dynamic: translations to src/ dir

Makefile

@@ -79,7 +79,7 @@ ${TEMPLATE}:
 	find ${ROOTDIR}/src -print0 | \
 	    xargs -0 ${XGETTEXT} -j -o ${.CURDIR}/${TEMPLATE}.pot
 .endfor
-	find ${LANGDIR}/dynamic/helpers -print0 | \
+	find ${LANGDIR}/src -print0 | \
 	    xargs -0 ${XGETTEXT} -j -o ${.CURDIR}/${TEMPLATE}.pot
 
 template: ${TEMPLATE}

dynamic/collect.py

@@ -40,7 +40,7 @@ if len(sys.argv) < 2:
 RootPaths = sys.argv[1:]
 
 # create target location
-targetPath = 'dynamic/helpers'
+targetPath = 'helpers'
 
 if len(glob.glob(targetPath)) == 0:
     os.mkdir(targetPath)