Use labels in source code for translation instead of real strings.

linphone-desktop/assets/languages/en.ts

@@ -4,24 +4,24 @@
 <context>
     <name>App</name>
     <message>
-        <source>Linphone seems to be running correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>selftestResult</source>
+        <translation>Linphone seems to be running correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log to stdout some debug information while running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>commandLineOptionVerbose</source>
+        <translation>Log to stdout some debug information while running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the linphone configuration file to use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>commandLineOptionConfig</source>
+        <translation>Specify the linphone configuration file to use.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run self test and exit 0 if it succeeded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>commandLineOptionSelftest</source>
+        <translation>Run self test and exit 0 if it succeeded.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A free SIP video-phone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>applicationDescription</source>
+        <translation>A free SIP video-phone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

linphone-desktop/assets/languages/fr.ts

@@ -4,23 +4,23 @@
 <context>
     <name>App</name>
     <message>
-        <source>Linphone seems to be running correctly</source>
+        <source>selftestResult</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log to stdout some debug information while running.</source>
+        <source>commandLineOptionVerbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the linphone configuration file to use.</source>
+        <source>commandLineOptionConfig</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run self test and exit 0 if it succeeded.</source>
+        <source>commandLineOptionSelftest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A free SIP video-phone</source>
+        <source>applicationDescription</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

linphone-desktop/src/app/App.cpp

@@ -154,13 +154,13 @@ void App::initContentApp () {
 // -----------------------------------------------------------------------------
 
 void App::parseArgs () {
-  m_parser.setApplicationDescription(tr("A free SIP video-phone"));
+  m_parser.setApplicationDescription(tr("applicationDescription"));
   m_parser.addHelpOption();
   m_parser.addVersionOption();
   m_parser.addOptions({
-    { "config", tr("Specify the linphone configuration file to use."), "file" },
-    { "selftest", tr("Run self test and exit 0 if it succeeded.") },
-    { { "V", "verbose" }, tr("Log to stdout some debug information while running.") }
+    { "config", tr("commandLineOptionConfig"), "file" },
+    { "selftest", tr("commandLineOptionSelftest") },
+    { { "V", "verbose" }, tr("commandLineOptionVerbose") }
   });
 
   m_parser.process(*this);
@@ -320,7 +320,7 @@ void App::setTrayIcon () {
 
 void App::quit () {
   if (m_parser.isSet("selftest")) {
-    cout << tr("Linphone seems to be running correctly").toStdString() << endl;
+    cout << tr("selftestResult").toStdString() << endl;
   }
   QCoreApplication::quit();
 }