">Через 10 минут</string>
<string name="in15m">Через 15 минут</string>
<string name="in1h">Через час</string>
<string name="in1m">Через минуту</string>
<string name="in2m">Через 2 минуты</string>
<string name="in30m">Через полчаса</string>
<string name="in5m">Через 5 минут</string>
<string name="always">Всегда</string>
<string name="disabled">Отключено</string>
<string name="manual">Вручную</string>
<string name="never">Никогда</string>
<string name="required">Обязательно</string>
<string name="auto">Автоматически</string>
<string name="save">Сохранить</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru/account_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_compression">Использовать сжатие</string>
<string name="account_enabled">Учетная запись включена</string>
<string name="account_host">Хост</string>
<string name="account_password">Пароль</string>
<string name="confirm_password">Подтверждение пароля</string>
<string name="account_port">Порт</string>
<string name="account_priority">Приоритет</string>
<string name="account_resource">Ресурс</string>
<string name="account_server_name">Сервер</string>
<string name="account_type">Тип учетной записи</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">учетная запись gmail.com или службы google</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Если у Вас нет учётной записи Google, её можно создать на сайте http://mail.google.com/\nТакже вы можете использовать ваше_имя@ваш_гугло_домен</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Подробную информацию об XMPP (Jabber) можно найти по адресу https://xmpp.org\nЗарегистрировать новую учетную запись можно тут https://register.jabber.org или тут http://jabber.ru</string>
<string name="account_user_name">Имя пользователя</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Не указано имя сервера</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Не указано имя пользователя</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Пароли не совпадают</string>
<string name="account_archive_mode">Хранить историю сообщений</string>
<string name="account_archive_mode_available">На сервере, если возможно</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">Не хранить</string>
<string name="account_archive_mode_local">На устройстве</string>
<string name="account_archive_mode_server">На сервере</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Только не отправленные и не прочитанные сообщения</string>
<string name="account_compression_summary">Отметьте для включения сжатия данных</string>
<string name="account_custom">Указать хост вручную</string>
<string name="account_custom_summary">Указать хост для подключения вручную вместо использования SRV записи</string>
<string name="account_enabled_summary">Отметьте для включения учетной записи</string>
<string name="account_invalid_port">Порт должен быть числом (значение по умолчанию: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Приоритет должен быть между -128 и 128 (значение по умолчанию: 10)</string>
<string name="account_oauth">Авторизация</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Не авторизован</string>
<string name="account_oauth_summary">Настройки авторизации OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Хост для прокси</string>
<string name="account_proxy_password">Пароль для прокси</string>
<string name="account_proxy_port">Порт для прокси</string>
<string name="account_proxy_type">Тип прокси</string>
<string name="account_proxy_type_none">Отключено</string>
<string name="account_proxy_user">Имя пользователя для прокси</string>
<string name="account_sasl">Использовать SASL аутентификацию (рекомендуется)</string>
<string name="account_sasl_summary">Отключите эту опцию для подключения к очень старому серверу</string>
<string name="account_store_password">Хранить пароль</string>
<string name="account_store_password_summary">Отключение приведет к запросу пароля при каждом подключении</string>
<string name="account_syncable">Интеграция с контактами в телефоне</string>
<string name="account_syncable_summary">Отображать контакты этой учетной записи в списке контактов в телефоне</string>
<string name="account_tls_enable">Использовать TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Использовать TLS шифрование если поддерживается сервером</string>
<string name="account_tls_legacy">Старый SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Использовать старый SSL метод шифрования соединения с сервером</string>
<string name="account_tls_mode">Использование TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Требовать TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Требовать TLS шифрование при подключении к серверу</string>
<string name="account_use_orbot">Использовать анонимное соединение через TOR и требовать TLS шифрование\nНе рекомендуется для Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">Вы уверены, что хотите отменить все не сохраненные изменения?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Неправильное имя пользователя. Просмотрите подсказку внизу экрана</string>
<string name="orbot_required_message">Для использования TOR необходимо установить приложение Orbot и активировать в нём передачу данных. Вы хотите установить его из Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Установить Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Не удалось зарегистрировать аккаунт на сервере.</string>
<string name="account_color">Цвет учётной записи</string>
<string name="account_color_name_green">Зеленый</string>
<string name="account_color_name_orange">Оранжевый</string>
<string name="account_color_name_red">Красный</string>
<string name="account_color_name_blue">Синий</string>
<string name="account_color_name_indigo">Индиго</string>
<string name="account_color_name_teal">Изумрудный</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Серо-голубой</string>
<string name="account_color_name_cyan">Циан</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/account_list.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить учетную запись %s? (учетная запись не будет удалена с сервера, только из Xabber)</string>
<string name="account_add">Добавить учетную запись</string>
<string name="account_register">Зарегистрировать новую учетную запись</string>
<string name="account_delete">Удалить учетную запись</string>
<string name="account_editor">Редактировать учетную запись</string>
<string name="account_state_registration">Регистрация</string>
<string name="account_state_authentication">Авторизация</string>
<string name="account_state_connected">В сети</string>
<string name="account_state_connecting">Подключение</string>
<string name="account_state_disconnecting">Отключение</string>
<string name="account_state_offline">Не в сети</string>
<string name="account_state_waiting">Ожидание подключения</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/chat_viewer.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s установил статус: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s убрал текстовый статус</string>
<string name="action_join">%1$s подключился</string>
<string name="action_kick">%1$s был выпнут</string>
<string name="account_is_offline">Сообщения будут доставлены после подключения к сети</string>
<string name="chat_delay">отправлено в %s</string>
<string name="chat_input_hint">Введите сообщение</string>
<string name="chat_send">Отправить</string>
<string name="clear_history">Очистить историю сообщений</string>
<string name="contact_is_offline">Сообщения доставлены на сервер получателя и могут быть прочитаны им после подключения к сети</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Контакт не доступен</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Файл не найден</string>
<string name="message_copy">Копировать</string>
<string name="message_quote">Цитировать</string>
<string name="message_remove">Удалить из истории</string>
<string name="message_repeat">Повторить отправку</string>
<string name="save_history">Сохранять локальную историю сообщений\nХранить историю переписки на устройстве</string>
<string name="show_history">Показать историю сообщений</string>
<string name="action_attention_called">Сообщение для привлечения внимания было отправлено</string>
<string name="action_attention_requested">Вас окликнули</string>
<string name="action_ban">%1$s был забанен</string>
<string name="action_ban_by">%2$s забанил %1$s</string>
<string name="action_invite_error">Приглашение не было получено %s</string>
<string name="action_invite_sent">Приглашение было выслано %s</string>
<string name="action_join_complete">Вы подключились к конференции, ваш ник %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Вы подключились к конференции %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%2$s выпнул %1$s</string>
<string name="action_leave">%1$s покинул(а) чат</string>
<string name="action_nickname">%1$s теперь %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">Шифрование было включено, но личность собеседника не была проверена. Вы можете выбрать способ проверки в меню OTR шифрования.</string>
<string name="action_otr_error">Ошибка OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">Собеседник закончил шифрованную беседу. Вы должны сделать то же самое или начать беседу заново.</string>
<string name="action_otr_finished_session">Сообщение не было отправлено. Вы должны закончить шифрованную беседу или начать её заново</string>
<string name="action_otr_plain">Вы закончили шифрованую беседу</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">Собеседник попытался обмануть систему проверки личности</string>
<string name="action_otr_smp_failed">Не удалось проверить личность собеседника</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">Проверка личности выявила не соответствие</string>
<string name="action_otr_smp_verified">Проверка личности успешно завершена</string>
<string name="action_otr_unreadable">Полученное зашифрованное сообщение невозможно прочитать</string>
<string name="action_otr_verified">Шифрование было включено</string>
<string name="action_status_available">%1$s теперь в сети</string>
<string name="action_status_away">%1$s отошел</string>
<string name="action_status_chat">%1$s готов поболтать</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s просит не беспокоить</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s отключился</string>
<string name="action_status_xa">%1$s давно отсутствует</string>
<string name="action_subject">%1$s изменил(а) тему: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию</string>
<string name="call_attention">Окликнуть</string>
<string name="chat_settings">Настройки чата</string>
<string name="chat_state_composing">Набирает сообщение…</string>
<string name="chat_state_paused">Ввел текст…</string>
<string name="chat_typed">набрано в %s</string>
<string name="export_chat">Сохранить чат</string>
<string name="export_chat_done">История сохранена на SD карте</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s для %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Отправить после сохранения</string>
<string name="export_chat_title">Укажите имя файла</string>
<string name="muc_invite">Пригласить в конференцию</string>
<string name="muc_is_unavailable">Сообщения не могут быть доставлены. Пожалуйста, присоединитесь к конференции</string>
<string name="occupant_list">Список участников</string>
<string name="otr_encryption">OTR шифрование</string>
<string name="otr_end">Прекратить шифрование</string>
<string name="otr_refresh">Заново начать шифрование</string>
<string name="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
<string name="otr_start">Начать шифрование</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Это сообщние не было зашифровано.</string>
<string name="otr_unreadable_message">Зашифрованное сообщение, отправленное Вами, невозможно прочитать</string>
<string name="otr_verification">Проверка личности OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Проверка отпечатком пальца</string>
<string name="otr_verify_question">Проверка вопросом</string>
<string name="otr_verify_secret">Проверка секретным ключом</string>
<string name="recent_chats">Недавние чаты</string>
<string name="under_construction">В разработке</string>
<string name="under_construction_message">Этот экран находится в разработке</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Использовать глобальные настройки</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Отображать текст сообщения</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Скрывать текст сообщения</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/contact_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_account">Учетная запись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor.png -->
<string name="contact_group">Выберите группы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_name">Псевдоним (не обязателен)</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add_confirm.png -->
<string name="contact_subscribe_confirm">Разрешить контакту видеть статус вашей учетной записи %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_add.png -->
<string name="contact_user">Имя собеседника</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Контакт не найден</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="group_is_empty">Укажите имя группы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/group_add.png -->
<string name="group_name">Имя группы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="choose_account">Выберите учетную запись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Пожалуйста, выберите учетную запись</string>
<string name="add_new_group">Добавить новую группу…</string>
<string name="accept_contact">Разрешить</string>
<string name="decline_contact">Отклонить</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/contact_list.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
This diff is collapsed.
app/src/main/res/values-ru/contact_viewer.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
<string name="contact_viewer">Информация о контакте</string>
<string name="contact_viewer_client">Клиент</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_nick_name">Псевдоним</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_formatted_name">Полное имя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_prefix_name">Обращение</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_given_name">Имя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_middle_name">Отчество</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_family_name">Фамилия</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png -->
<string name="vcard_suffix_name">Звание</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_birth_date">Дата рождения</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_url">Сайт</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_organization">Организация</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_title">Должность</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png -->
<string name="vcard_role">Должностные функции</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_other">Общая информация</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_categories">Рубрики</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_decsription">Описание</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png -->
<string name="vcard_note">Заметки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address">Адрес</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pobox">Почтовый ящик</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_extadr">Дополнительный адрес</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_street">Улица</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_locality">Город</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_region">Регион</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_pcode">Почтовый индекс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_address_ctry">Страна</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_telephone">Телефон</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_email">Эл. почта</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type">Метки</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_home">Домашний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_work">Рабочий</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_postal">Почтовый</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_parcel">Для посылок</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_dom">Внутренний</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_intl">Международный</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pref">Предпочтительный</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_voice">Голосовой</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_fax">Факс</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_pager">Пейджер</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_cell">Сотовый</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_video">Видео</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_modem">Модем</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_msg">Голосовая почта</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png -->
<string name="vcard_type_internet">Интернет</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="please_wait">Пожалуйста, подождите...</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png -->
<string name="unknown">Не известно</string>
<string name="edit_alias">Редактировать псевдоним</string>
<string name="edit_contact_groups">Редактировать группы</string>
<string name="remove_contact">Удалить контакт</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/fingerprint_viewer.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_fingerprint_description">Чтобы Вам убедиться, что никто не выдает себя за вашего собеседника, он должен сообщить Вам цифровой отпечаток пальца, который вы сверите с указанным здесь. Не следует использовать XMPP чат для такой проверки.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_is_verified">Я доверяю этому контакту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_local_fingerprint">Ваш цифровой отпечаток пальца:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_remote_fingerprint">Цифровой отпечаток пальца собеседника:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_scan_fingerprint">Сканировать QR код с цифровым отпечатком пальца собеседника</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_show_fingerprint">Показать QR код с Вашим отпечатком пальца</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png -->
<string name="zxing_install_fail">У вас не установлен Google Play. Пожалуйста установите Сканер штрих-кодов вручную.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png -->
<string name="zxing_install_message">Приложению требуется Сканер штрих-кодов. Вы хотите его установить?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png -->
<string name="otr_copy_fingerprint">Скопировать ваш отпечаток в буфер обмена</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/muc_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Не указан ник</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Не указано название конференции</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_join">Присоединиться к конференции</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick">Ник</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_nick_hint">Ваше имя в конференции</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password">Пароль</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_password_hint">не обязателен</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_room">Конференция</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_server">Сервер конференций</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="NICK_ALREADY_USED">Такой ник уже используется</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Уже идет подключение</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
<string name="ALREADY_JOINED">Уже подключена</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_add">Добавить конференцию</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_delete">Удалить конференцию</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
<string name="muc_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить конференцию %1$s из учетной записи %2$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_edit">Настройки авторизации</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm">%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s. Подключиться с учетной записи %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
<string name="muc_leave">Покинуть конференцию</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
<string name="muc_save">Сохранить конференцию</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/notification_bar.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_1">учетной записи</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_2">учетных записей</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="account_quantity_5">учетных записей</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_1">учетная запись</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_2">учетные записи</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="account_quantity_offline_5">учетных записей</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_authorization.png -->
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Ошибка авторизации</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_1">пользователя</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_2">пользователей</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_contact_quantity_5">пользователей</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_1">сообщение</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_2">сообщения</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_message_quantity_5">сообщений</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_message.png -->
<string name="chat_status">%1$d %2$s от %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s от %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_1">%1$d из %2$d %3$s подключена </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_2">%1$d из %2$d %3$s подключено</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png -->
<string name="connection_state_connected_5">%1$d из %2$d %3$s подключено </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d из %2$d %3$s подключается</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d из %2$d %3$s подключаются</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png -->
<string name="connection_state_connecting_5">%1$d из %2$d %3$s подключаются </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d из %2$d %3$s ожидает переподключения</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d из %2$d %3$s ожидают переподключения</string>
<!-- Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png -->
<string name="connection_state_waiting_5">%1$d из %2$d %3$s ожидают переподключения </string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_offline.png -->
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s не в сети</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/message_archive.png -->
<string name="archive_available_request_message">Сохранять историю сообщений на сервере?\nЭто позволит Xabber загружать историю переписки со всех устройств, использующих данную учётную запись.\nИспользование архива сообщений приведет к дополнительному расходу трафика и незначительно замедлит подключение.\nВНИМАНИЕ: Вся локальная история сообщений будет удалена.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png -->
<string name="archive_available_request_title">Включить архив сообщений?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_certificate.png -->
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Неверный сертификат</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_invite.png -->
<string name="muc_invite_message">Вы хотите подключиться к конференции?</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_otr_progress.png -->
<string name="otr_verification_in_progress">Нажмите, чтобы прервать.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_password.png -->
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Требуется ввести пароль</string>
<string name="pay_attention">Вас окликнули</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_subscription.png -->
<string name="subscription_request_message">Запрос авторизации</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/phrase_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="events_phrases_title">Ключевые фразы</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_add">Добавить фразу</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete">Удалить фразу</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_remove.png -->
<string name="phrase_delete_confirm">Вы действительно хотите удалить фразу: %s?</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png -->
<string name="phrase_empty">&lt; Любой текст &gt;</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_group">Часть названия группы контактов</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_regexp">Регулярное выражение</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_sound">Звук\nВыберите звук уведомления</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_text">Текст для поиска</string>
<!-- https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png -->
<string name="phrase_user">Часть Jabber ID контакта</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/preference_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
This diff is collapsed.
app/src/main/res/values-ru/secret_viewer.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_answer">Ответ на секретный вопрос:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question">Секретный вопрос:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png -->
<string name="otr_question_description">Чтобы убедиться, что никто не выдает себя за другого, воспользуйтесь секретным вопросом.</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret">Секретный ключ:</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_secret.png -->
<string name="otr_secret_description">Чтобы убедиться, что никто не выдает себя за другого, воспользуйтесь секретным ключом.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/status_editor.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="available">Доступен</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="away">Отошел</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="chat">Готов поболтать</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="clear_statuses">Удалить сохраненные статусы</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="dnd">Не беспокоить</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="edit_status">Редактировать статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="empty_status">&lt;Без текста&gt;</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="invisible">Невидимый</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png -->
<string name="remove_status">Удалить статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor">Установить статус</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_editor_for">Сменить статус для %s</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png -->
<string name="status_text_hint">Введите статус-сообщение</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unavailable">Не в сети</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="unsubscribed">Не авторизован</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png -->
<string name="xa">Давно отошел</string>
<string name="new_status">Новый статус</string>
<string name="saved_statuses">Сохранённые статусы</string>
<string name="clear_status_history">Очистить историю статусов</string>
<string name="status_message">Статус-сообщение</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-ru/words.xml deleted 100644 → 0
View file @ 4e4b5784
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in10m">Через 10 минут</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in15m">Через 15 минут</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1h">Через час</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in1m">Через минуту</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in2m">Через 2 минуты</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in30m">Через полчаса</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
<string name="in5m">Через 5 минут</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="always">Всегда</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="disabled">Отключено</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="manual">Вручную</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
<string name="never">Никогда</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="required">Обязательно</string>
<!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png -->
<string name="auto">Автоматически</string>
<string name="save">Сохранить</string>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-zh-rCN/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">使用压缩</string>
<string name="account_enabled">启用</string>
<string name="account_host">服务器</string>
<string name="account_password">密码</string>
<string name="confirm_password">确认密码</string>
<string name="account_port">端口</string>
<string name="account_priority">优先级</string>
<string name="account_resource">资源</string>
<string name="account_server_name">域</string>
<string name="account_type">账户类型</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">gmail.com或Google Apps域上的用户名</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">如果您没有 Google 帐户，您可以在 http://mail.google.com 创建一个 \n你也可以使用your_user_name@your_google_domain</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">如果你想要了解更多关于 XMPP (Jabber) 在这里: https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">用户名</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">域未指定</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">用户名未指定</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">密码不匹配</string>
<string name="account_archive_mode">保存聊天记录</string>
<string name="account_archive_mode_available">于服务器，如可能</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">不存储</string>
<string name="account_archive_mode_local">于本地</string>
<string name="account_archive_mode_server">于服务器</string>
<string name="account_archive_mode_unread">于本地，仅未发和未读</string>
<string name="account_compression_summary">勾选以启用数据压缩</string>
<string name="account_custom">自定义服务器</string>
<string name="account_custom_summary">使用自定义服务器而不是SRV记录</string>
<string name="account_enabled_summary">勾选以启用账户</string>
<string name="account_invalid_port">端口必须是整数（默认：5222）</string>
<string name="account_invalid_priority">优先级必须是-128至128间的整数（默认：10）</string>
<string name="account_oauth">授权</string>
<string name="account_oauth_invalidated">未授权</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth设置</string>
<string name="account_proxy_host">代理主机</string>
<string name="account_proxy_password">代理密码</string>
<string name="account_proxy_port">代理端口</string>
<string name="account_proxy_type">代理类型</string>
<string name="account_proxy_type_none">禁用</string>
<string name="account_proxy_user">代理用户</string>
<string name="account_sasl">使用SASL认证（推荐）</string>
<string name="account_sasl_summary">为十分老旧的服务器禁用</string>
<string name="account_store_password">保存密码</string>
<string name="account_store_password_summary">禁用此选项以在每次登录时输入密码</string>
<string name="account_syncable">整合入系统联系人列表</string>
<string name="account_syncable_summary">在电话的联系人列表中显示此账户的联系人</string>
<string name="account_tls_enable">启用TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">在连接服务器时尽可能使用TLS加密</string>
<string name="account_tls_legacy">传统SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">在连接服务器时使用传统SSL</string>
<string name="account_tls_mode">TLS/SSL用法</string>
<string name="account_tls_require">要求TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">在连接服务器时要求TLS加密</string>
<string name="account_use_orbot">通过TOR匿名网络聊天并要求TLS加密\n不推荐应用于Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">你确实要放弃所有修改吗？</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">错误的用户名，请参考下方的帮助文本。</string>
<string name="orbot_required_message">要使用TOR，您必须安装并激活Orbot。想要从Google Play安装吗？</string>
<string name="orbot_required_title">安装Orbot？</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">未能在服务器上注册帐户。</string>
<string name="account_color">账户颜色</string>
<string name="account_color_name_green">绿色</string>
<string name="account_color_name_orange">橙色</string>
<string name="account_color_name_red">红色</string>
<string name="account_color_name_blue">蓝色</string>
<string name="account_color_name_indigo">靛青色</string>
<string name="account_color_name_teal">深青色</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">蓝灰色</string>
<string name="account_color_name_cyan">青色</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/account_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">确实要删除帐户 %s 吗？ \n (它不会从服务器中删除，只是从 Xabber)</string>
<string name="account_add">添加账户</string>
<string name="account_register">注册新账户</string>
<string name="account_delete">删除账户</string>
<string name="account_editor">编辑账户</string>
<string name="account_state_registration">注册</string>
<string name="account_state_authentication">认证中</string>
<string name="account_state_connected">在线</string>
<string name="account_state_connecting">连接中</string>
<string name="account_state_disconnecting">断开连接中</string>
<string name="account_state_offline">离线</string>
<string name="account_state_waiting">等待重连</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s的新状态：%2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s清空了状态</string>
<string name="action_join">%1$s加入了会议</string>
<string name="action_kick">%1$s被踢出</string>
<string name="account_is_offline">你不在线，发送的消息会在你下次上线后送出。</string>
<string name="chat_delay">在 %s 发送</string>
<string name="chat_input_hint">在此输入你的消息</string>
<string name="chat_send">发送</string>
<string name="clear_history">清除历史</string>
<string name="contact_is_offline">对方不在线，他上线后会收到你消息</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">联系人不可用</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">文件未找到</string>
<string name="message_copy">复制</string>
<string name="message_quote">引用</string>
<string name="message_remove">从历史中移除</string>
<string name="message_repeat">重试发送</string>
<string name="save_history">保存本地历史\n在本地保存消息历史</string>
<string name="show_history">显示历史</string>
<string name="action_attention_called">已发送注意</string>
<string name="action_attention_requested">已请求注意</string>
<string name="action_ban">%1$s被禁言</string>
<string name="action_ban_by">%1$s被%2$s禁言</string>
<string name="action_invite_error">邀请未被%s接收</string>
<string name="action_invite_sent">邀请已发给%s</string>
<string name="action_join_complete">你已作为%1$s加入聊天</string>
<string name="action_join_complete_to">你已加入聊天%1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s被%2$s踢出</string>
<string name="action_leave">%1$s离开聊天</string>
<string name="action_nickname">%1$s更改昵称为%2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">加密已启用但此联系人未被验证。请在OTR加密菜单中验证。</string>
<string name="action_otr_error">OTR错误：%1$s</string>
<string name="action_otr_finish">对方已离开加密对话，你应该也这样做或重启对话。</string>
<string name="action_otr_finished_session">消息未被发送，请离开或重启对话。</string>
<string name="action_otr_plain">你已离开加密对话</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">对方试图在验证过程中作弊</string>
<string name="action_otr_smp_failed">验证失败</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">你对安全问题的回答已被确认。你也应该询问对方，或检查共享秘密。</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">验证失败</string>
<string name="action_otr_smp_verified">验证成功完成</string>
<string name="action_otr_unreadable">收到的加密消息不可读</string>
<string name="action_otr_verified">加密已启用</string>
<string name="action_status_available">%1$s上线了</string>
<string name="action_status_away">%1$s离开了</string>
<string name="action_status_chat">请和%1$s聊天</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s去忙碌了</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s下线了</string>
<string name="action_status_xa">%1$s远远离开了</string>
<string name="action_subject">%1$s将主题改为：%2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">联系人不支持或已禁用注意</string>
<string name="call_attention">请求注意</string>
<string name="chat_settings">聊天设置</string>
<string name="chat_state_composing">正在输入...</string>
<string name="chat_state_paused">输入的文本...</string>
<string name="chat_typed">在 %s 输入</string>
<string name="export_chat">导出聊天</string>
<string name="export_chat_done">记录已被导出到SD卡</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s与%1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">导出后发送</string>
<string name="export_chat_title">输入文件名</string>
<string name="muc_invite">邀请加入聊天</string>
<string name="muc_is_unavailable">你的消息不能被送达，请加入聊天</string>
<string name="occupant_list">使用者列表</string>
<string name="otr_encryption">OTR加密</string>
<string name="otr_end">停止加密</string>
<string name="otr_refresh">重启加密</string>
<string name="otr_request">Off-the-Record私人对话已被请求，但你没有支持此功能的组件。在PC/Mac上请使用Pidgin，Gajim或Adium，在Android上请使用Xabber或ChatSecure。请参见http://otr.cypherpunks.ca/</string>
<string name="otr_start">开始加密</string>
<string name="otr_unencrypted_message">信息未被加密</string>
<string name="otr_unreadable_message">你发送的加密信息不可读</string>
<string name="otr_verification">OTR验证</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">以指纹验证</string>
<string name="otr_verify_question">以问题验证</string>
<string name="otr_verify_secret">已共享秘密验证</string>
<string name="recent_chats">最近聊天记录</string>
<string name="under_construction">正在建设</string>
<string name="under_construction_message">此屏幕正在建设</string>
<string name="chat_events_show_text_global">使用全局设置</string>
<string name="chat_events_show_text_always">显示消息文本</string>
<string name="chat_events_show_text_never">隐藏消息文本</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">账户</string>
<string name="contact_group">选择分组</string>
<string name="contact_name">别名（可选）</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">与联系人共享您的 %1$s 帐户状态吗?</string>
<string name="contact_user">联系人用户名</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">未找到该联系人</string>
<string name="group_is_empty">设置分组名称</string>
<string name="group_name">分组名</string>
<string name="choose_account">选择账户</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">请选择账户</string>
<string name="add_new_group">添加新组...</string>
<string name="accept_contact">授权</string>
<string name="decline_contact">舍弃</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">接受订阅请求</string>
<string name="account_reconnect">重连</string>
<string name="application_action_disabled">管理账户</string>
<string name="application_action_empty">添加账户</string>
<string name="application_action_no_contacts">添加联系人</string>
<string name="application_action_no_online">显示离线联系人</string>
<string name="application_action_offline">上线</string>
<string name="application_action_waiting">重新连接</string>
<string name="application_state_connecting">连接中&#8230;</string>
<string name="application_state_disabled">账户已禁用</string>
<string name="application_state_empty">你没有任何账户</string>
<string name="application_state_no_contacts">你没有联系人</string>
<string name="application_state_no_online">无人在线</string>
<string name="application_state_offline">没有账户在线</string>
<string name="application_state_roster">已连接</string>
<string name="application_state_starting">启动程序&#8230;</string>
<string name="application_state_waiting">等待连接&#8230;</string>
<string name="chat_list">聊天列表</string>
<string name="chat_list_is_empty">没有进行中的聊天</string>
<string name="chat_viewer">聊天</string>
<string name="close_chat">关闭聊天</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">连接错误</string>
<string name="contact_add">添加联系人</string>
<string name="contact_delete">删除</string>
<string name="contact_delete_confirm">你希望从账户%2$s中删除联系人%1$s吗？</string>
<string name="contact_list">联系人列表</string>
<string name="discard_subscription">拒绝订阅请求</string>
<string name="exit">退出</string>
<string name="group_active_chat">进行中的聊天</string>
<string name="group_none">未分组</string>
<string name="group_remove">删除分组</string>
<string name="group_remove_confirm">你确要删除分组%s？分组中的联系人仍会留在联系人列表中。</string>
<string name="group_rename">更名分组</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">未找到该账户</string>
<string name="NOT_CONNECTED">未能建立连接</string>
<string name="request_subscription">请求订阅</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">流错误</string>
<string name="application_state_closing">正在保存设置&#8230;\n应用程序将很快关闭。</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s。\n你真的信任具有SHA-1指纹%2$s的证书吗？你是否希望不再被通知关于此证书的事务。</string>
<string name="certificate_details">\n\n颁发给：\n通用名（CN）：%1$s\n组织（O）：%2$s\n组织单位（OU）：%3$s\n序列号：%4$s\n\n颁发者：\n通用名（CN）：%5$s\n组织（O）：%6$s\n组织单位（OU）：%7$s\n\n有效期：\n有效起始日期：%8$s\n有效终止日期：%9$s</string>
<string name="certificate_invalid_chane">签名链验证失败</string>
<string name="certificate_invalid_target">目标验证失败</string>
<string name="certificate_self_signed">自签名证书</string>
<string name="certificate_show_details">详情&#8230;</string>
<string name="close_chats">关闭所有聊天</string>
<string name="contact_integration_suggest">你希望Xabber整合进系统联系人吗？\n可在“设置”→“XMPP账户”→你的账户→“整合入系统联系人列表”处修改。\n注：系统联系人列表可能有几分钟变得迟缓</string>
<string name="group_room">会议</string>
<string name="OTR_ERROR">OTR错误</string>
<string name="select_contact">点击以选择联系人</string>
<string name="show_offline_always">总是显示</string>
<string name="show_offline_never">总不显示</string>
<string name="show_offline_normal">使用一般设置</string>
<string name="show_offline_settings">显示离线联系人</string>
<string name="start_at_boot_suggest">希望在系统启动时运行Xabber？\n可在“设置”→“连接设置”→“于Android启动时运行”处修改</string>
<string name="contact_search_hint">搜索联系人</string>
<string name="sender_is_you">你</string>
<string name="xmpp_accounts">XMPP 帐户</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">联系人信息</string>
<string name="contact_viewer_client">客户端</string>
<string name="vcard_nick_name">昵称</string>
<string name="vcard_formatted_name">姓名</string>
<string name="vcard_prefix_name">前缀</string>
<string name="vcard_given_name">名</string>
<string name="vcard_middle_name">中间名</string>
<string name="vcard_family_name">姓</string>
<string name="vcard_suffix_name">后缀</string>
<string name="vcard_birth_date">生日</string>
<string name="vcard_url">网址</string>
<string name="vcard_organization">机构</string>
<string name="vcard_title">职衔</string>
<string name="vcard_role">角色</string>
<string name="vcard_other">其他信息</string>
<string name="vcard_categories">分类</string>
<string name="vcard_decsription">描述</string>
<string name="vcard_note">备注</string>
<string name="vcard_address">地址</string>
<string name="vcard_address_pobox">信箱</string>
<string name="vcard_address_extadr">扩展地址</string>
<string name="vcard_address_street">街道</string>
<string name="vcard_address_locality">地点</string>
<string name="vcard_address_region">区域</string>
<string name="vcard_address_pcode">邮编</string>
<string name="vcard_address_ctry">国家</string>
<string name="vcard_telephone">电话</string>
<string name="vcard_email">电子邮箱</string>
<string name="vcard_type">标签</string>
<string name="vcard_type_home">家庭</string>
<string name="vcard_type_work">工作</string>
<string name="vcard_type_postal">邮政</string>
<string name="vcard_type_parcel">包裹</string>
<string name="vcard_type_dom">国内</string>
<string name="vcard_type_intl">国际</string>
<string name="vcard_type_pref">首选的</string>
<string name="vcard_type_voice">语音</string>
<string name="vcard_type_fax">传真</string>
<string name="vcard_type_pager">传呼</string>
<string name="vcard_type_cell">手机</string>
<string name="vcard_type_video">视频</string>
<string name="vcard_type_modem">调制解调器</string>
<string name="vcard_type_msg">语音消息</string>
<string name="vcard_type_internet">互联网</string>
<string name="please_wait">请稍候&#8230;</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="edit_alias">编辑别名</string>
<string name="edit_contact_groups">编辑分组</string>
<string name="remove_contact">删除联系人</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">对方可提供他的指纹，你可与此处提供的相比对，以确认他确实是你所认为的人。你不应用XMPP聊天进行此项工作。</string>
<string name="otr_is_verified">此联系人被信任</string>
<string name="otr_local_fingerprint">你的指纹：</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">对方的指纹：</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">扫描对方指纹的QR码</string>
<string name="otr_show_fingerprint">显示你指纹的QR码</string>
<string name="zxing_install_fail">未安装Google Play，请手动安装Barcode Scanner。</string>
<string name="zxing_install_message">这应用程序需要Barcode Scanner，你想要安装吗？</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">复制指纹到剪贴板</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">昵称未指定</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">会议未指定</string>
<string name="muc_join">加入会议</string>
<string name="muc_nick">昵称</string>
<string name="muc_nick_hint">你在会议中的昵称</string>
<string name="muc_password">密码</string>
<string name="muc_password_hint">密码不是必须的</string>
<string name="muc_room">会议</string>
<string name="muc_server">多用户聊天服务器</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">昵称已被使用</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">已在进行</string>
<string name="ALREADY_JOINED">已加入</string>
<string name="muc_add">添加会议</string>
<string name="muc_delete">移除会议</string>
<string name="muc_delete_confirm">你真的要从账户%2$s中移除会议%1$s？</string>
<string name="muc_edit">授权设置</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s邀请你加入会议%3$s，以账户%1$s加入？</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s邀请你加入会议%3$s：%4$s，以账户%1$s加入？</string>
<string name="muc_leave">离开会议</string>
<string name="muc_save">保存会议</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">账户</string>
<string name="account_quantity_2">账户</string>
<string name="account_quantity_5">-</string>
<string name="account_quantity_offline_1">账户</string>
<string name="account_quantity_offline_2">账户</string>
<string name="account_quantity_offline_5">-</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">认证错误</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">联系人</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">联系人</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">-</string>
<string name="chat_message_quantity_1">消息</string>
<string name="chat_message_quantity_2">消息</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%3$d位%4$s的%1$d条%2$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">来自 %3$s 的 %1$d %2$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%2$d个中的%1$d个%3$s在线</string>
<string name="connection_state_connected_2">%2$d个中的%1$d个%3$s在线</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%2$d个中的%1$d个%3$s连接中</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%2$d个中的%1$d个%3$s连接中</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%2$d个中的%1$d个%3$s等待连接</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%2$d个中的%1$d个%3$s等待连接</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d个%2$s离线</string>
<string name="archive_available_request_message">你想要在服务器上保存聊天记录吗？\n这会使Xabber可加载使用此账户的所有设备的聊天记录。\n此功能会带来一些额外流量并会稍许降低连接速度。\n警告：你的所有本地历史会被删除。</string>
<string name="archive_available_request_title">启用消息存档？</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">无效证书</string>
<string name="muc_invite_message">你要加入会议吗？</string>
<string name="otr_verification_in_progress">点击此处放弃</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">要求密码</string>
<string name="pay_attention">注意</string>
<string name="subscription_request_message">授权请求</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="events_phrases_title">关键短语</string>
<string name="phrase_add">添加短语</string>
<string name="phrase_delete">删除短语</string>
<string name="phrase_delete_confirm">确实要删除短语: %s？</string>
<string name="phrase_empty">&lt; 任何文本 &gt;</string>
<string name="phrase_group">属于分组</string>
<string name="phrase_regexp">正则表达式</string>
<string name="phrase_sound">声音\n选择通知提示音</string>
<string name="phrase_text">搜索条件</string>
<string name="phrase_user">联系人的Jabber ID部分</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">清除缓存\n清除所有本地数据。这可以释放一些空间。</string>
<string name="cache_clear_warning">确实要删除聊天记录和其他本地数据吗？ \n账户和联系人数据不受影响。该应用程序将关闭。</string>
<string name="chats_send_by_enter">回车时发送\n可以通过按回车键发送消息</string>
<string name="connection_go_away">自动离开\n屏幕锁定时自动设置离开状态</string>
<string name="contacts_order">排序联系人\n设置联系人的显示顺序</string>
<string name="contacts_order_alphabet">按字母顺序</string>
<string name="contacts_order_status">按状态</string>
<string name="contacts_show_accounts">依账户分组\n在联系人列表中依账户分组</string>
<string name="contacts_show_active_chats">置顶活动聊天\n在联系人列表顶部显示活动的聊天</string>
<string name="contacts_show_avatars">显示头像\n在联系人列表中显示用户的头像</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">显示空的分组\n显示没有在线联系人的分组</string>
<string name="contacts_show_groups">显示分组\n在联系人列表中显示分组</string>
<string name="contacts_show_offline">显示离线的联系人</string>
<string name="contacts_show_panel">显示帐户页面\n在联系人列表的右下角显示带有头像的动作按钮</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">重复活动聊天\n活动聊天同时在联系人列表顶部和分组中显示</string>
<string name="debug_log">调试日志\n将消息写入调试日志（请重启程序来应用设置）</string>
<string name="events_lightning">灯光提示\n通知时闪烁LED</string>
<string name="events_persistent">任务栏图标\n显示持久性通知。此选项可防止 Android 从内存中卸载该应用程序</string>
<string name="events_sound">声音提示\n选择提示音</string>
<string name="events_vibro">震动\n通知时震动</string>
<string name="interface_theme">主题\n主题设置</string>
<string name="interface_theme_dark">暗色</string>
<string name="interface_theme_light">亮色</string>
<string name="interface_theme_normal">默认</string>
<string name="interface_smiles">表情\n表情设置</string>
<string name="interface_smiles_android">Android表情</string>
<string name="interface_smiles_none">无图像表情</string>
<string name="preference_connection">连接设置\n连接设置</string>
<string name="preference_contacts">联系人列表\n自定义联系人列表外观</string>
<string name="preference_debug">调试设置\n帮助程序员改进Xabber的设置</string>
<string name="preference_editor">设置</string>
<string name="preference_events">通知\n通知设置</string>
<string name="preference_interface">主题设置\n外观设置</string>
<string name="about_viewer">关于</string>
<string name="chats_show_background">显示背景\n禁用可以提升性能</string>
<string name="chats_font_size">字体大小\n消息文本的大小</string>
<string name="chats_font_size_large">大</string>
<string name="chats_font_size_normal">中</string>
<string name="chats_font_size_small">小</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">特大</string>
<string name="chats_hide_keyboard">隐藏键盘\n发送消息后隐藏软键盘</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">在横向模式</string>
<string name="chats_receipt">消息送达通知\n发送和接收消息送达通知</string>
<string name="chats_show_avatars">在消息中显示头像\n在每条消息旁显示头像</string>
<string name="chats_show_status_change">显示状态变更\n显示和状态变更有关的消息</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">在会议中</string>
<string name="chats_state_notification">显示输入通知\n显示其他用户正在输入</string>
<string name="connection_adjust_priority">调整优先级\n根据选择的状态设置优先级。帐户优先级将被覆盖。</string>
<string name="connection_go_away_immediately">锁定屏幕后</string>
<string name="connection_go_xa">空闲时“远远离开”\n在屏幕锁定时设置“远远离开”</string>
<string name="connection_priority">优先级设置</string>
<string name="connection_start_at_boot">随 Android 启动\n当 Android 启动时启动该应用程序。如果 Xabber 被安装在 SD 卡上，此功能失效。</string>
<string name="connection_wake_lock">防止睡眠模式\n防止设备进入睡眠。这将增加电池使用量。</string>
<string name="connection_wifi_lock">保持 WiFi 开启\n待机时保持 WiFi 活动。这将增加电池使用量</string>
<string name="contacts_reset_offline">重设离线设置\n清除对某一账户或群组所作的设置</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">你真的要清除对某一账户或群组所作的设置吗？</string>
<string name="events_first_only">在第一条消息时通知\n仅在聊天中收到第一条消息时通知</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">忽略系统震动设置\n在系统震动不工作时使用此选项</string>
<string name="events_message">通知设置\n配置接收消息通知</string>
<string name="events_message_chat">仅聊天</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">聊天和会议</string>
<string name="events_message_none">不通知</string>
<string name="events_show_text">在通知中显示消息\n在通知区域显示消息文本</string>
<string name="events_visible_chat">在当前聊天中通知\n对当前聊天中收到的消息通知</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s（你将不会收到任何消息）</string>
<string name="preference_accounts">XMPP帐户\n管理帐户</string>
<string name="preference_security">安全\n安全设置</string>
<string name="security_check_certificate">检查服务器证书\n通知有证书问题的加密连接</string>
<string name="security_clear_certificate">移除证书\n清除忽略的证书列表</string>
<string name="security_otr_history">存储历史\n存储 OTR 会话的聊天历史记录</string>
<string name="security_otr_mode">OTR模式</string>
<string name="chats_attention">注意\n响应传入的关注请求</string>
<string name="chats_attention_sound">注意声音\n选择铃声</string>
<string name="connection_load_vcard">加载vCard\n加载和更新联系人的个人信息和头像，禁用以减少流量</string>
<string name="connection_use_carbons">碳复制模式\n可能不稳定！将为此客户端上的相同帐户共享会话。禁用以降低带宽使用率。</string>
<string name="events_phrases">关键短语\n通知某些包含预设短语的消息并选择声音</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">您确实要删除所有忽略的证书吗？</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">安全答案：</string>
<string name="otr_question">安全问题：</string>
<string name="otr_question_description">使用安全问题来验证双方。</string>
<string name="otr_secret">共享秘密：</string>
<string name="otr_secret_description">使用共享秘密来验证双方。</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">可用</string>
<string name="away">离开</string>
<string name="chat">请和我聊天</string>
<string name="dnd">忙碌</string>
<string name="edit_status">编辑状态</string>
<string name="empty_status">&lt; 空状态 &gt;</string>
<string name="invisible">隐身</string>
<string name="remove_status">删除状态</string>
<string name="status_editor">设置状态</string>
<string name="status_text_hint">输入状态消息</string>
<string name="unavailable">离线</string>
<string name="unsubscribed">未授权</string>
<string name="xa">远远离开</string>
<string name="new_status">新状态</string>
<string name="saved_statuses">已保存的状态</string>
<string name="clear_status_history">清除状态历史记录</string>
<string name="status_message">状态消息</string>
</resources>
app/src/main/res/values-zh-rCN/translation.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-zh-rCN/words.xml 0 → 100644
View file @ d025887d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">10分钟后</string>
<string name="in15m">15分钟后</string>
<string name="in1h">1小时后</string>
<string name="in1m">1分钟后</string>
<string name="in2m">2分钟后</string>
<string name="in30m">30分钟后</string>
<string name="in5m">5分钟后</string>
<string name="always">总是</string>
<string name="disabled">禁用</string>
<string name="manual">手动</string>
<string name="never">从不</string>
<string name="required">要求</string>
<string name="auto">自动</string>
<string name="save">保存</string>
</resources>
scripts/webtranslateit.bash → scripts/crowdin.bash
View file @ d025887d
unzip -o 1218-xabber.zip -d ../app/src/main/ unzip -o xabber.zip -d ../app/src/main/res
perl -p -i.bak -w -e 's/&amp;([l|g]t;)/&$1/g' $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml) perl -p -i.bak -w -e 's/&amp;([l|g]t;)/&$1/g' $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml)
perl -p -i.bak -w -e "s/\\\\\\\\'/\\\\'/g" $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml) perl -p -i.bak -w -e "s/\\\\\\\\'/\\\\'/g" $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml)
perl -p -i.bak -w -e 's/ (<resources)/$1/g' $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml) perl -p -i.bak -w -e 's/ (<resources)/$1/g' $(find ../app/src/main/res/ -path ../app/src/main/res/values*.xml)
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023