split CardDAV instrctions into a new page and add CalDAV instructions; create nice redirects at /cloud/calendar and /cloud/contacts