add the number of stored messages and the number of channels and messages in the trash to summarized channels statistics