Merge pull request #521 from guusdk/OF-1053

OF-1053: Don't use apostrophe in i18n

src/i18n/openfire_i18n_cs_CZ.properties

@@ -88,7 +88,7 @@ tab.tab-users.descr=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu u\u017eivatel\u016f a skupin
                 sidebar.user-password=Heslo
                 sidebar.user-password.descr=Klikn\u011bte pro zm\u011bnu hesla u\u017eivatele
                 sidebar.user-lockout=Lock Out
-                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
+                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
                 sidebar.user-delete=Smazat u\u017eivatele
                 sidebar.user-delete.descr=Klikn\u011bte pro smaz\u00e1n\u00ed u\u017eivatele
         sidebar.user-create=Vytvo\u0159it nov\u00e9ho u\u017eivatele
@@ -141,7 +141,7 @@ tab.tab-groupchat.descr=Klikn\u011bte pro nastaven\u00ed skupinov\u00e9ho chatu
                 sidebar.muc-room-edit-form=Nastaven\u00ed m\u00edstnosti
                 sidebar.muc-room-edit-form.descr=Klikn\u011bte pro zm\u011bnu konfigurace m\u00edstnosti
                 sidebar.muc-room-occupants=Room Occupants
-                sidebar.muc-room-occupants.descr=Click to view the room's occupants
+                sidebar.muc-room-occupants.descr=Click to view the room's occupants
                 sidebar.muc-room-affiliations=U\u017eivatelsk\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
                 sidebar.muc-room-affiliations.descr=Klikn\u011bte pro \u00fapravu u\u017eivatelsk\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
                 sidebar.muc-room-delete=Smazat m\u00edstnost
@@ -576,7 +576,7 @@ login.error=Chyba: Nem\u00edte povolen JavaScript. Tento n\u00e1stroj pou\u017e\
 login.failed.unauthorized=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed selhalo: ov\u011b\u0159te, zda jsou va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo spr\u00e1vn\u00e9 a \u017ee jste administr\u00e1tor \
         nebo moder\u00e1tor.
 login.failed.connection=Login failed: make sure your the user and group system is up and running.
-login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
+login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
 login.username=u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
 login.password=heslo
 login.login=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
@@ -783,7 +783,7 @@ muc.stats.active_group_chats.units = M\u00edstnost\u00ed skupinov\u00e9ho chatu
 offline.messages.title=Offline zpr\u00e1vy
 offline.messages.update=Nastaven\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017eeno.
 offline.messages.info=XMPP poskytuje server\u016fm mo\u017enost uschovat a p\u0159eposlat zpr\u00e1vy IM poslan\u00e9 u\u017eivatel\u016fm, \
-        kte\u0159\u00ed nejsou p\u0159ihl\u00e1\u0161eni. Podpora \u00faschovy a p\u0159eposl\u00e1n\u00ed 'offline zpr\u00e1v' m\u016f\u017ee b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e1 \
+        kte\u0159\u00ed nejsou p\u0159ihl\u00e1\u0161eni. Podpora \u00faschovy a p\u0159eposl\u00e1n\u00ed 'offline zpr\u00e1v' m\u016f\u017ee b\u00fdt velmi u\u017eite\u010dn\u00e1 \
         vlastnost nasazen\u00ed XMPP. A\u010dkoliv offline zpr\u00e1vy, stejn\u011b jako email, mohou na serveru zabrat \
         zna\u010dn\u011b velk\u00fd prostor. Je n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f zach\u00e1zen\u00ed s offline zpr\u00e1vami; vyberte si zp\u016fsob, kter\u00fd \
         nejl\u00e9pe vyhovuje va\u0161im pot\u0159eb\u00e1m.
@@ -1205,7 +1205,7 @@ setup.admin.settings.error=P\u0159i aktualizaci administr\u00e1torsk\u00e9ho \u0
 setup.admin.settings.username-error=Nebylo zad\u00e1no u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo zadan\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no neexistuje.
 setup.admin.settings.current_password=Sou\u010dasn\u00e9 heslo:
 setup.admin.settings.current_password_description=Pokud je toto nov\u00e1 instalace, sou\u010dasn\u00e9 heslo \
-        bude 'admin'.
+        bude 'admin'.
 setup.admin.settings.current_password_error=Pros\u00edm zadejte spr\u00e1vn\u00e9 sou\u010dasn\u00e9 heslo.
 setup.admin.settings.email=Emailov\u00e1 adresa administr\u00e1tora:
 setup.admin.settings.email_description=Platn\u00e1 emailov\u00e1 adresa pro \u00fa\u010det administr\u00e1tora.
@@ -1348,7 +1348,7 @@ setup.ldap.server.admindn_help=\u00dapln\u00e9 DN administr\u00e1tora adres\u00e
 setup.ldap.server.password=Heslo
 setup.ldap.server.password_help=Heslo administr\u00e1tora adres\u00e1\u0159e.
 setup.ldap.server.connection_pool=Pou\u017e\u00edvat z\u00e1sobn\u00edk p\u0159ipojen\u00ed
-setup.ldap.server.connection_pool_help=Z\u00e1sobn\u00edk p\u0159ipojen\u00ed. V\u00fdchoz\u00ed je 'Ano'
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Z\u00e1sobn\u00edk p\u0159ipojen\u00ed. V\u00fdchoz\u00ed je 'Ano'
 setup.ldap.server.ssl=Pou\u017e\u00edvat SSL
 setup.ldap.server.ssl_help=Povolit SSL p\u0159ipojen\u00ed k Va\u0161emu LDAP serveru, v\u00fdchoz\u00ed port je obvykle 636
 setup.ldap.server.debug=Povolit lad\u011bn\u00ed
@@ -1423,7 +1423,7 @@ setup.ldap.test.error-loading-sample=P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed vzorku z
 setup.ldap.test.internal-server-error=Testovac\u00ed str\u00e1nka nem\u016f\u017ee z HTTP relace z\u00edskat po\u017eadovan\u00e9 informace.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.description=Byl pro v\u00e1s zvolen n\u00e1hodn\u00fd profil k prohl\u00e9dnut\u00ed. Tu\u010dn\u00e1 pole bez hodnoty znamenaj\u00ed, \
-  \u017ee byla nalezena chyba. K prohl\u00e9dnut\u00ed dal\u0161\u00edho profilu klikn\u011bte na 'Dal\u0161\u00ed n\u00e1hodn\u00fd profil'. A\u017e skon\u010d\u00edte, zav\u0159ete \
+  \u017ee byla nalezena chyba. K prohl\u00e9dnut\u00ed dal\u0161\u00edho profilu klikn\u011bte na 'Dal\u0161\u00ed n\u00e1hodn\u00fd profil'. A\u017e skon\u010d\u00edte, zav\u0159ete \
   toto okno.
 setup.ldap.user.vcard.test.random=Dal\u0161\u00ed n\u00e1hodn\u00fd profil
 setup.ldap.user.test.users-not-found=P\u0159i pou\u017eit\u00ed zadan\u00e9 konfigurace nebyli nalezeni \u017e\u00e1dn\u00ed u\u017eivatel\u00e9. Zkuste zm\u011bnit z\u00e1kladn\u00ed DN,\
@@ -1690,7 +1690,7 @@ ssl.signing-request.enter_country=Pros\u00edm zadejte platnou zemi.
 ssl.signing-request.save=Aktualizovat informace
 ssl.signing-request.requests=Generovat \u017e\u00e1dost o podeps\u00e1n\u00ed
 ssl.signing-request.requests_info=Dole najdete podepsan\u00e9 \u017e\u00e1dosti vygenerovan\u00e9 pro cerifik\u00e1ty jejich\u017e stav je \
-  '\u010cek\u00e1 na ov\u011b\u0159en\u00ed'. P\u0159esn\u00fd proces pro zasl\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti Certifika\u010dn\u00ed Autorit\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt r\u016fzn\u00fd. \
+  '\u010cek\u00e1 na ov\u011b\u0159en\u00ed'. P\u0159esn\u00fd proces pro zasl\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti Certifika\u010dn\u00ed Autorit\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt r\u016fzn\u00fd. \
   Obecn\u011b se jedn\u00e1 o z\u00e1le\u017eitost zkop\u00edrov\u00e1n\u00ed vygenerovan\u00e9 \u017e\u00e1dosti o podeps\u00e1n\u00ed a jej\u00ed vlo\u017een\u00ed b\u011bhem procesu generov\u00e1n\u00ed \
   nov\u00e9ho certifik\u00e1tu na webu Certifika\u010dn\u00ed Autority. Certifika\u010dn\u00ed autority po\u017eaduj\u00ed, abyste se registrovali na jejich webu, \
   poskytli informace o spole\u010dnosti a ov\u011b\u0159ili dom\u00e9nu p\u0159edt\u00edm ne\u017e budete moci generovat nov\u00fd certifik\u00e1t.
@@ -2409,7 +2409,7 @@ groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group ch
 muc.room.summary.service=Service
 muc.service.summary.title=Group Chat Service
 muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can \
-       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
+       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
 muc.service.summary.deleted=Service destroyed successfully.
 muc.service.summary.total_room=Total Service
 muc.service.summary.sorted_id=Sorted by Subdomain
@@ -2442,14 +2442,14 @@ user.create.isadmin=Is Administrator?
 user.create.admin_info=Grants admin access to Openfire
 user.properties.isadmin=User has administrative privileges.
 
-reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
-reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
+reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
+reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 
 ssl.settings.client.label_self-signed=Accept self-signed certificates. Server dialback over TLS is now available.
 
@@ -2457,7 +2457,7 @@ ssl.settings.client.label_self-signed=Accept self-signed certificates. Server di
 client.connections.settings.title=Client Connections Settings
 client.connections.settings.confirm.updated=Client connections settings have been updated successfully.
 client.connections.settings.info=Use the forms below to configure how XMPP clients connect \
-        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
+        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
         that are currently connected to this server.
 client.connections.settings.ports.title=Client Ports
 client.connections.settings.idle.title=Idle Connections Policy

src/i18n/openfire_i18n_es.properties

@@ -168,7 +168,7 @@ startup.component=Socket del componente iniciado (sin encriptar) en el puerto: {
 startup.plain=Socket iniciado (sin encriptar) en el puerto: {0}
 startup.ssl=Socket SSL (encriptado) iniciado en el puerto: {0}
 startup.error=Error iniciando el servidor. Por favor vea los archivos de log para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n
-startup.error.jivehome=No se pudo encontrar 'openfireHome'. Configure la propiedad 'openfireHome' o edite su archivo openfire_init.xml para distribuiciones con servidor de aplicaciones.
+startup.error.jivehome=No se pudo encontrar 'openfireHome'. Configure la propiedad 'openfireHome' o edite su archivo openfire_init.xml para distribuiciones con servidor de aplicaciones.
 startup.missing-plugins=No se pudo encontrar el directorio plugins. Posiblemente la instalaci\u00f3n est\u00e1 corrupta. No se cargar\u00e1 ning\u00fan plugin.
 
 # Standard server error messages (for server admin)
@@ -1200,7 +1200,7 @@ setup.admin.settings.ldap.info=Seleccione uno o m�s usuarios de su directorio
 setup.admin.settings.error=Se encontraron errores al actualizar la cuenta del administrador. Vea m\u00e1s abajo.
 setup.admin.settings.username-error=No se ha especificado un nombre de usuario o no se ha encontrado un usuario con ese nombre.
 setup.admin.settings.current_password=Contrase\u00f1a Actual:
-setup.admin.settings.current_password_description=Si esta es una nueva instalaci\u00f3n la contrase\u00f1a actual ser\u00e1 'admin'
+setup.admin.settings.current_password_description=Si esta es una nueva instalaci\u00f3n la contrase\u00f1a actual ser\u00e1 'admin'
 setup.admin.settings.current_password_error=Por favor ingrese la contrase\u00f1a actual correcta.
 setup.admin.settings.email=Correo Electr\u00f3nico del Administrador:
 setup.admin.settings.email_description=Una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida para la cuenta del administrador.
@@ -1341,7 +1341,7 @@ setup.ldap.server.admindn_help=El DN entero del administrador del servidor LDAP.
 setup.ldap.server.password=Clave
 setup.ldap.server.password_help=La clave del administrador del servidor.
 setup.ldap.server.connection_pool=Usar Pool de Conexiones
-setup.ldap.server.connection_pool_help=Pool de Conexiones. Por defecto es 'Si'
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Pool de Conexiones. Por defecto es 'Si'
 setup.ldap.server.ssl=Usar SSL
 setup.ldap.server.ssl_help=Habilitar conexiones SSL al servidor LDAP, puerto por defecto es usualmente 636
 setup.ldap.server.debug=Habilitar Debug
@@ -1416,8 +1416,8 @@ setup.ldap.test.error-loading-sample=Un error ha occurido mientras se cargaba un
 setup.ldap.test.internal-server-error=P\u00e1gina de pruebas no ha podido encontrar la informaci\u00f3n requerida en la sesi\u00f3n HTTP.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.description=Un perfil aleatorio fue seleccionado para ser revisado. Campos en negrita sin \
-  valor pueden indicar que un error ha sido encontrado. Para visualizar otro perfil haga clic en 'Siguiente \
-  perfil aleatorio'. Cuando finalice cierre esta ventana.
+  valor pueden indicar que un error ha sido encontrado. Para visualizar otro perfil haga clic en 'Siguiente \
+  perfil aleatorio'. Cuando finalice cierre esta ventana.
 setup.ldap.user.vcard.test.random=Siguiente perfil aleatorio
 setup.ldap.user.test.users-not-found=No se han encontrado usuarios utilizando la configuraci\u00f3n especificada. \
   Intente cambiar el DN base, filtro de usuarios o campo con el nombre del usuario.
@@ -1659,7 +1659,7 @@ ssl.signing-request.enter_country=Por favor ingrese un c\u00f3digo de pa\u00eds
 ssl.signing-request.save=Actualizar informaci\u00f3n
 ssl.signing-request.requests=Pedidos de Firma Generados
 ssl.signing-request.requests_info=A continuaci\u00f3n se listan los pedidos de firma generados para los certificados que \
-  estan en estado 'Verificaci\u00f3n Pendiente'. El proceso exacto para enviar un pedido de firma a una Autoridad \
+  estan en estado 'Verificaci\u00f3n Pendiente'. El proceso exacto para enviar un pedido de firma a una Autoridad \
   Certificadora puede variar. En general consiste en copiar el pedido de firma generado y pegarlo al generar \
   nuevos certificados en el sitio de la Autoridad Certificadora. Las Autoridades Certificadoras le pedir\u00e1n que se \
   registre en su sitio, proveer informaci\u00f3n sobre su compa\u00f1\u00eda y verificar su dominio antes de generar \
@@ -2468,9 +2468,9 @@ reg.settings.ips_anonymous=Restringir ingresos anonimos de estas IPs:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 ssl.settings.client.label_self-signed=Aceptar certificados auto-firmados. Server dialback sobre TLS esta habilitado.
 
 # Client Connections Settings page

src/i18n/openfire_i18n_nl.properties

@@ -320,7 +320,7 @@ global.refresh=Vernieuwen
 global.seconds=seconden
 global.minutes=minuten
 global.showing=Tonend
-global.pages=Pagina's
+global.pages=Pagina's
 global.delete=Verwijderen
 global.click_edit=Klik hier om te wijzigen...
 global.click_delete=Klik hier om te verwijderen...
@@ -767,7 +767,7 @@ offline.messages.title=Offline berichten
 offline.messages.update=De instellingen zijn succesvol gewijzigd.
 offline.messages.info=XMPP voorziet de mogelijkheid om berichten op te slaan en door te sturen wanneer \
         ze worden gezonden naar een gebruiker die niet is aangemeld. Ondersteuning voor opslag en doorsturing \
-        oftewel 'offline berichten' kan een heel handige functie zijn van een XMPP installatie. Echter, offline berichten, \
+        oftewel 'offline berichten' kan een heel handige functie zijn van een XMPP installatie. Echter, offline berichten, \
         net zoals email, kunnen veel plaats op de server innemen. Er zijn verschillende keuzes om offline berichten \
         te behandelen; kies het beleid dat het best aan uw behoeften voldoet.
 offline.messages.size=Huidige grootte van alle offline berichten:
@@ -1158,7 +1158,7 @@ setup.admin.settings.info=Vul hieronder de instellingen in voor de systeembeheer
 setup.admin.settings.error=Fout bij het wijzigen dan de beheer account. Kijk hieronder voor meer informatie.
 setup.admin.settings.current_password=Huidig wachtwoord:
 setup.admin.settings.current_password_description=Als dit een nieuwe installatie is \
-        dan is het huidige wachtwoord 'admin'.
+        dan is het huidige wachtwoord 'admin'.
 setup.admin.settings.current_password_error=Vul het huidige wachtwoord in.
 setup.admin.settings.email=Email adres van de beheerder:
 setup.admin.settings.email_description=Een geldig email adres voor de beheer account.
@@ -1291,7 +1291,7 @@ setup.ldap.server.admindn_help=The full DN of a directory administrator. All dir
 setup.ldap.server.password=Password
 setup.ldap.server.password_help=The password for the directory administrator.
 setup.ldap.server.connection_pool=Use Connection Pool
-setup.ldap.server.connection_pool_help=Connection Pooling. Default is 'Yes'
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Connection Pooling. Default is 'Yes'
 setup.ldap.server.ssl=Use SSL
 setup.ldap.server.ssl_help=Enable SSL connections to your LDAP server, default port is usually 636
 setup.ldap.server.debug=Enable Debug
@@ -1366,7 +1366,7 @@ setup.ldap.test.error-loading-sample=An error occured while loading sample from
 setup.ldap.test.internal-server-error=Test page is not able to find required information in HTTP session.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.description=A random profile is selected for you to review. Bold fields with no value mean \
-  that an error may have been found. To view another profile click 'Next ramdom profile'. When you are finished close \
+  that an error may have been found. To view another profile click 'Next ramdom profile'. When you are finished close \
   this window.
 setup.ldap.user.vcard.test.random=Next random profile
 setup.ldap.user.test.users-not-found=No users were found using the specified configuration. Try changing the base DN, \
@@ -1603,7 +1603,7 @@ ssl.signing-request.enter_country=Please enter a valid country.
 ssl.signing-request.save=Update information
 ssl.signing-request.requests=Generated Signing Requests
 ssl.signing-request.requests_info=Below you will find the signing requests genereted for those certificates whose \
-  status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate \
+  status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate \
   Authority may vary. In general it is a matter of copying the generated signing request and paste it when generating \
   new certificates in the Certificate Authority website. Certificate Authorities require you to register in their website, \
   provide information about the company and verify the domain before being able to generate new certificates.
@@ -1855,7 +1855,7 @@ filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
 filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
-filetransfer.error.disabled=File Transfer Has Been Disabled, Proxy Won't Function
+filetransfer.error.disabled=File Transfer Has Been Disabled, Proxy Won't Function
 
 # File Transfer Proxy Stats
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ httpbind.settings.error.port=Er is een fout opgetreden tijdens het configuren va
 httpbind.settings.crossdomain.info.general=Openfire genereert een crossdomain.xml bestand, welke beschikbaar is op \
     de root van de BOSH webservice. Dit gegenereerde bestand staat alle diensten to op alle relevante poorten.
 httpbind.settings.crossdomain.info.override=Dit standaard gedrag kan worden vervangen door middel van een (handmatig) bestand.\
-    Als zo'n bestand toegankelijk wordt gemaakt op {0}, dan zal dit bestand, in plaats van het gegenereerde bestand, gebruikt worden.
+    Als zo'n bestand toegankelijk wordt gemaakt op {0}, dan zal dit bestand, in plaats van het gegenereerde bestand, gebruikt worden.
 httpbind.settings.crossdomain.info.policy=Dit is de crossdomain.xml policy, zoals die op dit moment van kracht is:
 httpbind.settings.cors.group=Provides support for CORS (Cross-Origin Resource Sharing)
 httpbind.settings.cors.label_enable=Enabled
@@ -2201,7 +2201,7 @@ plugin.admin.click_reload=Reload the plugin.
 plugin.admin.reload_success=Plugin was successfully reloaded. It may take a short time for the \
         plugin to appear in the list of installed plugins again.
 plugin.available.no.plugin=Plugin information has not yet been downloaded.
-plugin.enterprise.dont.show=Don't show this page again
+plugin.enterprise.dont.show=Don't show this page again
 plugin.enterprise.download.error=Unable to download the Enterprise plugin. Please try again.
 plugin.enterprise.installed=Enterprise plugin installed successfully. Refreshing momentarily...
 plugin.enterprise.installing=Installing Enterprise Plugin...
@@ -2211,7 +2211,7 @@ server.db_stats.clear_stats=Clear All Stats
 server.db_stats.count=Count
 server.db_stats.delete_stats=DELETE Query Statistics
 server.db_stats.description=Enable database query statistics to trace all database queries made. \
-  This can be useful to debug issues and monitor database performance. However, it's \
+  This can be useful to debug issues and monitor database performance. However, it's \
   not recommended that you leave query statistics permanently running, as they will cause \
   performance to degrade slightly.
 server.db_stats.disabled=Disabled
@@ -2374,7 +2374,7 @@ groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group ch
 muc.room.summary.service=Service
 muc.service.summary.title=Group Chat Service
 muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can \
-       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
+       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
 muc.service.summary.deleted=Service destroyed successfully.
 muc.service.summary.total_room=Total Service
 muc.service.summary.sorted_id=Sorted by Subdomain
@@ -2407,14 +2407,14 @@ user.create.isadmin=Is Administrator?
 user.create.admin_info=Grants admin access to Openfire
 user.properties.isadmin=User has administrative privileges.
 
-reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
-reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
+reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
+reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 ssl.settings.client.label_self-signed=Accept self-signed certificates. Server dialback over TLS is now available.
 
 # Client Connections Settings page
@@ -2433,7 +2433,7 @@ client.connections.settings.idle.disable=Verbreek nooit verbindingen van inactie
 client.connections.settings.idle.valid_timeout=Een valide waarde is positief en hoger dan nul. 
 client.connections.settings.ping.info=Openfire kan, voor een inactieve verbinding wordt verbroken, controleren \
 		of de verbinding daadwerkelijk inactief is, door een XMPP Ping verzoek te sturen. Clienten moeten op \
-		zo'n verzoek reageren. Dit stelt Openfire in staat om te bepalen of een verbinding daadwerkelijk verloren is gegaan.
+		zo'n verzoek reageren. Dit stelt Openfire in staat om te bepalen of een verbinding daadwerkelijk verloren is gegaan.
 client.connections.settings.ping.footnote=De XMPP specificatie verplicht alle clienten te reageren op verzoeken. Indien een \
 		client het XMPP Ping protocol niet ondersteund, dient een error te worden teruggestuurd (wat op zich ook een reactie \
 		is, waaraan Openfire kan zien dat de verbinding actief is).        

src/i18n/openfire_i18n_pt_BR.properties

@@ -87,7 +87,7 @@ tab.tab-users.descr=Clique para gerenciar os usu\u00e1rios e grupos
                 sidebar.user-password=Senha
                 sidebar.user-password.descr=Clique para mudar a senha do usu\u00e1rio
                 sidebar.user-lockout=Lock Out
-                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
+                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
                 sidebar.user-delete=Apagar Usu\u00e1rio
                 sidebar.user-delete.descr=Clique para apagar o usu\u00e1rio
         sidebar.user-create=Criar Novo Usu\u00e1rio
@@ -572,7 +572,7 @@ login.error=Erro: Voc\u00ea n\u00e3o tem JavaScript ativo. Esta ferramenta utili
 login.failed.unauthorized=Login falhou: tenha certeza que seu usu\u00e1rio e senha estejam corretos e que voc\u00ea seja administrador \
         ou moderador.
 login.failed.connection=Login failed: make sure your the user and group system is up and running.
-login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
+login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
 login.username=Usu\u00e1rio
 login.password=Senha
 login.version=Vers\u00e3o
@@ -781,7 +781,7 @@ muc.stats.active_group_chats.units = Salas de Confer\u00eancia
 offline.messages.title=Mensagens Offline
 offline.messages.update=Configura\u00e7\u00f5es atualizadas com \u00eaxito.
 offline.messages.info=O XMPP fornece a op\u00e7\u00e3o para os servidores armazenar e encaminhar mensagens instant\u00e2neas quando elas \
-        s\u00e3o enviadas para um usu\u00e1rio que n\u00e3o est\u00e1 conectado. Suportar o armazenamento e o encaminhamento de 'mensagens offline' \
+        s\u00e3o enviadas para um usu\u00e1rio que n\u00e3o est\u00e1 conectado. Suportar o armazenamento e o encaminhamento de 'mensagens offline' \
         pode ser um recurso muito conveniente para uma distribui\u00e7\u00e3o XMPP. Todavia, mensagens offline, como email, \
         pode comprometer uma quantidade significativa de espa\u00e7o no servidor. Existem diversas op\u00e7\u00f5es para manipular \
         mensagens offline; selecione a pol\u00edtica que melhor se adapte \u00e0s suas necessidades.
@@ -1204,7 +1204,7 @@ setup.admin.settings.ldap.info=Escolha um ou mais usu\u00e1rios de seu diret\u00
 setup.admin.settings.error=Houveram erros quando da atualiza\u00e7\u00e3o da conta admin. Por favor veja abaixo.
 setup.admin.settings.current_password=Senha atual:
 setup.admin.settings.current_password_description=Se esta \u00e9 uma nova instala\u00e7\u00e3o, a senha \
-        ser\u00e1 'admin'.
+        ser\u00e1 'admin'.
 setup.admin.settings.current_password_error=Por favor digite a senha atual corretamente.
 setup.admin.settings.email=Endere\u00e7o de e-mail do Admin:
 setup.admin.settings.email_description=Um e-mail v\u00e1lido para a conta do administrador.
@@ -1368,7 +1368,7 @@ setup.ldap.server.admindn_help=O DN completo de um administrador de diret\u00f3r
 setup.ldap.server.password=Senha
 setup.ldap.server.password_help=A senha para o administrador de diret\u00f3rio.
 setup.ldap.server.connection_pool=Utilizra Pool de Conex\u00e3o
-setup.ldap.server.connection_pool_help=Pooling de Conex\u00e3o. O padr\u00e3o \u00e9 'Sim'
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Pooling de Conex\u00e3o. O padr\u00e3o \u00e9 'Sim'
 setup.ldap.server.ssl=Utilizar SSL
 setup.ldap.server.ssl_help=Ativa conex\u00f5es SSL ao seu servidor LDAP, porta padr\u00e3o normalmente \u00e9 636
 setup.ldap.server.debug=Ativar Debug
@@ -1443,7 +1443,7 @@ setup.ldap.test.error-loading-sample=Um erro ocorreu quando carregava modelo a p
 setup.ldap.test.internal-server-error=P\u00e1gina de teste n\u00e3o foi capaz de encontrar as informa\u00e7\u00f5es requeridas na sess\u00e3o HTTP.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.description=Um perfil aleat\u00f3rio foi selecionado para voc\u00ea revisar. Campos em negrito sem valores significam \
-  que um erro pode ter sito encontrado. Para vizualizar um outro perfil clique 'Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio'. Quando voc\u00ea terminar feche \
+  que um erro pode ter sito encontrado. Para vizualizar um outro perfil clique 'Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio'. Quando voc\u00ea terminar feche \
   esta janela.
 setup.ldap.user.vcard.test.random=Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio
 setup.ldap.user.test.users-not-found=Nenhum usu\u00e1rio foi encontrado utilizando a configura\u00e7\u00e3o especificada. Tente mudar o DN base, \
@@ -1660,7 +1660,7 @@ ssl.signing-request.enter_country=Please enter a valid country.
 ssl.signing-request.save=Update information
 ssl.signing-request.requests=Generated Signing Requests
 ssl.signing-request.requests_info=Below you will find the signing requests genereted for those certificates whose \
-  status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate \
+  status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate \
   Authority may vary. In general it is a matter of copying the generated signing request and paste it when generating \
   new certificates in the Certificate Authority website. Certificate Authorities require you to register in their website, \
   provide information about the company and verify the domain before being able to generate new certificates.
@@ -2376,7 +2376,7 @@ groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group ch
 muc.room.summary.service=Service
 muc.service.summary.title=Group Chat Service
 muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can \
-       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
+       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
 muc.service.summary.deleted=Service destroyed successfully.
 muc.service.summary.total_room=Total Service
 muc.service.summary.sorted_id=Sorted by Subdomain
@@ -2409,21 +2409,21 @@ user.create.isadmin=Is Administrator?
 user.create.admin_info=Grants admin access to Openfire
 user.properties.isadmin=User has administrative privileges.
 
-reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
-reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
+reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
+reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 ssl.settings.client.label_self-signed=Accept self-signed certificates. Server dialback over TLS is now available.
 
 # Client Connections Settings page
 client.connections.settings.title=Client Connections Settings
 client.connections.settings.confirm.updated=Client connections settings have been updated successfully.
 client.connections.settings.info=Use the forms below to configure how XMPP clients connect \
-        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
+        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
         that are currently connected to this server.
 client.connections.settings.ports.title=Client Ports
 client.connections.settings.idle.title=Idle Connections Policy

src/i18n/openfire_i18n_pt_PT.properties

@@ -433,9 +433,9 @@
 ##		Added key:  'ports.flash_cross_domain'
 ##		Added key:  'ports.flash_cross_domain.desc'
 ##		Added key:  'ports.jmx_console'
-##		Added key:  'ports.jmx_console.desc' 
-##		Added key:  'ports.jmx_console.alt' 
-##		Added key:  'ports.secure.alt' 
+##		Added key:  'ports.jmx_console.desc'
+##		Added key:  'ports.jmx_console.alt'
+##		Added key:  'ports.secure.alt'
 ##		Added key:  'server.props.jmx_enabled'
 ##		Added key:  'server.props.jmx_secure'
 ##		Added key:  'server.props.jmx_port'
@@ -1030,7 +1030,7 @@ index.update.alert=Atualizar informa\u00e7\u00e3o
 index.update.info=O Openfire {0} est\u00e1 dispon\u00edvel. Clique {1}aqui{2} para fazer o download ou leia o \
         {3}log de mudan\u00e7as{4} para mais informa\u00e7\u00f5es.
 index.cs_blog=Noticias do site "Ignite Realtime"
-index.cs_blog.unavailable=Os feed's do site "Ignite Realtime" n\u00e3o est\u00e3o disponiveis.
+index.cs_blog.unavailable=Os feed's do site "Ignite Realtime" n\u00e3o est\u00e3o disponiveis.
 
 # Locale Page
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ muc.stats.active_group_chats.units = Salas de Confer\u00eancia
 offline.messages.title=Mensagens Offline
 offline.messages.update=Configura\u00e7\u00f5es atualizadas com \u00eaxito.
 offline.messages.info=O XMPP fornece a op\u00e7\u00e3o para os servidores armazenarem e encaminharem mensagens instant\u00e2neas quando elas \
-        s\u00e3o enviadas para um utilizador que n\u00e3o est\u00e1 ligado. Suportar o armazenamento e o encaminhamento de 'mensagens offline' \
+        s\u00e3o enviadas para um utilizador que n\u00e3o est\u00e1 ligado. Suportar o armazenamento e o encaminhamento de 'mensagens offline' \
         pode ser um recurso muito conveniente para uma distribui\u00e7\u00e3o XMPP. No entanto, mensagens offline, como email, \
         podem utilizar uma quantidade significativa de espa\u00e7o no servidor. Existem diversas op\u00e7\u00f5es para manipular \
         mensagens offline; selecione a pol\u00edtica que melhor se adapte \u00e0s suas necessidades.
@@ -1379,14 +1379,14 @@ reg.settings.allowed_ips=Login Limitado
 reg.settings.allowed_ips_info=Utilize o formul\u00e1rio abaixo para definir endere\u00e7os IP ou faixas de IPs \
         que podem ligar. Ex.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Deixando este formul\u00e1rio vazio significa \
         que os clientes est\u00e3o habilitados a ligar com qualquer IP.
-reg.settings.ips_all=Restringir TODAS (incluindo as anonimas) tentativas de acesso destes IP's:
-reg.settings.ips_anonymous=Restringir tentativas de acesso anonimas destes IP's:
+reg.settings.ips_all=Restringir TODAS (incluindo as anonimas) tentativas de acesso destes IP's:
+reg.settings.ips_anonymous=Restringir tentativas de acesso anonimas destes IP's:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 
 # Server db Page
 
@@ -1772,7 +1772,7 @@ setup.admin.settings.error=Houveram erros aquando da atualiza\u00e7\u00e3o da co
 setup.admin.settings.username-error=N\u00e3o foi defnido utilizador ou o utilizador definido nao pode ser encontrado.
 setup.admin.settings.current_password=Password atual:
 setup.admin.settings.current_password_description=Se esta \u00e9 uma nova instala\u00e7\u00e3o, a password \
-        ser\u00e1 'admin'.
+        ser\u00e1 'admin'.
 setup.admin.settings.current_password_error=Please enter the correct current password.
 setup.admin.settings.email=Endere\u00e7o de e-mail do Admin:
 setup.admin.settings.email_description=Um e-mail v\u00e1lido para a conta do administrador.
@@ -1916,7 +1916,7 @@ setup.ldap.server.admindn_help=O DN completo de um administrador de diret\u00f3r
 setup.ldap.server.password=Password
 setup.ldap.server.password_help=A password para o administrador de diret\u00f3rio.
 setup.ldap.server.connection_pool=Utilizar Pool de Liga\u00e7\u00e3o
-setup.ldap.server.connection_pool_help=Pooling de Liga\u00e7\u00e3o. O padr\u00e3o \u00e9 'Sim'
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Pooling de Liga\u00e7\u00e3o. O padr\u00e3o \u00e9 'Sim'
 setup.ldap.server.ssl=Utilizar SSL
 setup.ldap.server.ssl_help=Ativa liga\u00e7\u00f5es SSL ao seu servidor LDAP, porta padr\u00e3o normalmente \u00e9 636
 setup.ldap.server.debug=Ativar Debug
@@ -1997,7 +1997,7 @@ setup.ldap.test.error-loading-sample=Ocorreu um erro quando carregava o modelo a
 setup.ldap.test.internal-server-error=A p\u00e1gina de teste n\u00e3o foi capaz de encontrar as informa\u00e7\u00f5es requeridas na sess\u00e3o HTTP.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.description=Foi selecionado um perfil aleat\u00f3rio para voc\u00ea verificar. Os campos em negrito sem valores significam \
-  que um erro pode ter sito encontrado. Para vizualizar um outro perfil clique 'Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio'. Quando terminar feche esta janela.
+  que um erro pode ter sito encontrado. Para vizualizar um outro perfil clique 'Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio'. Quando terminar feche esta janela.
 
 setup.ldap.user.vcard.test.random=Pr\u00f3ximo perfil aleat\u00f3rio
 setup.ldap.user.test.users-not-found=Nenhum utilizador foi encontrado utilizando a configura\u00e7\u00e3o especificada. Tente mudar o DN base, \
@@ -2200,7 +2200,7 @@ ssl.signing-request.enter_country=Introduza um Pa\u00eds valido.
 ssl.signing-request.save=Atualizar a Informa\u00e7\u00e3o
 ssl.signing-request.requests=Gerar pedidos de assinatura
 ssl.signing-request.requests_info=Em baixo pode encontrar os pedidos de assinatura gerados para esses certificados cuja \
-�� situa\u00e7\u00e3o \u00e9 'Pendente de verifica\u00e7\u00e3o'. O processo exato para o envio do pedido de assinatura a uma Autoridade \
+�� situa\u00e7\u00e3o \u00e9 'Pendente de verifica\u00e7\u00e3o'. O processo exato para o envio do pedido de assinatura a uma Autoridade \
 �� Certificadora pode variar. Em geral, \u00e9 uma quest\u00e3o de copiar o pedido de assinatura gerado e col\u00e1-lo na cria\u00e7\u00e3o de \
 �� novos certificados no website da Autoridade de Certifica\u00e7\u00e3o. As Autoridades de certifica\u00e7\u00e3o exigem que voc\u00EA se registe no seu site, \
 �� forne\u00e7a informa\u00e7\u00f5es sobre a empresa e verifique o dom\u00ednio antes de ser capaz de gerar novos certificados.

src/i18n/openfire_i18n_sk.properties

@@ -2250,16 +2250,16 @@ reg.settings.ips_anonymous=Obmedzi\u0165 anonymn\u00e9 prihl\u00e1senia na tieto
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 ssl.settings.client.label_self-signed=Akceptova\u0165 certifik\u00e1ty podp\u00edsan\u00e9 sebou sam\u00fd. Sp\u00e4tn\u00e9 volanie servera prostredn\u00edctvom TLS je teraz dostupn\u00e9.
 
 # Client Connections Settings page
 client.connections.settings.title=Client Connections Settings
 client.connections.settings.confirm.updated=Client connections settings have been updated successfully.
 client.connections.settings.info=Use the forms below to configure how XMPP clients connect \
-        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
+        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
         that are currently connected to this server.
 client.connections.settings.ports.title=Client Ports
 client.connections.settings.idle.title=Idle Connections Policy

src/i18n/openfire_i18n_zh_CN.properties

@@ -90,7 +90,7 @@ tab.tab-users.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u7528\u6237\u548c\u7ec4
                 sidebar.user-groups=\u7528\u6237\u7EC4
                 sidebar.user-groups.descr=\u70B9\u51FB\u4FEE\u6539\u7528\u6237\u7EC4
                 sidebar.user-lockout=Lock Out
-                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
+                sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
                 sidebar.user-delete=\u5220\u9664\u7528\u6237
                 sidebar.user-delete.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u5220\u9664\u7528\u6237
         sidebar.user-create=\u65b0\u5efa\u7528\u6237
@@ -556,7 +556,7 @@ login.hint=\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u767b\u5f55
 login.error.unauthorized=\u9519\u8bef\uff1a\u5c1a\u672a\u542f\u7528 JavaScript\u3002\u672c\u5de5\u5177\u4f7f\u7528 JavaScript\uff0c\u5982\u679c\u672a\u542f\u7528\u5b83\uff0c\u5219\u672c\u5de5\u5177\u7684\u5927\u90e8\u5206\u529f\u80fd\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002\u8bf7\u542f\u7528 JavaScript \u5e76\u91cd\u65b0\u88c5\u5165\u6b64\u9875\u9762\u3002
 login.failed=\u767b\u5f55\u5931\u8d25\uff1a\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u6b63\u786e\uff0c\u5e76\u4e14\u60a8\u662f\u7ba1\u7406\u5458\u6216\u4e3b\u6301\u8005\u3002
 login.failed.connection=Login failed: make sure your the user and group system is up and running.
-login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
+login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
 login.username=\u7528\u6237\u540d
 login.password=\u5bc6\u7801
 login.login=\u767b\u5f55
@@ -2270,7 +2270,7 @@ groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group ch
 muc.room.summary.service=Service
 muc.service.summary.title=Group Chat Service
 muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can \
-       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
+       edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
 muc.service.summary.deleted=Service destroyed successfully.
 muc.service.summary.total_room=Total Service
 muc.service.summary.sorted_id=Sorted by Subdomain
@@ -2301,21 +2301,21 @@ muc.room.edit.form.create.title=Create New Room
 muc.room.edit.form.edit.title=Room Settings
 user.create.isadmin=\u662F\u5426\u4E3A\u7BA1\u7406\u5458?
 user.create.admin_info=\u6388\u4E88 Openfire \u7BA1\u7406\u6743\u9650
-reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
-reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
+reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
+reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
 reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges \
         that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Leaving the form empty means \
         that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. \
-        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
+        Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' \
         lists below.
-reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
+reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
 ssl.settings.client.label_self-signed=Accept self-signed certificates. Server dialback over TLS is now available.
 
 # Client Connections Settings page
 client.connections.settings.title=Client Connections Settings
 client.connections.settings.confirm.updated=Client connections settings have been updated successfully.
 client.connections.settings.info=Use the forms below to configure how XMPP clients connect \
-        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
+        to the XMPP domain that's provided by this server. You can also {0}view the client sessions{1} \
         that are currently connected to this server.
 client.connections.settings.ports.title=Client Ports
 client.connections.settings.idle.title=Idle Connections Policy