turn some nameserver status check errors into warnings if the domain resolves correctly since the user might be using External DNS, closes #330