fix date

po/it.po

 # Italian translations for pve-manager package.
-# Copyright (C) 20011 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 2012 Proxmox Server Solutions GmbH
 # This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
 # Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2011.
 #
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
 "POT-Creation-Date: Tue Apr  3 12:01:07 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 12:00+0200\n"
-"Last-Translator: root <support@proxmox.com>\n"
+"Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

po/messages.pot

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 20011 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 2012 Proxmox Server Solutions GmbH
 # This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
 # Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2011.
 #