Now that dns_update is a part of the management daemon, we no
longer are using STORAGE_ROOT/dns for anything.