OF-584: Openfire should not re-use a socket when that has already been closed by a previous connection attempt.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/openfire/trunk@13341 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e