Fixed invalid unicode character that was preventing to load the file.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@3590 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_es.properties

@@ -56,7 +56,7 @@ tab.server.descr=Presione para administrar la configuraci\u00f3n del servidor
 tab.tab-users=Usuarios/Grupos
 tab.tab-users.descr=Presione para administrar usuarios y grupos
     sidebar.sidebar-users=Usuarios
-        sidebar.user-summary=Lista de Usuarios 
+        sidebar.user-summary=Lista de Usuarios
         sidebar.user-summary.descr=Presione para ver una lista de los usuarios del sistema
             sidebar.sidebar-users-options=Opciones del Usuario
                 sidebar.user-properties=Propiedades del Usuario
@@ -118,7 +118,7 @@ tab.tab-groupchat.descr=Presione para administrar la configuraci\u00f3n de las c
         sidebar.muc-room-create.descr=Presione para agregar una nueva sala al servicio
 
 # Log messages
-log.marker_inserted_by=--- Marcador insertado por {0} en {1} ---         
+log.marker_inserted_by=--- Marcador insertado por {0} en {1} ---
 
 # Server startup messages
 
@@ -142,7 +142,7 @@ admin.error=Error interno en el servidor
 admin.error.accept=Problemas la aceptar la conexi\u00f3n
 admin.error.bad-stream=Etiqueta de apertura incorrecta (sin flujo de datos)
 admin.error.bad-namespace=Flujo de datos en espacio de nombres incorrecto
-admin.error.channel-notfound=No se pudo encontrar el canal {0} 
+admin.error.channel-notfound=No se pudo encontrar el canal {0}
 admin.error.close=No se pudo cerrar el socket
 admin.error.connection=Se cerr\u00f3 la conexi\u00f3n antes de establecer la sesi\u00f3n
 admin.error.deliver=No se pudo enviar el paquete
@@ -238,7 +238,7 @@ muc.form.conf.owner_publicroom=Listar sala en el directorio
 muc.form.conf.owner_persistentroom=La sala es persistente
 muc.form.conf.owner_moderatedroom=La sala tiene moderador
 muc.form.conf.owner_membersonly=La sala es solo para miembros
-muc.form.conf.allowinvitesfixed=Nota: por defecto, solamente los administradores pueden enviar invitaciones en una sala solo para miembros. 
+muc.form.conf.allowinvitesfixed=Nota: por defecto, solamente los administradores pueden enviar invitaciones en una sala solo para miembros.
 muc.form.conf.owner_allowinvites=Permitir a los participantes que inviten a otros
 muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Se requiere contrase\u00f1a para entrar a la sala
 muc.form.conf.roomsecretfixed=Si se requeire una contrase\u00f1a para entrar a la sala debe especificarla aqu\u00ed abajo.
@@ -258,10 +258,10 @@ muc.form.conf.owner_roomowners=Due\u00f1os de la sala
 
 global.restart=Reiniciar
 global.server_status=Estado del Servidor
-global.save_settings=Guardar Configuraci\u00f3n 
+global.save_settings=Guardar Configuraci\u00f3n
 global.done=Hecho
 global.cancel=Cancelar
-global.save_changes=Guardar los Cambios 
+global.save_changes=Guardar los Cambios
 global.save_property=Guardar Propiedad
 global.save_properties=Guardar Propiedades
 global.edit_properties=Editar Propiedades
@@ -355,7 +355,7 @@ audit.policy.queued_packets=Paquetes en cola:
 chatroom.history.settings.title=Configuraci\u00f3n del hist\u00f3rico de las salas de conferencia
 chatroom.history.settings.saved_successfully=Configuraci\u00f3n actualizada con \u00e9xito
 chatroom.history.settings.info_response1=Las salas de conferencia pueden enviar un hist\u00f3rico de las conversaciones para darle un contexto a los nuevos participantes de la sala.
-chatroom.history.settings.info_response2=provee varias opciones para controlar cuanta historia se guarda para cada sala. 
+chatroom.history.settings.info_response2=provee varias opciones para controlar cuanta historia se guarda para cada sala.
 chatroom.history.settings.policy=Configurar la politica del hist\u00f3rico de las salas de conferencias
 chatroom.history.settings.label_show_title=No mostrar hist\u00f3rico
 chatroom.history.settings.label_show_content=- No mostrar la historia completa de la conversaci\u00f3n.
@@ -385,7 +385,7 @@ error.serverdown.login=Ingrese a la consola de administraci\u00f3n
 group.create.title=Crear Grupo
 group.create.error=Error al crear el grupo. Por favor revise el log de error.
 group.create.form=Use el formulario siguiente para crear un grupo.
-group.create.new_group_title=Crear Grupo Nuevo 
+group.create.new_group_title=Crear Grupo Nuevo
 group.create.group_name=Nombre del Grupo:
 group.create.invalid_group_name=Nombre de grupo no v\u00e1lido.
 group.create.invalid_group_info=El grupo ya existe - por favor elija un nombre diferente.
@@ -683,7 +683,7 @@ offline.messages.store_option=Guardar
 
 private.data.settings.title=Datos Privados
 private.data.settings.update=Configuraci\u00f3n actualizada con \u00e9xito.
-private.data.settings.info=El almacenamiento de datos privados permite a los clientes XMPP guardar configuraciones, marcadores, etc. en el servidor. Los usuarios pueden ingresar a sus cuentas y sus configuraciones los seguir\u00e1n adonde vayan (en oposici\u00f3n a hacer que los clientes almacenen los datos en su computadora local que no los seguir\u00e1). Se puede habilitar o deshabilitar esta funcionalidad. 
+private.data.settings.info=El almacenamiento de datos privados permite a los clientes XMPP guardar configuraciones, marcadores, etc. en el servidor. Los usuarios pueden ingresar a sus cuentas y sus configuraciones los seguir\u00e1n adonde vayan (en oposici\u00f3n a hacer que los clientes almacenen los datos en su computadora local que no los seguir\u00e1). Se puede habilitar o deshabilitar esta funcionalidad.
 private.data.settings.policy=Configurar la pol\u00edtica de datos privados
 private.data.settings.enable_storage=Habilitar el almacenamiento de datos privados
 private.data.settings.enable_storage_info=permitir que los clientes almacenen informaci\u00f3n en el servidor.
@@ -756,7 +756,7 @@ server.props.title=Editar Propiedades del Servidor
 server.props.info=Use el formulario al final para editar las propiedades del servidor.
 server.props.update.norestart=Propiedades del servidor actualizadas con \u00e9xito
 server.props.update=Propiedades del servidor actualizadas con \u00e9xito. Necesitar\u00e1
-server.props.update2=el servidor para que los cambios tengan efecto (ver 
+server.props.update2=el servidor para que los cambios tengan efecto (ver
 server.props.property=Propiedades del Servidor
 server.props.name=Nombre del Servidor:
 server.props.valid_hostname=Por favor ingrese un nombre v\u00e1lido para el servidor o
@@ -1100,7 +1100,7 @@ setup.index.not_write_permission=Se encontr\u00f3 el directorio conf pero no tie
 # Setup pause Page
 
 setup.pause.title=Por favor reinicie el servidor y cierre esta ventana. Inicie la consola de administraci\u00f3n usando el cargador o inicie como un servicio para entrar a la consola de administraci\u00f3n.
-setup.pause.close=Cerrar Ventana 
+setup.pause.close=Cerrar Ventana
 
 # Setup sidebar Page
 
@@ -1353,11 +1353,12 @@ filetransferproxy.settings.enabled.legend=Activaci\u00f3n del Servicio
 filetransferproxy.settings.label_disable=Desactivado
 filetransferproxy.settings.label_disable_info=Este servidor no funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Activado
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=Este servidor funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos en el puerto: 
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=Este servidor funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos en el puerto:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Ingrese un puerto v\u00e1lido.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=Configuraci\u00f3n actualizada con \u00e9xito.
 
 # System Cache page
+
 system.cache.title=Caches del Sistema
 system.cache.cleared=Caches han sido limpiados con \u00e9xito.
 system.cache.info=Wildfire se basa en sus caches para correr eficientemente. A continuaci\u00f3n puede \
@@ -1368,9 +1369,8 @@ system.cache.head.max=Tama\u00f1o Max
 system.cache.head.current=Tama\u00f1o Actual
 system.cache.head.percent=Porcentaje Usado
 system.cache.head.effectiveness=Efectividad*
-system.cache.desc.effectiveness=* La efectividad mide lo bien que esta funcionando su cache. Si la\
+system.cache.desc.effectiveness=* La efectividad mide lo bien que esta funcionando su cache. Si la \
     efectividad es baja, usualmente significa que su cache es peque\u00f1o. Caches que se hayan en \
-    esa situaci\u00f3n ser\u00en especialmente marcados.
+    esa situaci\u00f3n ser\u00e1n especialmente marcados.
 system.cache.total=Total:
-system.cache.clear-selected=Limpiar Seleccionados
-
+system.cache.clear-selected=Limpiar Seleccionados
\ No newline at end of file