Updated for 3.0.1

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/branches@4414 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

3_0_branch/src/i18n/wildfire_i18n_pt_BR.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 3.0.0
+## Updated for release: 3.0.1
 
 # Wildfire
 
@@ -1670,15 +1670,15 @@ manage-updates.notif.label_disable_info=Os administradores n\u00e3o receber\u00e
 manage-updates.notif.label_enable=Ativado
 manage-updates.notif.label_enable_info=Os administradores receber\u00e3o notifica\u00e7\u00f5es quando novas atualiza\u00e7\u00f5es estiverem dispon\u00edveis.
 
-manage-updates.proxy.enabled.legend=Connection Method
-manage-updates.proxy.label_disable=Direct Connection
-manage-updates.proxy.label_disable_info=Use a direct connection to the internet to check for updates.
-manage-updates.proxy.label_enable=Proxy Connection
-manage-updates.proxy.label_enable_info=Specify a proxy server to check for updates:
+manage-updates.proxy.enabled.legend=M\u00e9todo de Conex\u00e3o
+manage-updates.proxy.label_disable=Conex\u00e3o Direta
+manage-updates.proxy.label_disable_info=Utilize uma conex\u00e3o direta com a internet para procurar por atualiza\u00e7\u00f5es.
+manage-updates.proxy.label_enable=Conex\u00e3o por Proxy
+manage-updates.proxy.label_enable_info=Especifique um servidor proxy para procurar por atualiza\u00e7\u00f5es:
 manage-updates.proxy.host=Host:
-manage-updates.proxy.port=Port:
-manage-updates.proxy.valid.host=Please enter a valid host name.
-manage-updates.proxy.valid.port=Please enter a port greater than zero.
+manage-updates.proxy.port=Porta:
+manage-updates.proxy.valid.host=Favor digitar um nome de host v\u00e1lido.
+manage-updates.proxy.valid.port=Favor digitar uma porta maior que zero.
 
 # Available plugins page
 plugin.available.title=Plugins Dispon\u00edveis
@@ -1710,8 +1710,8 @@ plugin.available.auto.update.currently = Auto-atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 at
 plugin.available.auto.update.currently.disabled = desativada
 plugin.available.click.here = Clique aqui
 plugin.available.change = para mudar as configura\u00e7\u00f5es de auto-atualiza\u00e7\u00e3o
-plugin.available.cancel.redirect = Leaving this page will cause all downloads to cancel. Leave anyway?
-plugin.available.error.downloading = Unable to download plugin(s). Please try again.
+plugin.available.cancel.redirect = Sair dessa p\u00e1gina causar\u00e1 o cancelamento de todos os downloads. Sair assim mesmo?
+plugin.available.error.downloading = Imposs\u00edvel descarregar plugin(s). Por favor tente novamente.
 
 # Server bytes statistics