German updates by Fabian Franz

de_DE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-24 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-28 07:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8662,6 +8662,8 @@ msgstr "Domainüberschreibung"
 
 msgid "Use these for changing DNS results or for adding custom DNS records."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie dies um DNS-Ergebnisse zu ändern oder um benutzerdefinierte "
+"DNS-Einträge hinzuzufügen."
 
 msgid ""
 "Entries in this section override individual results from the forwarders."
@@ -8690,6 +8692,15 @@ msgid ""
 "IP address on WAN), you must manually specify at least one DNS server on the "
 "%sSystem: General setup%s page."
 msgstr ""
+"Falls der DNS-Forwarder aktiviert ist, wird der DHCP-Dienst (sofern "
+"aktiviert) automatisch über die  LAN-IP-Adresse als DNS-Server zur "
+"Verwendeung über DHCP zur Verfügung gestellt. Der DNS-Forwarder wird die DNS-"
+"Server, die unter  %sSystem: Allgemeine Einstellungen%s konfiguriert  oder "
+"über DHCP/PPP auf der WAN-Schnittstelle zugeteilt wurden, verwenden, falls "
+"die Option \"Erlaube die DNS-Serverliste zu überschreiben\" gesetzt ist. "
+"Falls Sie diese Option nicht verwenden oder eine statische IP-Konfiguration "
+"an der WAN-Schnittstelle verwenden, müssen Sie mindestens einen DNS-Server "
+"auf der Seite %sSystem: Allgemeine Einstellungen%s eintragen."
 
 msgid ""
 "Enter any additional options you would like to add to the dnsmasq "
@@ -12590,6 +12601,8 @@ msgid ""
 "Unable to change mode to %s. You may already have the maximum number of "
 "wireless clones supported in this mode."
 msgstr ""
+"Es ist nicht möglich, den Modus auf %s zu ändern. Sie könnten bereits die "
+"Maximalanzahl an drahtlosen Klonen für diesen Modus bereits erreicht haben."
 
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -13080,6 +13093,8 @@ msgid ""
 "This entry cannot be deleted because it is still referenced by a CARP IP "
 "with the description %s."
 msgstr ""
+"Dieser Eintrag kann nicht gelöscht werden, da er immer noch von einer CARP-"
+"IP mit der Beschreibung %s referenziert wird."
 
 msgid ""
 "This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one "