Updated with 2.4.1 new entries.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@3281 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_de.properties

@@ -9,7 +9,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 2.2.0
+## Updated for release: 2.2.0 and 2.4.1 (missing 2.3.*)
 
 # Wildfire
 
@@ -52,8 +52,8 @@ tab.server.descr=Hier klicken um die Servereinstellungen zu verwalten
         sidebar.server-data-settings.descr=
         sidebar.server-ssl=SSL-Einstellungen
         sidebar.server-ssl.descr=
-        sidebar.server-compression=Compression Settings
-        sidebar.server-compression.descr=Click to view compression settings.
+        sidebar.server-compression=Komprimierungseinstellungen
+        sidebar.server-compression.descr=Hier klicken um die Komprimierungseinstellungen zu bearbeiten.
 tab.tab-users=Benutzer/Gruppen
 tab.tab-users.descr=Hier klicken um Benutzer und Gruppen zu verwalten
     sidebar.sidebar-users=Benutzer
@@ -284,8 +284,8 @@ global.pages=Seiten
 global.delete=L\u00f6schen
 global.click_edit=Hier klicken zum Bearbeiten ...
 global.click_delete=Hier klicken zum L\u00f6schen ...
-global.yes=Yes
-global.no=No
+global.yes=Ja
+global.no=Nein
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -1247,10 +1247,10 @@ ssl.settings.info=SSL/TLS erm\u00f6glicht sichere Verbindungen zwischen dem Serv
 ssl.settings.certificate=Installierte Zertifikate
 ssl.settings.alias=Alias (Host)
 ssl.settings.expiration=Expires
-ssl.settings.self-signed=Self-signed
-ssl.settings.publickey=Public Key
-ssl.settings.publickey.title=Click to show or hide public key
-ssl.settings.publickey.label=Show/Hide
+ssl.settings.self-signed=Eigensigniert
+ssl.settings.publickey=Oeffentlicher Schluessel
+ssl.settings.publickey.title=Hier klicken um den oeffentlichen Schluessel anzuzeigen oder zu verstecken
+ssl.settings.publickey.label=Anzeigen/Verstecken
 ssl.settings.uninstall=Deinstallieren
 ssl.settings.click_uninstall=Hier klicken zum Deinstallieren ...
 ssl.settings.confirm_uninstall=Sicher dass das Zertifikat deinstalliert werden soll?
@@ -1269,32 +1269,32 @@ ssl.settings.client=Clientzertifikat
 ssl.settings.a_certificate=Zertifikat
 ssl.settings.paste_certificate=Das Zertifikat dass von einer CA zugeschickt wurde oder das selbstsignierte Zertifikat einf\u00fcgen.
 ssl.settings.add_certificate=Zertifikat hinzuf\u00fcgen
-ssl.settings.server.legend=Server Connection Security
-ssl.settings.server.label_required=Required
-ssl.settings.server.label_required_info=Connections between servers always use secured connections.
+ssl.settings.server.legend=Server Verbindungssicherheit
+ssl.settings.server.label_required=Benoetigt
+ssl.settings.server.label_required_info=Verbindungen zwischen Servern sind immer sicher.
 ssl.settings.server.label_notrequired=Optional
-ssl.settings.server.label_notrequired_info=Connections between servers may use secured connections.
-ssl.settings.server.label_custom=Custom
-ssl.settings.server.label_custom_info=Advanced configuration
+ssl.settings.server.label_notrequired_info=Verbindungen zwischen Servern koennen sicher sein.
+ssl.settings.server.label_custom=Spezial
+ssl.settings.server.label_custom_info=Erweiterte Konfiguration
 ssl.settings.server.dialback=Server Dialback:
-ssl.settings.server.customTLS=TLS method:
+ssl.settings.server.customTLS=TLS Methode:
 
 # Compression settings Page
 
-compression.settings.title=Compression Settings
-compression.settings.update=Settings updated successfully.
-compression.settings.info=Clients and servers can connect to the server and compress their traffic. \
-        Use the following form to specify if the server will offer stream compression to clients and servers.
-compression.settings.client.policy=Client Compression Policy
-compression.settings.client.enable=Available
-compression.settings.client.enable_info=Clients will be offered the option to use compressed traffic.
-compression.settings.client.disable=Not Available
-compression.settings.client.disable_info=Clients will not receive the option to use compressed traffic.
-compression.settings.server.policy=Server Compression Policy
-compression.settings.server.enable=Available
-compression.settings.server.enable_info=Communication between servers will try to use compressed traffic.
-compression.settings.server.disable=Not Available
-compression.settings.server.disable_info=Communication between servers will not use compressed traffic.
+compression.settings.title=Komprimierungseinstellungen
+compression.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
+compression.settings.info=Clients und Server koennen sich nicht zum Server verbinden und den Datentransfer verschluesseln. \
+        Das folgende Formular benutzen um anzugeben ob der Server den Clients und Servern Transferkomprimierung anbietet.
+compression.settings.client.policy=Client Komprimierungsrichtlinien
+compression.settings.client.enable=Verfuegbar
+compression.settings.client.enable_info=Den Clients wird eine Option angeboten den Datentransfer zu komprimieren.
+compression.settings.client.disable=Nicht verfuegbar
+compression.settings.client.disable_info=Den Clients wird keine Option angeboten den Datentransfer zu komprimieren.
+compression.settings.server.policy=Server Komprimierungsrichtlinien
+compression.settings.server.enable=Verfuegbar
+compression.settings.server.enable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern wird wenn moeglich komprimiert.
+compression.settings.server.disable=Nicht verfuegbar
+compression.settings.server.disable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern wird nicht komprimiert.
 
 # User create Page