migrate the migration state from MIGRATIONID in /etc/mailinabox.conf to STORAGE_ROOT/mailinabox.version so that the data format of STORAGE_ROOT is stored in the directory itself