People run into problems on upgrades, for example:

 export http_proxy=http://172.xxx.xxx.xxx:8888/
 aptitude update && aptitude full-upgrade

This restarts pveproxy, and after that login was no longer possible.

Another way to reproduce the bug is:

 http_proxy=http://1.2.3.4:8888/ pveproxy --debug