tweak z-push/owncloud installation scripts: hide output, check if z-push needs an update, dont use /etc/timezone because its contents would need to be escaped before being passed into sed