Translations into Russian

Translations into Russian

src/plugins/candy/src/i18n/candy_i18_ru_RU.properties

+admin.sidebar.webclients.name=Веб клиенты
+admin.sidebar.webclients.description=Управление веб-клиентами
+admin.sidebar.webclients.item.settings.name=Настройки
+admin.sidebar.webclients.item.settings.description=Параметры веб-клиента/Конфигурация
+admin.sidebar.webclients.item.candy.name=Candy
+admin.sidebar.webclients.item.candy.description=Управление веб-чатом Candy
+
+global.click_edit=Щелкните, чтобы изменить...
+global.save_settings=Сохранить настройки
+admin.error=Внутренняя ошибка сервера
+global.csrf.failed=Ошибка CSRF: внесенных изменений нет, повторите попытку.
+warning.httpbinding.disabled=Служба HTTP-привязки отключена! Candy не будет работать без этой службы. Пожалуйста, включите {0}службу HTTP-привязки{1}.
+warning.nonexisting.room=Похоже, это несуществующая комната. Пожалуйста, {0}создайте{1} её.
+warning.autojoin.empty=Список комнат для автосоединений пуст! Большинство пользователей Candy увидят пустой черный экран. Пожалуйста, настройте, по крайней мере, одну комнату для автосоединения в форме ниже.
+properties.save.success=Свойства успешно сохранены.
+config.page.title=Конфигурация веб-клиента Candy
+config.page.description=На этой странице вы можете настроить приложение веб-чата Candy.
+config.page.link.unsecure=Конечные пользователи могут использовать Candy (используя незашифрованное HTTP-соединение), открыв в браузере следующий адрес: <a href="{0}">{0}</a>.
+config.page.link.secure=Candy доступна через зашифрованный адрес HTTPS по адресу: <a href="{0}">{0}</a>.
+config.page.debug.header=Настройка отладки веб-клиента
+config.page.debug.enabled=Включить
+config.page.debug.enabled_info=Отладочная информация будет напечатана в консоли JavaScript в браузере клиента.
+config.page.debug.disabled=Отключить
+config.page.debug.disabled_info=Информация об отладочной стороне клиента не будет сгенерирована.
+config.page.autojoin.header=Автоприсоединяемые комнаты
+config.page.autojoin.description=При использовании интерфейса веб-чата Candy пользователь автоматически присоединится к комнатам групповых чатов, перечисленным в следующей таблице. Используйте форму ниже, чтобы изменить список комнат, которые автоматически присоединяются.
+config.page.autojoin.header.room=Комната
+config.page.autojoin.header.description=Описание
+config.page.autojoin.header.users=Пользователи
+config.page.autojoin.header.delete=Удалить
+config.page.autojoin.no-rooms=<i>(комнат нет)</i>
+config.page.autojoin.label.newroom=Название комнаты (или JID)
+config.page.autojoin.label.addroom=Добавить комнату
+config.page.autojoin.button.delete=Нажмите, чтобы удалить...
+config.page.autojoin.addroom.success=Комната успешно добавлена в список автосоединений.
+config.page.autojoin.deleteroom.success=Комната успешно удалена из списка автосоединений.
+config.page.language.header=Язык Candy
+config.page.language.description=Сделанный здесь выбор влияет на язык пользовательского интерфейса Candy.