With this patch interfaces with mac_filter option are at least displayed on the GUI. But it is still not possible to set the option, because vzctl netif_add does not support the option.