This is using http://avdgaag.github.io/nanoc-cachebuster/.

docs.css had to be moved out of /static because the static datasource
treats all files as binary, and thus no textual filters can be applied
(necessary for rewriting the jumbotron background image URL).

Fixes https://github.com/prometheus/docs/issues/369