Skip to content

X
xabber-android
Commit bbf7d511 authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

Polish translation added, Arabic, German, Spanish, Japanese, Portuguese... 

Polish translation added, Arabic, German, Spanish, Japanese, Portuguese (Portugal) and Russian translations updated.
parent 09c885b9
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 553 additions and 15 deletions
app/src/main/res/values-ar/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -29,11 +29,14 @@
<string name="account_custom_summary">استخدم إعداد مخصص للمضيف بدلاً من سجل SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">علِّم لتفعيل الحساب</string>
<string name="account_invalid_port">المنفذ يجب أن يكون رقماً (الافتراضي: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">المنفذ يجب أن يتراوح بين 1 إلى 65535 (الافتراضي: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">قيمة الأولوية يجب أن تكون بين -128 و 128 (الافتراضي: 10)</string>
<string name="account_oauth">تخويل</string>
<string name="account_oauth_invalidated">غير مخول</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth ضبط</string>
<string name="account_proxy_host">مضيف الوسيط</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">منفذ الوسيط يجب أن يتراوح بين 1 إلى 65535 (الافتراضي: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">منفذ الوسيط يجب أن يكون رقماً (الافتراضي: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">كلمة المرور للوسيط</string>
<string name="account_proxy_port">منفذ الوسيط</string>
<string name="account_proxy_type">نوع الوسيط</string>
......
app/src/main/res/values-ar/fingerprint_viewer.xml
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">يمكن للطرف الآخر توفير بصمته لمقارنتها مع البصمة المحددة هنا للتأكد من هويته. يجب عدم استخدام XMPP لهذا الغرض.</string>
<string name="otr_fingerprint_description">للتأكد من هوية الطرف الآخر، أطلب منه أن يعطيك بصمته لمقارنتها مع البصمة المحددة بالأسفل. لهذا الغرض، يجب عدم استخدام محادثة XMPP لتبادل البصمات.</string>
<string name="otr_is_verified">الطرف الآخر موثوق به</string>
<string name="otr_local_fingerprint">بصمتك:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">بصمة الطرف الآخر:</string>
......
app/src/main/res/values-ar/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="events_message_none">بدون إشعارات</string>
<string name="events_show_text">إظهار الرسالة في الإشعار\nإظهار نص الرسالة في منطقة الإشعار</string>
<string name="events_visible_chat">الإشعار في المحادثة الحالية\nالإشعار للرسائل الواردة في المحادثة الحالية</string>
<string name="events_suppress_100">حظر بعض رسائل الحالة\nحظر رسائل \'الهويات في هذه الغرفة ليست مجهولة\'</string>
<string name="negative_priotiry_summary">‎%s‎ (لن تتلقَ رسائل من أي محادثة)</string>
<string name="preference_accounts">حسابات XMPP\nإدارة الحسابات</string>
<string name="preference_security">الأمان\nإعدادات الأمان</string>
......
app/src/main/res/values-de-rDE/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -29,11 +29,14 @@
<string name="account_custom_summary">Benutzerdefinierte Einstellungen statt SRV-Eintrag nutzen</string>
<string name="account_enabled_summary">Auswählen um das Konto zu aktivieren</string>
<string name="account_invalid_port">Der Port muss numerisch sein (Standard: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">Port muss ein Wert zwischen 1 und 65535 sein (Standard: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Die Priorität muss ein numerischer Wert zwischen -128 und 128 sein (Standardwert: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autorisierung</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Nicht autorisiert</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth-Einstellungen</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-Server</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">Proxy Port muss ein Wert zwischen 1 und 65535 sein (Standard: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">Proxy Port muss eine Zahl sein (Standard: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">Proxy-Passwort</string>
<string name="account_proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="account_proxy_type">Proxy-Typ</string>
......
app/src/main/res/values-de-rDE/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="events_message_none">Nicht benachrichtigen</string>
<string name="events_show_text">Nachricht in der Statusleiste anzeigen\nNachricht in der Statusleiste anzeigen</string>
<string name="events_visible_chat">Benachrichtigung bei offenem Chat\nBenachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen Chat</string>
<string name="events_suppress_100">Statusmeldungen unterdrücken\nMeldung \'Dieser Raum ist nicht anonym\' ausschalten</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (Du wirst aus keinem Chat Nachrichten erhalten)</string>
<string name="preference_accounts">XMPP-Konten\nKonten verwalten</string>
<string name="preference_security">Sicherheit\nSicherheitseinstellungen</string>
......
app/src/main/res/values-de-rDE/secret_viewer.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -3,7 +3,7 @@
<resources>
<string name="otr_answer">Geheime Antwort:</string>
<string name="otr_question">Geheime Frage:</string>
<string name="otr_question_description">Geheime Frage für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
<string name="otr_question_description">Geheime Frage für gegenseitige Verifikation nutzen.</string>
<string name="otr_secret">Geteiltes Geheimnis:</string>
<string name="otr_secret_description">Geteiltes Geheimnis für gegenseitige Verifikation nutzen</string>
<string name="otr_secret_description">Geteiltes Geheimnis für gegenseitige Verifikation nutzen.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-de-rDE/status_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="status_editor">Status setzen</string>
<string name="status_text_hint">Geben Sie die Statusmeldung ein</string>
<string name="unavailable">Offline</string>
<string name="unsubscribed">Nicht berechtigt</string>
<string name="unsubscribed">Nicht autorisiert</string>
<string name="xa">Abwesend für längere Zeit</string>
<string name="new_status">Neuer Status</string>
<string name="saved_statuses">Gespeicherte Status</string>
......
app/src/main/res/values-de-rDE/words.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -3,7 +3,7 @@
<resources>
<string name="in10m">Nach 10 Minuten</string>
<string name="in15m">Nach 15 Minuten</string>
<string name="in1h">In einer Stunde</string>
<string name="in1h">Nach einer Stunde</string>
<string name="in1m">Nach einer Minute</string>
<string name="in2m">Nach 2 Minuten</string>
<string name="in30m">Nach 30 Minuten</string>
......
app/src/main/res/values-es-rES/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -29,11 +29,14 @@
<string name="account_custom_summary">Usar un servidor manual en vez del registro SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">Habilitar cuenta</string>
<string name="account_invalid_port">El puerto debe ser un número (por defecto: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">El puerto debe estar entre 1 y 65535 (predeterminado: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">El valor de la prioridad debe ser un número entre -128 y 128 (por defecto: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autorización</string>
<string name="account_oauth_invalidated">No autorizado</string>
<string name="account_oauth_summary">Configuración de OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Direción del proxy</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">El proxy debe estar entre 1 y 65535 (predeterminado: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">El puerto proxy debe ser un número (predeterminado: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">Contraseña del proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Puerto del proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
......
app/src/main/res/values-es-rES/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="events_message_none">No notificar</string>
<string name="events_show_text">Mostrar mensaje en notificación\nMostrar el texto del mensaje en el área de notificación</string>
<string name="events_visible_chat">Notificar en la conversación actual\nMuestra mensajes entrantes en la conversación actual</string>
<string name="events_suppress_100">Elimina algunos mensajes de estado\nNo se mostrarán los mensajes «Esta sala no es anónima»</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (no recibirás ningún mensaje de ninguna conversación)</string>
<string name="preference_accounts">Cuentas de XMPP\nConfigurar las cuentas</string>
<string name="preference_security">Seguridad\nAjustes de seguridad</string>
......
app/src/main/res/values-ja-rJP/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -29,11 +29,14 @@
<string name="account_custom_summary">SRV レコードの代わりにカスタム・ホスト設定を使用します</string>
<string name="account_enabled_summary">チェックするとアカウントを有効にします</string>
<string name="account_invalid_port">ポートは数字で入力してください (デフォルト: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">ポートは 1 から 65535 の間にする必要があります (デフォルト: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">優先度の値は -128 から 128 の間の数字で入力してください (デフォルト: 10)</string>
<string name="account_oauth">認証</string>
<string name="account_oauth_invalidated">認証されていません</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth 設定</string>
<string name="account_proxy_host">プロキシ・ホスト</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">プロキシ ポートは 1 から 65535 の間にする必要があります (デフォルト: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">プロキシ ポート番号は数字にする必要があります (デフォルト: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">プロキシ・パスワード</string>
<string name="account_proxy_port">プロキシ・ポート</string>
<string name="account_proxy_type">プロキシの種類</string>
......
app/src/main/res/values-ja-rJP/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="events_message_none">通知しない</string>
<string name="events_show_text">通知にメッセージを表示\n通知エリアにメッセージのテキストを表示します</string>
<string name="events_visible_chat">現在のチャットに通知\n届いたメッセージを現在のチャットに通知します</string>
<string name="events_suppress_100">一部のステータスメッセージを抑制します\n\'この部屋は匿名ではありません\' のメッセージを取得しません</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (チャットからメッセージを受け取りません)</string>
<string name="preference_accounts">XMPP アカウント\nアカウントを管理します</string>
<string name="preference_security">セキュリティ\nセキュリティ設定</string>
......
app/src/main/res/values-pl-rPL/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">Użyj kompresji</string>
<string name="account_enabled">Aktywne</string>
<string name="account_host">Serwer</string>
<string name="account_password">Hasło</string>
<string name="confirm_password">potwierdź hasło</string>
<string name="account_port">Port</string>
<string name="account_priority">Priorytet</string>
<string name="account_resource">Zasób</string>
<string name="account_server_name">Adres serwera</string>
<string name="account_type">Wybierz typ konta</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">Nazwa użytkownika gmail.com</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Jeśli nie masz konta Google, możesz je założyć na http://mail.google.com\nMożesz też użyć twoja_nazwa_użytkownika@nazwa_twojej_domeny_google</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Jeśi chcesz się dowiedzieć więcej na temat XMPP (Jabber) możesz to zrobić na: https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">Nazwa użytkownika</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nazwa serwera nie została podana</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Nazwa użytkownika nie została podana</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Hasła nie są takie same</string>
<string name="account_archive_mode">Zapisuj historię rozmowy</string>
<string name="account_archive_mode_available">Na serwerze jeśli możliwe</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">Nie zapisuj</string>
<string name="account_archive_mode_local">Lokalnie na urządzeniu</string>
<string name="account_archive_mode_server">Na serwerze</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Lokalnie tylko niewysłane i nieprzeczytane</string>
<string name="account_compression_summary">Zaznacz, aby włączyć kompresję danych</string>
<string name="account_custom">Użyj niestandardowego adresu hosta</string>
<string name="account_custom_summary">Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">Zaznacz, aby włączyć konto</string>
<string name="account_invalid_port">Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)</string>
<string name="account_invalid_port_range">Port musi być od 1 do 65535 (domyślnie: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autoryzacja</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Brak autoryzacji</string>
<string name="account_oauth_summary">Ustawienia OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Adres serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">Port serwera proxy musi być od 1 do 65535 (domyślnie: 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">Port serwera proxy musi być liczbą (domyślnie: 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">Hasło do serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Port serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Rodzaj serwera proxy</string>
<string name="account_proxy_type_none">Wyłączone</string>
<string name="account_proxy_user">Nazwa użytkownika do serwera proxy</string>
<string name="account_sasl">Użyj uwierzytelnianie przez SASL</string>
<string name="account_sasl_summary">Wyłącz dla bardzo starych serwerów</string>
<string name="account_store_password">Zapamiętaj hasło</string>
<string name="account_store_password_summary">Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania</string>
<string name="account_syncable">Integracja z kontaktami systemowymi</string>
<string name="account_syncable_summary">Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu</string>
<string name="account_tls_enable">Włącz TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem</string>
<string name="account_tls_legacy">Starszy SSL</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem</string>
<string name="account_tls_mode">Użycie TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Wymagaj TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Użycie TLS jest wymagane do połączenia</string>
<string name="account_use_orbot">Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS\nNie polecane dla połaczeń z Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.</string>
<string name="orbot_required_message">Aby korzystać z TORa musisz mieć zainstalowanego Orbota i tunelować przez niego ruch sieciowy. Czy chcesz go zainstalować z Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Zainstalować Orbota?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Nie można zarejestrować konta na serwerze.</string>
<string name="account_color">Kolor konta</string>
<string name="account_color_name_green">Zielony</string>
<string name="account_color_name_orange">Pomarańczowy</string>
<string name="account_color_name_red">Czerwony</string>
<string name="account_color_name_blue">Niebieski</string>
<string name="account_color_name_indigo">Indygo</string>
<string name="account_color_name_teal">Turkusowy</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Niebiesko-szary</string>
<string name="account_color_name_cyan">Błękitny</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/account_list.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">Czy naprawdę chcesz usunąć konto %s? \n (to nie usunie konta z serwera, tylko z Xabbera)</string>
<string name="account_add">Dodaj konto</string>
<string name="account_register">Zarejestruj nowe konto</string>
<string name="account_delete">Usuń konto</string>
<string name="account_editor">Edytuj konto</string>
<string name="account_state_registration">Rejestruję</string>
<string name="account_state_authentication">Autoryzacja</string>
<string name="account_state_connected">Zalogowany</string>
<string name="account_state_connecting">Łączenie</string>
<string name="account_state_disconnecting">Rozłączanie</string>
<string name="account_state_offline">Niezalogowany</string>
<string name="account_state_waiting">Oczekiwanie na wznowienie połączenia</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s zmienił status: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s usunął opis</string>
<string name="action_join">Dołączył %1$s</string>
<string name="action_kick">%1$s został wyrzucony</string>
<string name="account_is_offline">Jesteś aktualnie rozłączony. Wiadomość zostanie dostarczona jeśli będziesz połączony.</string>
<string name="chat_delay">wysłane o %s</string>
<string name="chat_input_hint">Wpisz wiadomość tutaj</string>
<string name="chat_send">Wyślij</string>
<string name="clear_history">Usuń historię</string>
<string name="contact_is_offline">Wiadomości są dostarczane do serwera odbiorcy. Prawdopodobnie będzie on mógł je odczytać gdy ponownie się zaloguje.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Kontakt nie jest dostępny</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Plik nie został odnaleziony</string>
<string name="message_copy">Kopiuj</string>
<string name="message_quote">Cytuj</string>
<string name="message_remove">Usuń z archiwum</string>
<string name="message_repeat">Ponów wysyłanie</string>
<string name="save_history">Zachowaj historię rozmowy</string>
<string name="show_history">Pokaż archiwum</string>
<string name="action_attention_called">Prośba o uwagę wysłana</string>
<string name="action_attention_requested">Otrzymano prośbę o uwagę</string>
<string name="action_ban">zbanowano %1$s</string>
<string name="action_ban_by">%1$s został zbanowany przez %2$s</string>
<string name="action_invite_error">Zaproszenie nie zostało odebrane przez %s</string>
<string name="action_invite_sent">Zaproszenie zostało wysłane do %s</string>
<string name="action_join_complete">Dołączyłeś do rozmowy jako %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Dołączyłeś do rozmowy %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s został wyrzucony przez %2$s</string>
<string name="action_leave">%1$s opuścił rozmowę</string>
<string name="action_nickname">%1$s zmienił pseudonim na %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">Szyfrowanie zostało włączone, ale kontakt nie jest zweryfikowany. Możesz go zweryfikować z menu szyfrowania OTR.</string>
<string name="action_otr_error">Błąd OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">Kontakt opuścił rozmowę. Powinieneś zrobić to samo, bądź zrestartować.</string>
<string name="action_otr_finished_session">Twoja wiadomość nie została wysłana. Opuść rozmowę lub zrestartuj.</string>
<string name="action_otr_plain">Opuszczono szyfrowaną rozmowę</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">Kontakt próbuje oszukiwać podczas weryfikacji</string>
<string name="action_otr_smp_failed">Weryfikacja nie powiodła się.</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">Weryfikacja nie powiodła się</string>
<string name="action_otr_smp_verified">Weryfikacja zakończona sukcesem</string>
<string name="action_otr_unreadable">Odebrana zaszyfrowana wiadomość jest niemożliwa do odczytania</string>
<string name="action_otr_verified">Szyfrowanie włączone</string>
<string name="action_status_available">%1$s jest teraz dostępny</string>
<string name="action_status_away">%1$s jest teraz oddalony</string>
<string name="action_status_chat">%1$s jest chętny do rozmowy</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s prosi, aby mu nie przeszkadzano</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s jest niedostępny</string>
<string name="action_status_xa">%1$s jest nieobecny</string>
<string name="action_subject">%1$s zmienił temat: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę</string>
<string name="call_attention">Poproś o o uwagę</string>
<string name="chat_settings">Ustawienia czatu</string>
<string name="chat_state_composing">Pisze&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Wpisał tekst&#8230;</string>
<string name="chat_typed">wpisane o %s</string>
<string name="export_chat">Eksportuj rozmowę</string>
<string name="export_chat_done">Archiwum zostanie zapisane na karcie SD</string>
<string name="export_chat_mask">%2$s do %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Wyślij po eksporcie</string>
<string name="export_chat_title">Podaj nazwę pliku</string>
<string name="muc_invite">Zaproś do konferencji</string>
<string name="muc_is_unavailable">Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji</string>
<string name="occupant_list">Lista użytkowników</string>
<string name="otr_encryption">Szyfrowanie OTR</string>
<string name="otr_end">Zatrzymaj szyfrowanie</string>
<string name="otr_refresh">Zrestartuj szyfrowanie</string>
<string name="otr_request">Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.</string>
<string name="otr_start">Rozpocznij szyfrowanie</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Ta wiadomość nie została zaszyfrowana</string>
<string name="otr_unreadable_message">Zaszyfrowana wiadomość, którą wysłałeś, jest niemożliwa do odczytania</string>
<string name="otr_verification">Weryfikacja OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Zweryfikuj odciskiem palca</string>
<string name="otr_verify_question">Zweryfikuj pytaniem</string>
<string name="otr_verify_secret">Zweryfikuj udzielonym sekretem</string>
<string name="recent_chats">Ostatnie rozmowy</string>
<string name="under_construction">W budowie</string>
<string name="under_construction_message">Ekran ten jest w budowie</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Użyj ustawień globalnych</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Pokaż tekst wiadomości</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Ukryj tekst wiadomości</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">Konto</string>
<string name="contact_group">Wybierz grupy</string>
<string name="contact_name">Alias ​​(opcjonalnie)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">Udostępniić status konta %1$s kontaktowi?</string>
<string name="contact_user">Nazwa kontaktu</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Kontaktu nie znaleziono</string>
<string name="group_is_empty">Wybierz nazwę grupy</string>
<string name="group_name">Nazwa grupy</string>
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Wybierz konto</string>
<string name="add_new_group">Dodaj nową grupę&#8230;</string>
<string name="accept_contact">Autoryzuj</string>
<string name="decline_contact">Odrzuć</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Akceptuj kontakt</string>
<string name="account_reconnect">Wznów połączenie</string>
<string name="application_action_disabled">Zarządzaj kontami</string>
<string name="application_action_empty">Dodaj konto</string>
<string name="application_action_no_contacts">Dodaj kontakt</string>
<string name="application_action_no_online">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<string name="application_action_offline">Połącz</string>
<string name="application_action_waiting">Wznawianie połączenia</string>
<string name="application_state_connecting">Łączenie...</string>
<string name="application_state_disabled">Konto wyłączone</string>
<string name="application_state_empty">Nie masz żadnych kont</string>
<string name="application_state_no_contacts">Nie masz z kim porozmawiać?</string>
<string name="application_state_no_online">Brak osób zalogowanych</string>
<string name="application_state_offline">Brak połączonych kont</string>
<string name="application_state_roster">Połączono.</string>
<string name="application_state_starting">Uruchamianie aplikacji...</string>
<string name="application_state_waiting">Oczekiwanie na połączenie...</string>
<string name="chat_list">Lista rozmów</string>
<string name="chat_list_is_empty">Brak aktywnych rozmów</string>
<string name="chat_viewer">Rozmowa</string>
<string name="close_chat">Zamknij rozmowę</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">Błąd połączenia</string>
<string name="contact_add">Dodaj kontakt</string>
<string name="contact_delete">Usuń</string>
<string name="contact_delete_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć kontakt %1$s z konta %2$s?</string>
<string name="contact_list">Lista kontaktów</string>
<string name="discard_subscription">Odrzuć kontakt</string>
<string name="exit">Zamknij</string>
<string name="group_active_chat">Aktywne rozmowy</string>
<string name="group_none">Brak grup</string>
<string name="group_remove">Usuń grupę</string>
<string name="group_remove_confirm">Czy na pewno usunąć grupę %s? Kontakty z tej grupy pozostaną na liście kontaktów.</string>
<string name="group_rename">Zmień nazwę grupy</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Konto nieznalezione</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Połączenie nie zostało nawiązane</string>
<string name="request_subscription">Prośba o subskrypcję</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">Błąd strumienia</string>
<string name="application_state_closing">Trwa zapisywanie ustawień...\nAplikacja zostanie wkrótce zamknięta.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nCzy definitywnie wierzysz certyfikatowi z odciskiem palca sha1: %2$s? Czy nie chcesz być powiadamiany o problemach z tym certyfikatem?</string>
<string name="certificate_details">\n\nWydane dla:\nNazwa: %1$s\nOrganizacja: %2$s\nJednostka organizacyjna: %3$s\nNumer seryjny: %4$s\n\nWydane przez:\nNazwa: %5$s\nOrganizacja: %6$s\nJednostka organizacyjna: %7$s\n\nWażność:\nWydany: %8$s\nTraci ważność: %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">Weryfikacja sygnatury nie powiodła się</string>
<string name="certificate_invalid_target">Weryfikacja celu nie powiodła się</string>
<string name="certificate_self_signed">Certyfikat podpisany przez siebie</string>
<string name="certificate_show_details">Szczegóły&#8230;</string>
<string name="close_chats">Zamknij wszystkie rozmowy</string>
<string name="contact_integration_suggest">Czy chcesz aby Xabber zintegrował się z systemowymi kontaktami?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Konta XMPP → Twoje konta → Integracja z kontaktami</string>
<string name="group_room">Konferencje</string>
<string name="OTR_ERROR">Błąd OTR</string>
<string name="select_contact">Kliknij, aby wybrać kontakt</string>
<string name="show_offline_always">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<string name="show_offline_never">Ukryj kontakty niepołączone</string>
<string name="show_offline_normal">Użyj głównych ustawień</string>
<string name="show_offline_settings">Pokaż kontakty niepołączone</string>
<string name="start_at_boot_suggest">Czy chcesz uruchomiać Xabbera przy starcie systemu?\nTo ustawienie możesz zmienić w menu Ustawienia → Ustawienia połączeń → Włącz przy uruchamianiu systemu</string>
<string name="contact_search_hint">Szukaj kontaktów</string>
<string name="sender_is_you">Ty</string>
<string name="xmpp_accounts">Konta xmpp</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Informacje o kontakcie</string>
<string name="contact_viewer_client">Klient</string>
<string name="vcard_nick_name">Pseudonim</string>
<string name="vcard_formatted_name">Wyświetlana nazwa</string>
<string name="vcard_prefix_name">Prefiks</string>
<string name="vcard_given_name">Imię</string>
<string name="vcard_middle_name">Drugie imię</string>
<string name="vcard_family_name">Nazwisko</string>
<string name="vcard_suffix_name">Nazwa przyrostkowa</string>
<string name="vcard_birth_date">Urodziny</string>
<string name="vcard_url">Strona WWW</string>
<string name="vcard_organization">Organizacja</string>
<string name="vcard_title">Praca, nazwa posady</string>
<string name="vcard_role">Rola</string>
<string name="vcard_other">Inne informacje</string>
<string name="vcard_categories">Kategorie</string>
<string name="vcard_decsription">Opis</string>
<string name="vcard_note">Notatki</string>
<string name="vcard_address">Adres</string>
<string name="vcard_address_pobox">Kod pocztowy</string>
<string name="vcard_address_extadr">Rozszerzony adres</string>
<string name="vcard_address_street">Ulica</string>
<string name="vcard_address_locality">Miejscowość</string>
<string name="vcard_address_region">Region (województwo)</string>
<string name="vcard_address_pcode">Kod pocztowy</string>
<string name="vcard_address_ctry">Kraj</string>
<string name="vcard_telephone">Telefon</string>
<string name="vcard_email">Adres email</string>
<string name="vcard_type_home">Domowy</string>
<string name="vcard_type_work">Służbowy</string>
<string name="vcard_type_postal">Poczta</string>
<string name="vcard_type_parcel">Wysyłkowy</string>
<string name="vcard_type_dom">Krajowy</string>
<string name="vcard_type_intl">Międzynarodowy</string>
<string name="vcard_type_pref">Preferowany</string>
<string name="vcard_type_voice">Głos</string>
<string name="vcard_type_fax">Faks</string>
<string name="vcard_type_pager">Pager</string>
<string name="vcard_type_cell">Komórkowy</string>
<string name="vcard_type_video">Wideo</string>
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<string name="vcard_type_msg">Wiadomości głosowe</string>
<string name="vcard_type_internet">Internet</string>
<string name="please_wait">Proszę czekać...</string>
<string name="unknown">Nieznany</string>
<string name="edit_alias">Edytuj alias</string>
<string name="edit_contact_groups">Edytuj grupy</string>
<string name="remove_contact">Usuń kontakt</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">Kontakt może przedstawić odcisk palca (fingerprint), który możesz porównać z podanym tutaj, aby mieć pewność z kim rozmawiasz. Nie powinieneś/aś używać do tego czatu XMPP.</string>
<string name="otr_is_verified">Kontakt jest zaufany</string>
<string name="otr_local_fingerprint">Twój odcisk palca:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">Odcisk palca kontaktu:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Skanuj kod QR z odciskiem palca kontaktu</string>
<string name="otr_show_fingerprint">Pokaż kod QR ze swoim odciskiem palca</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">Skopiuj swój odcisk palca do schowka</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Pseudonim nieustalony</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferencja niezdefiniowana</string>
<string name="muc_join">Dołącz do konferencji</string>
<string name="muc_nick">Pseudonim</string>
<string name="muc_nick_hint">Twój pseudonim w konferencji</string>
<string name="muc_password">Hasło</string>
<string name="muc_password_hint">hasło nie jest wymagane</string>
<string name="muc_room">Konferencja</string>
<string name="muc_server">Serwer konferencji</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">Pseudonim jest już zajęty</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">W trakcie</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Dołączono</string>
<string name="muc_add">Dodaj konferencję</string>
<string name="muc_delete">Usuń konferencję</string>
<string name="muc_delete_confirm">Czy na prawdę chcesz usunąć konferencję %1$s z konta %2$s?</string>
<string name="muc_edit">Ustawienia autoryzacji</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s zaprosił cię do wzięcia udziału w konferencji %3$s: %4$s. Dołączyć z konta %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Wyjdź z konferencji</string>
<string name="muc_save">Zachowaj konferencję</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">konto</string>
<string name="account_quantity_2">konta</string>
<string name="account_quantity_5">kont</string>
<string name="account_quantity_offline_1">konto</string>
<string name="account_quantity_offline_2">konta</string>
<string name="account_quantity_offline_5">kont</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Błąd autoryzacji</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">kontaktu</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">kontaktów</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">kontaktów</string>
<string name="chat_message_quantity_1">wiadomość</string>
<string name="chat_message_quantity_2">wiadomości</string>
<string name="chat_message_quantity_5">-</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s od %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s od %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d z %2$d %3$s połączonych</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d z %2$d %3$s połączono</string>
<string name="connection_state_connected_5">-</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d z %2$d %3$s łączę</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d of %2$d %3$s łączę</string>
<string name="connection_state_connecting_5">-</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie</string>
<string name="connection_state_waiting_5">-</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s niepołączone</string>
<string name="archive_available_request_message">Czy chciałbyś zapisywać historię wiadomości na serwerze?\nTo zezwala Xabberowi ładować historię rozmów z wszystkich urządzeń używających tego konta.\nTa funkcja może zwiększyć zużycie danych i lekko zredukować prędkość połączenia.\nUWAGA: Cała twoja lokalna historia zostanie usunięta.</string>
<string name="archive_available_request_title">Włączyć archiwum wiadomości?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Nieprawidłowy certyfikat</string>
<string name="muc_invite_message">Czy chcesz dołączyć do konferencji?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Kliknij tutaj, aby anulować.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Wymagane hasło</string>
<string name="pay_attention">Zwróć uwagę</string>
<string name="subscription_request_message">Prośba o autoryzację</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="phrase_add">Dodaj frazę</string>
<string name="phrase_delete">Usuń frazę</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Czy naprawdę chcesz usunąć zdanie: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; dowolny tekst &gt;</string>
<string name="phrase_group">Członek grupy</string>
<string name="phrase_regexp">Wyrażenie regularne</string>
<string name="phrase_sound">Dźwięk\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<string name="phrase_text">Tekst do wyszukania</string>
<string name="phrase_user">Identyfikator użytkownika (część przed @)</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">Wyczyść cache\nWyczyść wszystkie lokalne dane. To może zwolnić trochę miejsca.</string>
<string name="cache_clear_warning">Czy naprawdę chcesz usunąć historię rozmów i inne lokalne dane?\nTo nie ma wpływu na dane konta. Aplikacja zostanie wyłączona.</string>
<string name="chats_send_by_enter">Enter wysyła\nWiadomość zostanie wysłana po wciśnięciu Enter</string>
<string name="connection_go_away">Automatyczny status Oddalony\nAutomatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu</string>
<string name="contacts_order">Sortowanie kontaktów\nUstal kolejność w jakiej będą wyświetlane kontakty</string>
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabetyczna</string>
<string name="contacts_order_status">Według statusu</string>
<string name="contacts_show_accounts">Grupuj kontami\nGrupuj kontakty na liście kontaktów w ramach kont</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Aktywne rozmowy na górze\nWyświetlaj aktywne rozmowy u góry listy kontaktów</string>
<string name="contacts_show_avatars">Pokazuj awatary\nPokazuj awatary użytkowników na liście kontaktów</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">Pokaż puste grupy\nPokaż grupy bez aktywnych kontaktów</string>
<string name="contacts_show_groups">Pokazuj grupy\nPokazuj grupy na liście kontaktów</string>
<string name="contacts_show_offline">Pokazuj niepołączone kontakty\nPokazuj niepołączone kontakty</string>
<string name="contacts_show_panel">Pokaż panel kont\nPokaż przyciski z avatarami w prawym dolnym rogu listy kontaktów</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplikuj aktywne rozmowy\nAktywne rozmowy będą się pojawiać na górze listy kontaktów i w grupach</string>
<string name="debug_log">Log debugowania\nWpisz wiadomość do logu debugowania (wymaga ponownego uruchomienia aplikacji)</string>
<string name="events_lightning">Dioda\nMiga diodą przy powiadomieniu</string>
<string name="events_persistent">Ikona paska zadań\nPokaż trwałe powiadomienie. Ta opcja uniemożliwia systemowi wyłączenie aplikacji</string>
<string name="events_sound">Dźwięk powiadomienia\nWybierz dźwięk powiadomienia</string>
<string name="events_vibro">Wibracja\nWibracja przy powiadomieniu</string>
<string name="interface_theme">Skórka\nSkórka</string>
<string name="interface_theme_dark">Ciemna</string>
<string name="interface_theme_light">Jasna</string>
<string name="interface_theme_normal">Domyślna</string>
<string name="interface_smiles">Emotikony\nUstawienia emotikon</string>
<string name="interface_smiles_android">Emotikony systemowe</string>
<string name="interface_smiles_none">Bez emotikon</string>
<string name="preference_connection">Ustawienia połączeń\nUstawienia połączeń</string>
<string name="preference_contacts">Lista kontaktów\nDostosuj wygląd listy kontaktów</string>
<string name="preference_debug">Ustawienia debugowania\nWybierz, jeśli chcesz pomóc twórcom Xabber\'a w rozwoju aplikacji</string>
<string name="preference_editor">Ustawienia</string>
<string name="preference_events">Powiadomienia\nUstawienia powiadomień</string>
<string name="preference_interface">Ustawienia tematów graficznych\nUstawienia wyglądu</string>
<string name="about_viewer">O programie</string>
<string name="chats_show_background">Pokaż tło\nWyłączenie może zwiększyć wydajność</string>
<string name="chats_font_size">Rozmiar czcionki\nRozmiar czcionki tekstu wiadomości</string>
<string name="chats_font_size_large">Duża</string>
<string name="chats_font_size_normal">Zwykła</string>
<string name="chats_font_size_small">Mała</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">Ogromna</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Ukryj klawiaturę\nUkrywa klawiaturę po wysłaniu wiadomości</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">W trybie poziomym</string>
<string name="chats_receipt">Raport doręczenia\nWysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości</string>
<string name="chats_show_avatars">Awatary w wiadomościach\nPokazuj awatary w każdej wiadomości</string>
<string name="chats_show_status_change">Pokaż zmiany statusów\nPokazuje informacje o zmianie statusu</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">W konferencjach</string>
<string name="chats_state_notification">Wyślij powiadomienie o pisaniu\nPowiadamiaj innych o tym, że piszesz</string>
<string name="connection_adjust_priority">Regulacja priorytetów\nUstaw priorytet zgodny ze statusem. Priorytet konta zostanie nadpisany.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Natychmiast po blokadzie ekranu</string>
<string name="connection_go_xa">Status \"Oddalony\" gdy bezczynny\nUstaw status \"Oddalony\" przy blokadzie ekranu</string>
<string name="connection_priority">Ustawienia priorytetów</string>
<string name="connection_start_at_boot">Uruchom aplikację po uruchomieniu systemu\nUruchom aplikację po uruchomieniu systemu. Ta opcja nie działa gdy Xabber jest zainstalowany na karcie pamięci.</string>
<string name="connection_wake_lock">Zapobiegaj przejściu w stan uśpienia\nZapobiegaj przejściu w stan uśpienia. To zwiększy zużycie baterii.</string>
<string name="connection_wifi_lock">Utrzymuj włączone WiFi\nUtrzymuj włączone WiFi. To zwiększy zużycie baterii</string>
<string name="contacts_reset_offline">Resetuj ustawienia offline\nWyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kont</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ?</string>
<string name="events_first_only">Powiadamiaj o pierwszej wiadomości\nPowiadamiaj tylko o pierwszej wiadomości w rozmowie</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignoruj systemowe ustawienia wibracji\nUżyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa</string>
<string name="events_message">Ustawienia powiadomień\nUstawienia powiadomień o przychodzących wiadomościach</string>
<string name="events_message_chat">Tylko rozmowy</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">Rozmowy i konferencje</string>
<string name="events_message_none">Nie powiadamiaj</string>
<string name="events_show_text">Pokaż wiadomość w powiadomieniu\nPokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień.</string>
<string name="events_visible_chat">Powiadomienie w trakcie otwartej rozmowy\nPowiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach</string>
<string name="events_suppress_100">Pomijanie niektórych zmian statusu\nZapobiega dostarczaniu wiadomości \"Ten pokój nie jest anonimowy\"</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu)</string>
<string name="preference_accounts">Konta xmpp\nZarządzaj kontami</string>
<string name="preference_security">Zabezpieczenia\nUstawienia zabezpieczeń</string>
<string name="security_check_certificate">Sprawdź certyfikat serwera\nPowiadamiaj o problemach z certyfikatem</string>
<string name="security_clear_certificate">Usuń certyfikaty\nWyczyść listę ignorowanych certyfikatów</string>
<string name="security_otr_history">Zapisuj historię\nZapisuj historię rozmów w sesjach OTR</string>
<string name="security_otr_mode">Tryb OTR</string>
<string name="chats_attention">Uwaga\nReaguj na prośby o uwagę</string>
<string name="chats_attention_sound">Dźwięk uwagi\nWybierz dźwięk</string>
<string name="connection_load_vcard">Wczytaj vCard\nWczytaj i uaktualnij dane personalne kontaktu i avatar. Wyłącz by zredukować zużycie danych.</string>
<string name="connection_use_carbons">Tryb kopiowania\nNiestabilny! Udostępnianie sesji tego konta dla klienta. Może zwiększyć zużycie danych.</string>
<string name="events_phrases">Słowa kluczowe\nUtwórz niestandardowe powiadomienia dla odebranych wiadomości zawierających słowa kluczowe</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ignorowane certyfikaty?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Tajna odpowiedź:</string>
<string name="otr_question">Tajne pytanie:</string>
<string name="otr_question_description">Użyj tajnego pytania do weryfikacji stron komunikacji.</string>
<string name="otr_secret">Współdzielone hasło:</string>
<string name="otr_secret_description">Użyj współdzielonego hasła do weryfikacji siebie.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">Dostępny</string>
<string name="away">Zaraz wracam</string>
<string name="chat">Chętny do rozmowy</string>
<string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
<string name="edit_status">Edytuj status</string>
<string name="empty_status">&lt;pusty status&gt;</string>
<string name="invisible">Niewidoczny</string>
<string name="remove_status">Usuń status</string>
<string name="status_editor">Ustaw status</string>
<string name="status_text_hint">Wpisz status</string>
<string name="unavailable">Niedostępny</string>
<string name="unsubscribed">Brak autoryzacji</string>
<string name="xa">Nieobecny</string>
<string name="new_status">Nowy status</string>
<string name="saved_statuses">Zapisane statusy</string>
<string name="clear_status_history">Wyczyść historię statusów</string>
<string name="status_message">Status</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl-rPL/words.xml 0 → 100644
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">Po 10 minutach</string>
<string name="in15m">Po 15 minutach</string>
<string name="in1h">Po godzinie</string>
<string name="in1m">Po minucie</string>
<string name="in2m">Po 2 minutach</string>
<string name="in30m">Po 30 minutach</string>
<string name="in5m">Po 5 minutach</string>
<string name="always">Zawsze</string>
<string name="disabled">Wyłączony</string>
<string name="manual">Ręcznie</string>
<string name="never">Nigdy</string>
<string name="required">Wymagany</string>
<string name="auto">Automatycznie</string>
<string name="save">Zapisz</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="account_archive_mode_dont_store">Não guardar</string>
<string name="account_archive_mode_local">Localmente (no dispositivo)</string>
<string name="account_archive_mode_server">No servidor</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Localmente, apenas se não enviado e não lido</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Localmente, apenas se não enviadas e não lidas</string>
<string name="account_compression_summary">Marque para activar a compressão de dados</string>
<string name="account_custom">Alojamento personalizado</string>
<string name="account_custom_summary">Usar a configuração personalizada do alojamento em vez do registo SRV</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/chat_viewer.xml
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s alterou o seu estado: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s apagou o texto do seu estado</string>
<string name="action_status_text">%1$s alterou o estado: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s apagou o texto de estado</string>
<string name="action_join">%1$s entrou na conferência</string>
<string name="action_kick">%1$s foi expulso</string>
<string name="account_is_offline">Está actualmente desligado. As mensagens que enviar serão entregues quando se ligar novamente.</string>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<string name="message_quote">Citar</string>
<string name="message_remove">Remover do histórico</string>
<string name="message_repeat">Tentar novamente</string>
<string name="save_history">Guardar histórico localmente\nGuardar o histórico de mensagens localmente</string>
<string name="save_history">Guardar histórico localmente\nGuarda o histórico das mensagens localmente no dispositivo</string>
<string name="show_history">Mostrar histórico</string>
<string name="action_attention_called">Chamada de atenção enviada</string>
<string name="action_attention_requested">Atenção solicitada</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/contact_viewer.xml
View file @ bbf7d511
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Info. do Contacto</string>
<string name="contact_viewer">Informação do Contacto</string>
<string name="contact_viewer_client">Cliente</string>
<string name="vcard_nick_name">Apelido</string>
<string name="vcard_formatted_name">Nome completo</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/notification_bar.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="account_quantity_offline_1">conta</string>
<string name="account_quantity_offline_2">contas</string>
<string name="account_quantity_offline_5">Contas</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Erro de autorização</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Erro de autenticação</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">contacto</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">contactos</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">Contas</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="preference_accounts">Contas XMPP\nGerir contas</string>
<string name="preference_security">Segurança\nConfigurações de segurança</string>
<string name="security_check_certificate">Verificar certificado do servidor\nNotifica problemas com o certificado nas mensagens encriptadas</string>
<string name="security_clear_certificate">Apagar certificados\nApagar a lista dos certificados ignorados</string>
<string name="security_clear_certificate">Apagar certificados\nApaga a lista dos certificados ignorados</string>
<string name="security_otr_history">Guardar histórico\nGuarda o histórico das conversas com a sessão encriptada</string>
<string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
<string name="chats_attention">Pedidos de atenção\nNotificar os pedidos de atenção recebidos</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/secret_viewer.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -2,8 +2,8 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Resposta secreta:</string>
<string name="otr_question">Pergunta secreta</string>
<string name="otr_question">Pergunta secreta:</string>
<string name="otr_question_description">Use a pergunta secreta para verificar o outro.</string>
<string name="otr_secret">Segredo compartilhado:</string>
<string name="otr_secret">Segredo partilhado:</string>
<string name="otr_secret_description">Use segredo compartilhado para verificar o outro.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru-rRU/account_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -29,11 +29,14 @@
<string name="account_custom_summary">Указать хост для подключения вручную вместо использования SRV записи</string>
<string name="account_enabled_summary">Отметьте для включения учетной записи</string>
<string name="account_invalid_port">Порт должен быть числом (значение по умолчанию: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Приоритет должен быть между -128 и 128 (значение по умолчанию: 10)</string>
<string name="account_invalid_port_range">Порт должен быть числом между 1 и 65535 (значение по умолчанию: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Приоритет должен быть между -128 и 128 (значение по умолчанию: 0)</string>
<string name="account_oauth">Авторизация</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Не авторизован</string>
<string name="account_oauth_summary">Настройки авторизации OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Хост для прокси</string>
<string name="account_proxy_invalid_port_range">Порт для прокси должен быть числом между 1 и 65535 (по-умолчанию 8080)</string>
<string name="account_proxy_invalid_port">Порт для прокси должен быть числом (по-умолчанию 8080)</string>
<string name="account_proxy_password">Пароль для прокси</string>
<string name="account_proxy_port">Порт для прокси</string>
<string name="account_proxy_type">Тип прокси</string>
......
app/src/main/res/values-ru-rRU/preference_editor.xml
View file @ bbf7d511
......@@ -65,6 +65,7 @@
<string name="events_message_none">Не уведомлять</string>
<string name="events_show_text">Отображать сообщение в уведомлении\nОтображать текст входящего сообщения в области уведомлений</string>
<string name="events_visible_chat">Извещение в текущем чате\nИзвещать о входящих сообщениях в текущем чате</string>
<string name="events_suppress_100">Игнорировать некоторые сообщения\nНе получать служебные сообщения о неанонимности конференции</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (вы не будете получать сообщения)</string>
<string name="preference_accounts">Учетные записи XMPP\nУправление учетными записями</string>
<string name="preference_security">Безопасность\nНастройки безопасности</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023