Initial version. JM-307

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/branches/jive_messenger_2_1_branch@1505 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_pt_BR.properties

@@ -73,17 +73,10 @@ tab.tab-users.descr=Clique para gerenciar os usu\u00e1rios e grupos
         sidebar.group-create.descr=Clique para adicionar um novo grupo ao sistema
 tab.tab-session=Sess\u00f5es
 tab.tab-session.descr=Clique para gerenciar as sess\u00f5es que est\u00e3o conectadas
-    sidebar.client-session=Sess\u00f5es do Cliente
     sidebar.session-summary=Vizualizar as sess\u00f5es correntes
     sidebar.session-summary.descr=Clique para gerenciar as sess\u00f5es XMPP
     sidebar.user-message=Enviar Mensagem
     sidebar.user-message.descr=Clique para enviar uma mensagem
-    sidebar.server-session=Sess\u00e7\u00f5es do Servidor
-        sidebar.server-session-summary=Vizualizar as Sess\u00f5pes do Servidor
-        sidebar.server-session-summary.descr=Clique para gerenciar as sess\u00f5es do servidor
-    sidebar.component-session=Sess\u00f5es de Componente
-        sidebar.component-session-summary=Vizualizar as sess\u00f5es de componente
-        sidebar.component-session-summary.descr=Clique para gerenciar as conex\u00f5es de componente
 tab.tab-groupchat=Conversa em Grupo
 tab.tab-groupchat.descr=Clique para gerenciar as configura\u00e7\u00f5es de conversa em grupo
     sidebar.sidebar-groupchat-settings=Configura\u00e7\u00f5es de Conversa em Grupo
@@ -528,11 +521,14 @@ logviewer.reverse=Reverter
 logviewer.modified=Modificado em:
 logviewer.line=Linhas:
 logviewer.all=Tudo
+logviewer.none=Nenhum
 logviewer.confirm=Tem certeza que voc\u00ea quer limpar este arquivo de log?
 logviewer.clear=Tem certeza que voc\u00ea quer limpar este arquivo de log?
 logviewer.alt_clear=Limpar Log
 logviewer.alt_mark=Marcador de Log
 logviewer.mark=Marcador
+logviewer.refresh=Atualizar:
+logviewer.seconds=segundos
 logviewer.debug_log=Debug Log
 logviewer.enabled=Ativado
 logviewer.log_dir=Diret\u00f3rio de Log