replace '-t 0' test with an environment variable since '-t 0' is false when standard input has been redirected and doesn't tell us whether or not we can use dialog for input, but Vagrant must be non-interactive