z-push autodiscover should use the primary hostname for the mail server and not the domain part of the email address (both may work, but the primary hostname is more likely to have a signed SSL cert)