Respect freedesktop standards for configuration and user data files, and handle migration from old location to the new one.

The migration is deactivated for the moment and needs to be enabled when the app is ready to be used.