Translated new keys.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@1331 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_fr.properties

@@ -156,8 +156,9 @@ admin.password.update={0} \u00e0 mis \u00e0 jour le mot de passe depuis la sessi
 admin.authenticated={0} Authentifi\u00e9 sur la connexion {1}
 admin.warn.license=Limite de la License atteinte, refus de la connexion utilisateur
 admin.error.license=Impossible d''accorder une licence au plugin {0}
-admin.console.warning=Warning: admin console not started due to configuration settings.
-admin.console.listening=Admin console listening at
+admin.console.warning=Avertissement : La console d''administration n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9e \u00e0 cause \
+     de param\u00e8tres de configuration.
+admin.console.listening=Console d''administration en \u00e9coute sur
 
 # Server messages (to users)
 
@@ -540,7 +541,7 @@ login.failed=Echec de la Connexion : Soyez s\u00fbr que le pseudo et le mot de p
 et que vous soyez administrateur ou mod\u00e9rateur.
 login.username=pseudo
 login.password=mot de passe
-login.login=Login
+login.login=Connexion
 login.version=Version
 
 # Logviewer Page
@@ -557,8 +558,8 @@ logviewer.reverse=Invers\u00e9
 logviewer.modified=Derni\u00e8re Modification :
 logviewer.line=Lignes :
 logviewer.all=Tous
-logviewer.none=None
-logviewer.log_dir=Log dir
+logviewer.none=Non
+logviewer.log_dir=R\u00e9pertoire du journal
 logviewer.confirm=Etes-vous s\u00fbr de vouloir effacer le fichier journal ?
 logviewer.clear=Etes-vous s\u00fbr de vouloir effacer ce fichier journal ?
 logviewer.alt_clear=Effacer Journal
@@ -757,11 +758,11 @@ offline.messages.drop=Stocker ou Jeter
 offline.messages.drop_info=Stocker les messages jusqu'\u00e0 la limite de stockage. Apr\u00e8s la taille \
     maximale atteinte, jeter les messages en silence.
 offline.messages.storage_limit=Limite de stockage de message hors connexion par utilisateur :
-offline.messages.choose_policy=Please choose a valid storage policy.
-offline.messages.enter_store_size=Please enter a store size greater than 0 bytes.
-offline.messages.bounce_option=Bounce
-offline.messages.drop_option=Drop
-offline.messages.store_option=Store
+offline.messages.choose_policy=Veuillez choisir un mode de stockage valide.
+offline.messages.enter_store_size=Veuillez saisir une taille de stockage sup\u00e9rieure \u00e0 0 octets.
+offline.messages.bounce_option=Renvoyer
+offline.messages.drop_option=Jeter
+offline.messages.store_option=Stocker
 
 # Private data settings Page
 
@@ -864,7 +865,7 @@ server.props.port=Port :
 server.props.valid_port=Veuillez saisir un num\u00e9ro de port valide ou
 server.props.valid_port1=restaurer les param\u00e8tres par d\u00e9faut
 server.props.error_port=Erreur -- ce port et le port SSL ne peuvent \u00eatre \u00e9gaux.
-server.props.ssl_port=SSL Port:
+server.props.ssl_port=Port SSL :
 server.props.ssl=SSL Activ\u00e9 :
 server.props.enable=Activ\u00e9
 server.props.disable=D\u00e9sactiv\u00e9