feat(app): provide a way to convert a sip address in contact `ContactsListModel::mapSipAddressToContact` (QML & C++ support)