Signed-off-by: Alexandre Derumier <aderumier@odiso.com>

Unlike flock, LockFile::Simple does not inherit locks to child process.
So we need to do the locking inside the child process.

Else the buttons are still functional, and the user can trigger
additional command (i.e. several restore processes).