Routing tree editor is now only available as a
link from within the configuration docs for
alertmanager.

Code changes:
- Routing tree CSS is now in a CSS file
- The label set input now draws the route when
"enter" is pressed