show the Mail-in-a-Box version in the control panel and a button to ping the MiaB website for the latest version

fixes #441