The client depends on [readline library](http://cnswww.cns.cwru.edu/php/chet/readline/rltop.html) and [libconfig](http://www.hyperrealm.com/libconfig/), which are not included in OS X by default. You have to install these libraries manually, e.g. using [Homebrew](http://brew.sh/).