add a new autoconfiguration option PRIMARY_HOSTNAME=auto to simply grab the hostname from reverse DNS

drawn from https://github.com/Toilal/mailinabox/commit/5b23a06a7410e4530a56fd6200a6c46c3c6ea9b6.