Portuguese Translations fixes

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@7004 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_pt_BR.properties

@@ -2030,7 +2030,7 @@ httpbind.settings.vanilla_port=Porta:
 httpbind.settings.label_seperate=Utilizar Portas do Console Administrativo
 httpbind.settings.label_seperate_info=O servi\u00e7o de HTTP bind ir\u00e1 funcionar nas mesmas portas do Console Administrativo
 httpbind.settings.label_same=Utilizar portas distintas
-httpbind.settings.label_same_info=O Servi\u00e7o HTTP bind utilizar\u00e1 portas distintas às portas do Console Administrativo
+httpbind.settings.label_same_info=O Servi\u00e7o HTTP bind utilizar\u00e1 portas distintas \u00e0s portas do Console Administrativo
 httpbind.settings.secure_port=Porta Segura
 httpbind.settings.error.general=Um erro ocorreu, verifique o arquivo de log para detalhes.
 httpbind.settings.error.port=Um erro ocorreu enquanto configurava as portas para HTTP binding, verifique o arquivo de log para detalhes.
@@ -2067,7 +2067,7 @@ ports.admin_console.desc_unsecured=Porta utilizada para conex\u00e3o insegura ao
 ports.admin_console.desc_secured=Porta utilizada para conex\u00e3o segura ao Console Administrativo.
 ports.file_proxy=Proxy de Transferência de Arquivos
 ports.file_proxy.desc=A porta utilizada pelo servi\u00e7o de Proxy que permite a transferência de arquivos entre duas entidades\
-conectadas à rede XMPP.
+conectadas \u00e0 rede XMPP.
 ports.http_bind=HTTP Binding
 ports.http_bind.desc_unsecured=Porta utilizada para conex\u00e3o insegura a clientes HTTP.
 ports.http_bind.desc_secured=Porta utilizada para conex\u00e3o segura a clientes HTTP.