Skip to content

X
xabber-android
Commit 7591235b authored by Grigory Fedorov's avatar Grigory Fedorov
Browse files
Options

Portuguese (Portugal) translation added. Ukrainian, German and Serbian translations updated.

parent 43ed3697
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 537 additions and 19 deletions
app/src/main/res/values-de-rDE/account_editor.xml
View file @ 7591235b
......@@ -9,13 +9,13 @@
<string name="account_port">Port</string>
<string name="account_priority">Priorität</string>
<string name="account_resource">Ressource</string>
<string name="account_server_name">Servername</string>
<string name="account_server_name">Server</string>
<string name="account_type">Kontotyp</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">Benutzername für Google Talk</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Wenn du über kein Google-Konto verfügst, kannst du unter http://mail.google.com\n eins erstellen. Verwende bitte your_user_name@your_google_domain</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Wenn du mehr über XMPP (Jabber) erfahren möchtest, besuche https://xmpp.org</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Wenn du mehr über XMPP (Jabber) erfahren möchtest, besuche https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">Benutzername</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Der Servername wurde nicht angegeben</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Servername nicht angegeben</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Benutzername nicht angegeben</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="account_archive_mode">Speichern des Chatverlaufs</string>
......@@ -25,24 +25,24 @@
<string name="account_archive_mode_server">Auf dem Server</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Auf diesem Gerät (nur ungelesen/ungesendet)</string>
<string name="account_compression_summary">Auswählen um die Datenkompression zu aktivieren</string>
<string name="account_custom">Benutzerdefinierter Host</string>
<string name="account_custom_summary">Benutzerdefinierte Einstellung statt SRV-Eintrag nutzen</string>
<string name="account_custom">Benutzerdefinierter Server</string>
<string name="account_custom_summary">Benutzerdefinierte Einstellungen statt SRV-Eintrag nutzen</string>
<string name="account_enabled_summary">Auswählen um das Konto zu aktivieren</string>
<string name="account_invalid_port">Der Port muss numerisch sein (Standard: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">Die Priorität muss ein numerischer Wert zwischen -128 und 128 sein (Standardwert: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autorisierung</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Nicht autorisiert</string>
<string name="account_oauth_summary">OAuth-Einstellungen</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-Host</string>
<string name="account_proxy_host">Proxy-Server</string>
<string name="account_proxy_password">Proxy-Passwort</string>
<string name="account_proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="account_proxy_type">Proxy-Typ</string>
<string name="account_proxy_type_none">Deaktiviert</string>
<string name="account_proxy_user">Proxy-Benutzername</string>
<string name="account_sasl">SASL-Authentifizierung nutzen (empfohlen)</string>
<string name="account_sasl_summary">Sollte für sehr alte Server deaktiviert werden</string>
<string name="account_sasl_summary">Für sehr alte Server deaktivieren</string>
<string name="account_store_password">Kennwort speichern</string>
<string name="account_store_password_summary">Deaktiviere diese Option um dein Kennwort bei jedem Verbinden neu einzugeben</string>
<string name="account_store_password_summary">Deaktiviere diese Option, um dein Kennwort bei jedem Verbinden neu einzugeben</string>
<string name="account_syncable">Mit Telefonbuch synchronisieren</string>
<string name="account_syncable_summary">Kontakte dieses Kontos im Telefonbuch anzeigen</string>
<string name="account_tls_enable">TLS verwenden</string>
......
app/src/main/res/values-pt-rPT/account_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_compression">Usar compressão</string>
<string name="account_enabled">Activa</string>
<string name="account_host">Alojamento</string>
<string name="account_password">Palavra-passe</string>
<string name="confirm_password">Confirme a palavra-passe</string>
<string name="account_port">Porta</string>
<string name="account_priority">Prioridade</string>
<string name="account_resource">Recurso</string>
<string name="account_server_name">Servidor</string>
<string name="account_type">Tipo de conta</string>
<string name="account_type_hints_gtalk">Nome de utilizador do Gmail ou endereço do Google Apps</string>
<string name="account_type_helps_gtalk">Se não tem uma conta Google, pode criar uma em http://mail.google.com\nTambém pode usar o seu nome_de_utilizador@no_seu_dominio_google</string>
<string name="account_type_helps_xmpp">Pode saber mais sobre o XMPP (Jabber) em https://xmpp.org</string>
<string name="account_user_name">Nome de utilizador</string>
<string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nome do servidor não especificado</string>
<string name="EMPTY_USER_NAME">Nome de utilizador não especificado</string>
<string name="CONFIRM_PASSWORD">As palavras-passe não coincidem</string>
<string name="account_archive_mode">Guardar histórico das mensagens</string>
<string name="account_archive_mode_available">No servidor se disponível</string>
<string name="account_archive_mode_dont_store">Não guardar</string>
<string name="account_archive_mode_local">Localmente (no dispositivo)</string>
<string name="account_archive_mode_server">No servidor</string>
<string name="account_archive_mode_unread">Localmente, apenas se não enviado e não lido</string>
<string name="account_compression_summary">Marque para activar a compressão de dados</string>
<string name="account_custom">Alojamento personalizado</string>
<string name="account_custom_summary">Usar a configuração personalizada do alojamento em vez do registo SRV</string>
<string name="account_enabled_summary">Marque para activar a conta</string>
<string name="account_invalid_port">A porta deve ser um número (predefinição: 5222)</string>
<string name="account_invalid_priority">O valor da prioridade deve ser um número entre -128 e 128 (predefinição: 10)</string>
<string name="account_oauth">Autorização</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Autorização recusada</string>
<string name="account_oauth_summary">Configurações OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Alojamento do proxy</string>
<string name="account_proxy_password">Palavra-passe do proxy</string>
<string name="account_proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
<string name="account_proxy_type_none">Desligado</string>
<string name="account_proxy_user">Utilizador do proxy</string>
<string name="account_sasl">Autenticação SASL (recomendado)</string>
<string name="account_sasl_summary">Desactivar para servidores muito antigos</string>
<string name="account_store_password">Guardar palavra-passe</string>
<string name="account_store_password_summary">Desactivar esta opção para solicitar a palavra-passe cada vez que se ligar</string>
<string name="account_syncable">Integrar com os contactos do sistema</string>
<string name="account_syncable_summary">Mostrar os contactos desta conta na lista de contactos do dispositivo</string>
<string name="account_tls_enable">Activar TLS</string>
<string name="account_tls_enable_summary">Usar a encriptação TLS, sempre que possível, para se ligar ao servidor</string>
<string name="account_tls_legacy">SSL herdado</string>
<string name="account_tls_legacy_summary">Usar a encriptação SSL herdada para se ligar ao servidor</string>
<string name="account_tls_mode">Usar TLS/SSL</string>
<string name="account_tls_require">Exigir TLS</string>
<string name="account_tls_require_summary">Exigir encriptação TLS para se ligar ao servidor</string>
<string name="account_use_orbot">Conversar através da rede anónima TOR e forçar o protocolo de encriptação TLS\nNão é recomendado para o Google Talk</string>
<string name="confirm_cancellation">Tem a certeza de que deseja descartar todas as alterações?</string>
<string name="INCORRECT_USER_NAME">Nome de utilizador incorrecto. Seleccione o texto de ajuda abaixo para detalhes.</string>
<string name="orbot_required_message">Para efectuar o tráfego através do TOR, o Orbot tem que estar instalado e activado o tráfego por esse proxy. Gostaria de instalá-lo pelo Google Play?</string>
<string name="orbot_required_title">Instalar o Orbot?</string>
<string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Falhou o registo da conta no servidor.</string>
<string name="account_color">Cor da conta</string>
<string name="account_color_name_green">Verde</string>
<string name="account_color_name_orange">Laranja</string>
<string name="account_color_name_red">Vermelho</string>
<string name="account_color_name_blue">Azul</string>
<string name="account_color_name_indigo">Índigo</string>
<string name="account_color_name_teal">Turquesa</string>
<string name="account_color_name_blue_grey">Cinza-azulado</string>
<string name="account_color_name_cyan">Ciano</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/account_list.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_delete_confirm">Tem a certeza que deseja apagar a conta %s?\n(Isto não apagará a conta no servidor, apenas no Xabber.)</string>
<string name="account_add">Adicionar conta</string>
<string name="account_register">Registar uma conta nova</string>
<string name="account_delete">Apagar conta</string>
<string name="account_editor">Editar conta</string>
<string name="account_state_registration">A registar</string>
<string name="account_state_authentication">A autorizar</string>
<string name="account_state_connected">Ligado</string>
<string name="account_state_connecting">A ligar</string>
<string name="account_state_disconnecting">A desligar</string>
<string name="account_state_offline">Desligado</string>
<string name="account_state_waiting">A aguardar nova tentativa</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/chat_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s alterou o seu estado: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s apagou o texto do seu estado</string>
<string name="action_join">%1$s entrou na conferência</string>
<string name="action_kick">%1$s foi expulso</string>
<string name="account_is_offline">Está actualmente desligado. As mensagens que enviar serão entregues quando se ligar novamente.</string>
<string name="chat_delay">enviado a %s</string>
<string name="chat_input_hint">Escreva aqui a sua mensagem</string>
<string name="chat_send">Enviar</string>
<string name="clear_history">Limpar histórico</string>
<string name="contact_is_offline">Destinatário desligado. As mensagens que enviar serão entregues quando este se ligar.</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Contacto indisponível</string>
<string name="FILE_NOT_FOUND">Ficheiro não encontrado</string>
<string name="message_copy">Copiar</string>
<string name="message_quote">Citar</string>
<string name="message_remove">Remover do histórico</string>
<string name="message_repeat">Tentar novamente</string>
<string name="save_history">Guardar histórico localmente\nGuardar o histórico de mensagens localmente</string>
<string name="show_history">Mostrar histórico</string>
<string name="action_attention_called">Chamada de atenção enviada</string>
<string name="action_attention_requested">Atenção solicitada</string>
<string name="action_ban">%1$s foi banido</string>
<string name="action_ban_by">%1$s foi banido por %2$s</string>
<string name="action_invite_error">Convite não recebido por %s</string>
<string name="action_invite_sent">Convite enviado para %s</string>
<string name="action_join_complete">Entrou na conversa como %1$s</string>
<string name="action_join_complete_to">Entrou no chat %1$s</string>
<string name="action_kick_by">%1$s foi expulso por %2$s</string>
<string name="action_leave">%1$s deixou o chat</string>
<string name="action_nickname">%1$s mudou o apelido para %2$s</string>
<string name="action_otr_encryption">A encriptação foi activada mas o contacto não foi verificado. Pode verificá-lo no menu Encriptação OTR.</string>
<string name="action_otr_error">Erro no OTR: %1$s</string>
<string name="action_otr_finish">O interlocutor abandonou a conversa. Deveria fazer o mesmo ou reiniciar a conversa.</string>
<string name="action_otr_finished_session">A mensagem não foi enviada. Deixe a conversa ou a reinicie.</string>
<string name="action_otr_plain">Abandonou a conversa encriptada</string>
<string name="action_otr_smp_cheated">O interlocutor tentou fazer batota durante a verificação</string>
<string name="action_otr_smp_failed">A verificação falhou</string>
<string name="action_otr_smp_not_approved">A sua resposta à pergunta secreta foi verificada. Deve também fazer uma pergunta ao seu interlocutor ou verificar o segredo partilhado.</string>
<string name="action_otr_smp_unverified">A verificação falhou</string>
<string name="action_otr_smp_verified">A verificação foi concluída com sucesso</string>
<string name="action_otr_unreadable">A mensagem encriptada recebida está ilegível</string>
<string name="action_otr_verified">Encriptação activada</string>
<string name="action_status_available">%1$s está ligado/a</string>
<string name="action_status_away">%1$s está ausente</string>
<string name="action_status_chat">%1$s está disponível para conversar</string>
<string name="action_status_dnd">%1$s não quer ser perturbado/a</string>
<string name="action_status_unavailable">%1$s está indisponível</string>
<string name="action_status_xa">%1$s está há bastante tempo ausente</string>
<string name="action_subject">%1$s mudou o assunto para: %2$s</string>
<string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">O contacto desactivou ou não suporta as chamadas de atenção</string>
<string name="call_attention">Chamar a atenção</string>
<string name="chat_settings">Configurações de conversa</string>
<string name="chat_state_composing">Escrevendo&#8230;</string>
<string name="chat_state_paused">Introduziu texto&#8230;</string>
<string name="chat_typed">introduzido a %s</string>
<string name="export_chat">Exportar conversa</string>
<string name="export_chat_done">O histórico foi exportado para o Cartão SD</string>
<string name="export_chat_mask">De %2$s para %1$s.html</string>
<string name="export_chat_send">Enviar depois de exportar</string>
<string name="export_chat_title">Escreva o nome do ficheiro</string>
<string name="muc_invite">Convidar para a conversa</string>
<string name="muc_is_unavailable">As mensagens não puderam ser entregues. Por favor entre na conversa</string>
<string name="occupant_list">Lista de participantes</string>
<string name="otr_encryption">Encriptação OTR</string>
<string name="otr_end">Parar a encriptação</string>
<string name="otr_refresh">Reiniciar a encriptação</string>
<string name="otr_request">Foi solicitada uma conversa privada Off-The-Record, ou OTR, mas não tem suporte para esta funcionalidade. Use o Pidgin, Gajim ou Adium para o computador e Xabber ou ChatSecure para Android. Para mais informações vá a http://otr.cypherpunks.ca/.</string>
<string name="otr_start">Iniciar a encriptação</string>
<string name="otr_unencrypted_message">Esta mensagem não está encriptada</string>
<string name="otr_unreadable_message">A mensagem encriptada recebida está ilegível</string>
<string name="otr_verification">Verificação OTR</string>
<string name="otr_verify_fingerprint">Verificar com impressão digital</string>
<string name="otr_verify_question">Verificar com pergunta</string>
<string name="otr_verify_secret">Verificar com segredo partilhado</string>
<string name="recent_chats">Conversas recentes</string>
<string name="under_construction">Em construção</string>
<string name="under_construction_message">Esta tela está em construção</string>
<string name="chat_events_show_text_global">Configurações gerais</string>
<string name="chat_events_show_text_always">Mostrar o texto</string>
<string name="chat_events_show_text_never">Esconder o texto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/contact_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_account">Conta</string>
<string name="contact_group">Escolher grupo/s</string>
<string name="contact_name">Alcunha ou nome (opcional)</string>
<string name="contact_subscribe_confirm">Partilhar o seu estado na conta %1$s com o contacto?</string>
<string name="contact_user">Nome de utilizador do contacto</string>
<string name="ENTRY_IS_NOT_FOUND">Contacto não encontrado</string>
<string name="group_is_empty">Definir o nome do grupo</string>
<string name="group_name">Nome do grupo</string>
<string name="choose_account">Escolha uma conta</string>
<string name="EMPTY_ACCOUNT">Por favor seleccione uma conta</string>
<string name="add_new_group">Adicionar novo grupo&#8230;</string>
<string name="accept_contact">Autorizar</string>
<string name="decline_contact">Rejeitar</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/contact_list.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="accept_subscription">Aceitar contacto</string>
<string name="account_reconnect">Restabelecer ligação</string>
<string name="application_action_disabled">Gerir contas</string>
<string name="application_action_empty">Adicionar conta</string>
<string name="application_action_no_contacts">Adicionar contacto</string>
<string name="application_action_no_online">Mostrar contactos desligados</string>
<string name="application_action_offline">Ligar</string>
<string name="application_action_waiting">Restabelecer ligação</string>
<string name="application_state_connecting">A ligar&#8230;</string>
<string name="application_state_disabled">Contas desligadas</string>
<string name="application_state_empty">Não tem nenhuma conta configurada</string>
<string name="application_state_no_contacts">Não tem contactos</string>
<string name="application_state_no_online">Ninguém ligado</string>
<string name="application_state_offline">Não há contas ligadas</string>
<string name="application_state_roster">Ligado.</string>
<string name="application_state_starting">A carregar a aplicação&#8230;</string>
<string name="application_state_waiting">A aguardar ligação&#8230;</string>
<string name="chat_list">Lista de conversas</string>
<string name="chat_list_is_empty">Nenhuma conversa activa</string>
<string name="chat_viewer">Conversação</string>
<string name="close_chat">Fechar conversa</string>
<string name="CONNECTION_FAILED">Erro na ligação</string>
<string name="contact_add">Adicionar contacto</string>
<string name="contact_delete">Apagar</string>
<string name="contact_delete_confirm">Tem a certeza que deseja apagar o contacto %1$s da conta %2$s?</string>
<string name="contact_list">Lista de contactos</string>
<string name="discard_subscription">Recusar contacto</string>
<string name="exit">Sair</string>
<string name="group_active_chat">Conversas abertas</string>
<string name="group_none">Sem grupos</string>
<string name="group_remove">Apagar grupo</string>
<string name="group_remove_confirm">Tem a certeza que deseja remover o grupo %s? Os interlocutores deste grupo permanecerão na lista de contactos.</string>
<string name="group_rename">Renomear grupo</string>
<string name="NO_SUCH_ACCOUNT">A conta não foi encontrada</string>
<string name="NOT_CONNECTED">Ligação não estabelecida</string>
<string name="request_subscription">Solicitar subscrição</string>
<string name="XMPP_EXCEPTION">Erro na transmissão</string>
<string name="application_state_closing">A guardar as alterações&#8230;\nA aplicação fechará em breve.</string>
<string name="certificate_confirmation">%1$s.\nConfia em absoluto no certificado com a impressão digital SHA1: %2$s? Gostaria de não voltar a ser notificado com esta questão sobre este certificado?</string>
<string name="certificate_details">\n\nEmitido para:\nNome Comum (CN): %1$s\nOrganização (O): %2$s\nUnidade Organizacional (OU): %3$s\nNúmero de Série: %4$s\n\nEmitido por:\nNome Comum (CN): %5$s\nOrganização (O): %6$s\nUnidade Organizacional (OU): %7$s\n\nValidade:\nEmitido em: %8$s\nVálido até: %9$s.</string>
<string name="certificate_invalid_chane">A verificação da cadeia de assinatura falhou</string>
<string name="certificate_invalid_target">A verificação alvo falhou</string>
<string name="certificate_self_signed">Certificado auto-assinado</string>
<string name="certificate_show_details">Detalhes...</string>
<string name="close_chats">Fechar todas as conversas</string>
<string name="contact_integration_suggest">Deseja que o Xabber seja integrado nos contactos do sistema?\nIsto pode ser alterado em \"Configurações\" →\"Contas XMPP\" → Escolha a conta →\"Integração de contactos\".\nNota: A lista de contactos do sistema pode ficar mais lenta por uns minutos.</string>
<string name="group_room">Conferências</string>
<string name="OTR_ERROR">Erro no OTR</string>
<string name="select_contact">Por favor, seleccione um contacto</string>
<string name="show_offline_always">Mostrar sempre</string>
<string name="show_offline_never">Nunca mostrar</string>
<string name="show_offline_normal">Configurações gerais</string>
<string name="show_offline_settings">Mostrar contactos desligados</string>
<string name="start_at_boot_suggest">Deseja executar o Xabber ao iniciar o sistema?\nIsto pode ser alterado em \"Opções\" → \"Opções de ligação\" → \"Executar ao iniciar o sistema\"</string>
<string name="contact_search_hint">Procurar contactos</string>
<string name="sender_is_you">Eu</string>
<string name="xmpp_accounts">Contas XMPP</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/contact_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="contact_viewer">Info. do Contacto</string>
<string name="contact_viewer_client">Cliente</string>
<string name="vcard_nick_name">Apelido</string>
<string name="vcard_formatted_name">Nome completo</string>
<string name="vcard_prefix_name">Prefixo</string>
<string name="vcard_given_name">Nome próprio</string>
<string name="vcard_middle_name">Segundo nome</string>
<string name="vcard_family_name">Nome de família</string>
<string name="vcard_suffix_name">Sufixo</string>
<string name="vcard_birth_date">Aniversário</string>
<string name="vcard_url">Página de Internet</string>
<string name="vcard_organization">Organização</string>
<string name="vcard_title">Cargo, departamento</string>
<string name="vcard_role">Função</string>
<string name="vcard_other">Outras informações</string>
<string name="vcard_categories">Categorias</string>
<string name="vcard_decsription">Descrição</string>
<string name="vcard_note">Anotações</string>
<string name="vcard_address">Endereço</string>
<string name="vcard_address_pobox">Caixa postal</string>
<string name="vcard_address_extadr">Endereço completo</string>
<string name="vcard_address_street">Rua</string>
<string name="vcard_address_locality">Localidade</string>
<string name="vcard_address_region">Região</string>
<string name="vcard_address_pcode">Código Postal</string>
<string name="vcard_address_ctry">País</string>
<string name="vcard_telephone">Telefone</string>
<string name="vcard_email">Correio electrónico</string>
<string name="vcard_type_home">Residência</string>
<string name="vcard_type_work">Emprego</string>
<string name="vcard_type_postal">Postal</string>
<string name="vcard_type_parcel">Remessa</string>
<string name="vcard_type_dom">Domicílio</string>
<string name="vcard_type_intl">Internacional</string>
<string name="vcard_type_pref">Preferido</string>
<string name="vcard_type_voice">Voz</string>
<string name="vcard_type_fax">Fax</string>
<string name="vcard_type_pager">Bip</string>
<string name="vcard_type_cell">Telemóvel</string>
<string name="vcard_type_video">Vídeo</string>
<string name="vcard_type_modem">Modem</string>
<string name="vcard_type_msg">Mensagens de voz</string>
<string name="vcard_type_internet">Correio electrónico</string>
<string name="please_wait">Por favor aguarde...</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="edit_alias">Editar nome</string>
<string name="edit_contact_groups">Editar grupo</string>
<string name="remove_contact">Apagar contacto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/fingerprint_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_fingerprint_description">O interlocutor pode providenciar a impressão digital dele para comparar com a especificada aqui, assim, pode confirmar que ele é quem você pensa que é. Não deve usar a conversa XMPP para este propósito.</string>
<string name="otr_is_verified">O contacto é de confiança</string>
<string name="otr_local_fingerprint">A sua impressão digital:</string>
<string name="otr_remote_fingerprint">A impressão digital de seu interlocutor:</string>
<string name="otr_scan_fingerprint">Digitalizar o código QR com a impressão digital de seu interlocutor</string>
<string name="otr_show_fingerprint">Mostrar o código QR com sua impressão digital</string>
<string name="otr_copy_fingerprint">Copiar a sua impressão digital para área de transferência</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/muc_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="EMPTY_NICK_NAME">Apelido não especificado</string>
<string name="EMPTY_ROOM_NAME">Conferência não especificada</string>
<string name="muc_join">Entrar na conferência</string>
<string name="muc_nick">Apelido</string>
<string name="muc_nick_hint">Apelido na conferência</string>
<string name="muc_password">Palavra-passe</string>
<string name="muc_password_hint">A palavra-passe não é obrigatória</string>
<string name="muc_room">Conferência</string>
<string name="muc_server">Servidor de conversa para múltiplos utilizadores</string>
<string name="NICK_ALREADY_USED">Este apelido já está em uso</string>
<string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Já está em progresso</string>
<string name="ALREADY_JOINED">Já entrou</string>
<string name="muc_add">Adicionar conferência</string>
<string name="muc_delete">Remover conferência</string>
<string name="muc_delete_confirm">Tem a certeza que deseja apagar a conferência %1$s da conta %2$s?</string>
<string name="muc_edit">Opções de autorização</string>
<string name="muc_invite_confirm">%2$s convidou-o para entrar na conferência %3$s. Entrar com a conta %1$s?</string>
<string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s convidou-o para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar com a conta %1$s?</string>
<string name="muc_leave">Sair da conferência</string>
<string name="muc_save">Guardar conferência</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/notification_bar.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="account_quantity_1">conta</string>
<string name="account_quantity_2">contas</string>
<string name="account_quantity_5">Contas</string>
<string name="account_quantity_offline_1">conta</string>
<string name="account_quantity_offline_2">contas</string>
<string name="account_quantity_offline_5">Contas</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Erro de autorização</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">contacto</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">contactos</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">Contas</string>
<string name="chat_message_quantity_1">mensagem</string>
<string name="chat_message_quantity_2">mensagens</string>
<string name="chat_message_quantity_5">Contas</string>
<string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
<string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s de %3$s</string>
<string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s ligada(s)</string>
<string name="connection_state_connected_2">%1$d of %2$d %3$s ligada(s)</string>
<string name="connection_state_connected_5">Contas</string>
<string name="connection_state_connecting_1">%1$d de %2$d %3$s a ligar</string>
<string name="connection_state_connecting_2">%1$d de %2$d %3$s a ligar</string>
<string name="connection_state_connecting_5">Contas</string>
<string name="connection_state_waiting_1">%1$d de %2$d %3$s a aguardar ligação</string>
<string name="connection_state_waiting_2">%1$d de %2$d %3$s a aguardar ligação</string>
<string name="connection_state_waiting_5">Contas</string>
<string name="connection_state_offline">%1$d %2$s desligada(s)</string>
<string name="archive_available_request_message">Deseja armazenar o histórico das mensagens no servidor?\nHabilita o Xabber a carregar o histórico de mensagens de todos os seus dispositivos, usando esta conta.\nEsta funcionalidade usará mais tráfego na sua rede e reduzirá a velocidade da sua ligação.\nATENÇÃO: Todo o histórico local será removido.</string>
<string name="archive_available_request_title">Activar o arquivo de mensagens?</string>
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</string>
<string name="muc_invite_message">Deseja entrar conferência?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Seleccione para abortar.</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Palavra-passe obrigatória</string>
<string name="pay_attention">Pedido de atenção</string>
<string name="subscription_request_message">Pedido de autorização</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/phrase_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="phrase_add">Adicionar frase</string>
<string name="phrase_delete">Apagar frase</string>
<string name="phrase_delete_confirm">Tem a certeza que deseja apagar a frase: %s?</string>
<string name="phrase_empty">&lt; Texto &gt;</string>
<string name="phrase_group">Parte do grupo de contacto</string>
<string name="phrase_regexp">Expressão regular</string>
<string name="phrase_sound">Som\nEscolha um som para as notificações</string>
<string name="phrase_text">Texto a pesquisar</string>
<string name="phrase_user">Parte do ID de Jabber de um contacto</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/preference_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="cache_clear">Limpar a cache\nApaga todos os dados locais. Isto pode libertar algum espaço.</string>
<string name="cache_clear_warning">Tem a certeza que deseja apagar o histórico das conversas e outros dados locais? \nAs contas e a lista de contactos não são afectados. O Xabber irá fechar.</string>
<string name="chats_send_by_enter">Enviar com Enter\nA mensagem pode ser enviada ao pressionar a tecla \"Enter\"</string>
<string name="connection_go_away">Ausência automática\nDefinir o estado como ausente automaticamente ao bloquear a tela</string>
<string name="contacts_order">Ordenar contactos\nDefine a ordem pela qual os contactos são exibidos</string>
<string name="contacts_order_alphabet">Alfabética</string>
<string name="contacts_order_status">Por estado</string>
<string name="contacts_show_accounts">Agrupar por conta\nAgrupa os contactos da lista de contactos por conta</string>
<string name="contacts_show_active_chats">Conversas activas no topo\nMostra as conversas activas no topo da lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_avatars">Mostrar avatares\nMostra os avatares dos utilizadores na lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_empty_groups">Mostrar grupos vazios\nMostra os grupos que não têm contactos ligados</string>
<string name="contacts_show_groups">Mostrar grupos\nMostra os grupos na lista de contactos</string>
<string name="contacts_show_offline">Mostrar contactos desligados</string>
<string name="contacts_show_panel">Mostrar painel de conta\nMostra os avatares e ícones como botões de acção no canto inferior direito da lista de contactos</string>
<string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversas activas\nMostra as conversas activas no topo da lista de contactos e nos grupos</string>
<string name="debug_log">Registo de depuração\nEscrever mensagens no registo de depuração (por favor, reinicie a aplicação para aplicar as alterações)</string>
<string name="events_lightning">Notificação luminosa\nO LED pisca quando há uma notificação</string>
<string name="events_persistent">Ícone na barra de tarefas\nMostra uma notificação persistente. Esta opção previne que o Android deixe de usar a aplicação a partir da memória</string>
<string name="events_sound">Notificação sonora\nEscolher uma notificação sonora</string>
<string name="events_vibro">Vibrar\nVibra quando recebe uma notificação</string>
<string name="interface_theme">Tema\nDefinições do tema</string>
<string name="interface_theme_dark">Escuro</string>
<string name="interface_theme_light">Claro</string>
<string name="interface_theme_normal">Predefinição</string>
<string name="interface_smiles">Ícones expressivos\nDefinições dos ícones expressivos (emoticons, emojis, smileys ou smiles)</string>
<string name="interface_smiles_android">Ícones expressivos do Android</string>
<string name="interface_smiles_none">Sem ícones expressivos gráficos</string>
<string name="preference_connection">Ligação\nDefinições de ligação</string>
<string name="preference_contacts">Lista de contactos\nDefinições da lista de contactos</string>
<string name="preference_debug">Depuração\nOpções para ajudar os programadores a melhorar o Xabber</string>
<string name="preference_editor">Definições</string>
<string name="preference_events">Notificações\nDefinições das notificações</string>
<string name="preference_interface">Tema\nDefinições da aparência</string>
<string name="about_viewer">Sobre</string>
<string name="chats_show_background">Mostrar imagem de fundo\nDesactivar pode melhorar a performance</string>
<string name="chats_font_size">Tamanho da fonte\nTamanho dos caracteres no texto das mensagens</string>
<string name="chats_font_size_large">Grande</string>
<string name="chats_font_size_normal">Média</string>
<string name="chats_font_size_small">Pequena</string>
<string name="chats_font_size_xlarge">Muito grande</string>
<string name="chats_hide_keyboard">Ocultar o teclado\nEsconde o teclado virtual após o envio da mensagem</string>
<string name="chats_hide_keyboard_landscape">Na horizontal</string>
<string name="chats_receipt">Aviso de entrega das mensagens\nEnvia e recebe avisos de entrega das mensagens</string>
<string name="chats_show_avatars">Avatares nas mensagens\nMostra os avatares em cada mensagem</string>
<string name="chats_show_status_change">Mostrar alterações de estado\nMostra mensagens das alterações de estado dos contactos</string>
<string name="chats_show_status_change_muc">Em conferências</string>
<string name="chats_state_notification">Mostrar notificação da escrita\nNotifica o interlocutor quando você está a escrever</string>
<string name="connection_adjust_priority">Ajustar prioridades\nEstabelece as prioridades de acordo com o estado seleccionado. A prioridade da conta será substituída.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Imediatamente ao bloquear a tela</string>
<string name="connection_go_xa">\"Ausente por um longo período\" quando inactivo\nDefinir como \"Ausente por um longo período\" ao bloquear a tela</string>
<string name="connection_priority">Configurações das prioridades</string>
<string name="connection_start_at_boot">Executar ao iniciar o sistema?\nInicia o Xabber quando o Android inicia. Não funciona se o Xabber estiver instalado no cartão SD.</string>
<string name="connection_wake_lock">Prevenir o modo de suspensão\nPrevine que o dispositivo entre em modo de suspensão. Aumenta o consumo de energia.</string>
<string name="connection_wifi_lock">Manter o Wi-Fi ligado\nMantém a ligação à Internet ligada em modo de espera. Aumenta o consumo de energia</string>
<string name="contacts_reset_offline">Repor configurações do modo desligado\nApaga as configurações individuais para grupos e contas no modo desligado</string>
<string name="contacts_reset_offline_warning">Tem a certeza que deseja apagar as configurações individuais para grupos e contas?</string>
<string name="events_first_only">Alerta na primeira mensagem\nNotifica apenas quando recebe a primeira mensagem de uma conversa</string>
<string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar definições de vibração do sistema\nSeleccione esta opção se a vibração do sistema não funcionar</string>
<string name="events_message">Definições de notificação\nConfigura as notificações para as mensagens recebidas</string>
<string name="events_message_chat">Apenas as conversas</string>
<string name="events_message_chat_and_muc">Conversas e conferências</string>
<string name="events_message_none">Não notificar</string>
<string name="events_show_text">Mostrar mensagem na notificação\nMostra o texto das mensagens na área de notificação</string>
<string name="events_visible_chat">Notificar na conversa actual\nNotifica na conversa actual as mensagens que são recebidas</string>
<string name="negative_priotiry_summary">%s (não receberá nenhuma mensagem)</string>
<string name="preference_accounts">Contas XMPP\nGerir contas</string>
<string name="preference_security">Segurança\nConfigurações de segurança</string>
<string name="security_check_certificate">Verificar certificado do servidor\nNotifica problemas com o certificado nas mensagens encriptadas</string>
<string name="security_clear_certificate">Apagar certificados\nApagar a lista dos certificados ignorados</string>
<string name="security_otr_history">Guardar histórico\nGuarda o histórico das conversas com a sessão encriptada</string>
<string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
<string name="chats_attention">Pedidos de atenção\nNotificar os pedidos de atenção recebidos</string>
<string name="chats_attention_sound">Som dos pedidos de atenção\nSeleccione o som para os pedidos de atenção</string>
<string name="connection_load_vcard">Carregar vCard\nCarrega e actualiza a informação pessoal e o avatar. Desligar para reduzir o tráfego de rede.</string>
<string name="connection_use_carbons">Modo papel químico\nPode ser instável! Partilhará outras sessões abertas da mesma conta neste cliente. Desligar para reduzir o tráfego de rede.</string>
<string name="events_phrases">Frases chave\nConfigura notificações para mensagens recebidas com as palavras ou frases especificadas</string>
<string name="security_clear_certificate_warning">Tem a certeza que deseja apagar todos os certificados ignorados?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/secret_viewer.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="otr_answer">Resposta secreta:</string>
<string name="otr_question">Pergunta secreta</string>
<string name="otr_question_description">Use a pergunta secreta para verificar o outro.</string>
<string name="otr_secret">Segredo compartilhado:</string>
<string name="otr_secret_description">Use segredo compartilhado para verificar o outro.</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/status_editor.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="available">Disponível</string>
<string name="away">Ausente</string>
<string name="chat">Disponível para conversar!</string>
<string name="dnd">Não perturbar</string>
<string name="edit_status">Editar estado</string>
<string name="empty_status">&lt;Estado vazio&gt;</string>
<string name="invisible">Invisível</string>
<string name="remove_status">Apagar estado</string>
<string name="status_editor">Definir estado</string>
<string name="status_text_hint">Escreva uma frase de estado</string>
<string name="unavailable">Desligado</string>
<string name="unsubscribed">Não autorizado</string>
<string name="xa">Ausente por um longo período</string>
<string name="new_status">Novo estado</string>
<string name="saved_statuses">Estados guardados</string>
<string name="clear_status_history">Limpar histórico de estados</string>
<string name="status_message">Frase de estado</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pt-rPT/translation.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<bool name="is_translated">true</bool>
</resources>
\ No newline at end of file
app/src/main/res/values-pt-rPT/words.xml 0 → 100644
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="in10m">Após 10 minutos</string>
<string name="in15m">Após 15 minutos</string>
<string name="in1h">Após 1 hora</string>
<string name="in1m">Após 1 minuto</string>
<string name="in2m">Após 2 minutos</string>
<string name="in30m">Após 30 minutos</string>
<string name="in5m">Após 5 minutos</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="disabled">Desligado</string>
<string name="manual">Manualmente</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="required">Obrigatório</string>
<string name="auto">Automáticamente</string>
<string name="save">Guardar</string>
</resources>
app/src/main/res/values-sr/status_editor.xml
View file @ 7591235b
......@@ -13,7 +13,7 @@
<string name="status_text_hint">Унесите поруку стања</string>
<string name="unavailable">ван везе</string>
<string name="unsubscribed">Неаутентификован</string>
<string name="xa">нисам ту дуго времена</string>
<string name="xa">нисам ту дуже време</string>
<string name="new_status">Нова порука стања</string>
<string name="saved_statuses">Сачуване поруке стања</string>
<string name="clear_status_history">Очисти историјат порука стања</string>
......
app/src/main/res/values-uk-rUA/account_editor.xml
View file @ 7591235b
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="account_invalid_priority">Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10)</string>
<string name="account_oauth">Авторизація</string>
<string name="account_oauth_invalidated">Не авторизований</string>
<string name="account_oauth_summary">Налаштування OAuth авторизації</string>
<string name="account_oauth_summary">Налаштування OAuth</string>
<string name="account_proxy_host">Вузол проксі</string>
<string name="account_proxy_password">Пароль</string>
<string name="account_proxy_port">Порт проксі</string>
......
app/src/main/res/values-uk-rUA/chat_viewer.xml
View file @ 7591235b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="action_status_text">%1$s встановив статус: %2$s</string>
<string name="action_status_text">%1$s змінив статус: %2$s</string>
<string name="action_status_text_none">%1$s очистив текст статусу</string>
<string name="action_join">%1$s підключився</string>
<string name="action_kick">%1$s був випханий</string>
......
app/src/main/res/values-uk-rUA/contact_list.xml
View file @ 7591235b
......@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="certificate_invalid_chane">Помилка під час перевірки ланцюга підписів</string>
<string name="certificate_invalid_target">Помилка цільової верифікацію</string>
<string name="certificate_self_signed">Само-підписаний сертифікат</string>
<string name="certificate_show_details">Докладніше ...</string>
<string name="certificate_show_details">Докладніше...</string>
<string name="close_chats">Закрити всі чати</string>
<string name="contact_integration_suggest">Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами?\nЦе можна змінити в \"Налаштування\" → \"XMPP облікові записи\" → Ваш обліковий запис → \"Інтеграція контактів\".\nУвага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин.</string>
<string name="group_room">Конференції</string>
......
app/src/main/res/values-uk-rUA/notification_bar.xml
View file @ 7591235b
......@@ -8,8 +8,8 @@
<string name="account_quantity_offline_2">облікових записів</string>
<string name="account_quantity_offline_5">облікових записів</string>
<string name="AUTHENTICATION_FAILED">Помилка авторизації</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">користувач</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">користувачів</string>
<string name="chat_contact_quantity_1">контакт</string>
<string name="chat_contact_quantity_2">контакти</string>
<string name="chat_contact_quantity_5">користувачів</string>
<string name="chat_message_quantity_1">повідомлення</string>
<string name="chat_message_quantity_2">повідомлень</string>
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="INVALID_CERTIFICATE">Недійсний сертифікат</string>
<string name="muc_invite_message">Бажаєте підключитись до конференції?</string>
<string name="otr_verification_in_progress">Натисніть, щоб перервати</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Необхідно ввести пароль</string>
<string name="pay_attention">Звернути увагу</string>
<string name="PASSWORD_REQUIRED">Необхідний пароль</string>
<string name="pay_attention">Зверніть увагу</string>
<string name="subscription_request_message">Запит авторизації</string>
</resources>
app/src/main/res/values-uk-rUA/preference_editor.xml
View file @ 7591235b
......@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="cache_clear">Очистити кеш\nОчистити всі локальні данні. Це може звільнити трохи пам\'яті.</string>
<string name="cache_clear_warning">Ви дійсно бажаєте видалити історію чату та інші локальні данні? \nОбліковий запис та список залишаться недоторканними. Програму буде закрито.</string>
<string name="chats_send_by_enter">Надіслати по Enter\nПовідомлення можe бути відправленe, натиснувши клавішу Enter</string>
<string name="connection_go_away">Авто статус\nАвтоматично встановити статус \"Відійшов\" при блокування екрану</string>
<string name="connection_go_away">Авто статус\nАвтоматично встановити статус \"Відійшов\" при блокуванні екрану</string>
<string name="contacts_order">Сортувати контакти\nОберіть порядок, в якому будуть відображатись контакти</string>
<string name="contacts_order_alphabet">За абеткою</string>
<string name="contacts_order_status">По статусу</string>
......@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="chats_state_notification">Показати статус набору\nПоказати коли інший користувач набирає</string>
<string name="connection_adjust_priority">Настроїти пріоритет\nВстановити відповідно до вибраного стану. Пріоритет облікового запису буде перевизначено.</string>
<string name="connection_go_away_immediately">Одразу після блокування екрану</string>
<string name="connection_go_xa">\"Розширений геть\" при простої\nВстановити \"Розширений геть» на екран блокування</string>
<string name="connection_go_xa">\"Розширений геть\" при простої\nВстановити \"Розширений геть\" на екран блокування</string>
<string name="connection_priority">Параметри пріоритету</string>
<string name="connection_start_at_boot">Запускати разом з Android\nЗапускати додаток коли завантажується Android. Це не працює, коли Xabber встановлений на SD-карту.</string>
<string name="connection_wake_lock">Заборонити режим сну\nНе давати пристрою спати. Це збільшить використання акумулятора.</string>
......
app/src/main/res/values-uk-rUA/words.xml
View file @ 7591235b
......@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="disabled">Вимкнено</string>
<string name="manual">Вручну</string>
<string name="never">Ніколи</string>
<string name="required">Обов\'язково</string>
<string name="required">Необхідно</string>
<string name="auto">Автоматично</string>
<string name="save">Зберегти</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023