since the management server binds to 127.0.0.1, must use that and not 'localhost' to connect to it because 'localhost' resolves to the IPv6 ::1 when it is available, see #224