Updated file transfer translations.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@3465 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_cs_CZ.properties

@@ -1473,11 +1473,12 @@ system.emailtest.cancel=Zru\u0161it/Zp\u011bt
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_de.properties

@@ -1470,11 +1470,12 @@ system.emailtest.cancel=Abbrechen/Zur\u00fcck
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_es.properties

@@ -1344,11 +1344,12 @@ system.emailtest.cancel=Cancelar/Volver
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=Configuraci\u00f3n del proxy de transferencia de archivos
-filetransferproxy.settings.info=Use el formulario siguiente para configurar el proxy de transferencia de archivos.
+filetransferproxy.settings.info=Use el formulario siguiente para configurar el servicio de transferencia de archivos. \
+        El proxy permite a los clientes transferir archivos eficientemente cuando no se encuentran en la misma red local.
 filetransferproxy.settings.enabled.legend=Activaci\u00f3n del Servicio
 filetransferproxy.settings.label_disable=Desactivado
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=Este servidor no funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=Este servidor no funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Activado
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=Este servidor funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=Este servidor funcionar\u00e1 como proxy de transferencia de archivos en el puerto: 
 filetransferproxy.settings.valid.port=Ingrese un puerto v\u00e1lido.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=Configuraci\u00f3n actualizada con \u00e9xito.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_fr.properties

@@ -1585,11 +1585,12 @@ system.emailtest.cancel=Annuler/Revenir en Arri\u00e8re
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_nl.properties

@@ -1471,11 +1471,12 @@ system.emailtest.cancel=Annuleren/Terug
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_pl_PL.properties

@@ -1447,11 +1447,12 @@ system.emailtest.cancel=Anuluj/Cofnij
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_pt_BR.properties

@@ -1474,11 +1474,12 @@ system.emailtest.cancel=Cancelar/Retornar
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file

src/i18n/wildfire_i18n_zh_CN.properties

@@ -1346,11 +1346,12 @@ system.emailtest.cancel=\u53d6\u6d88/\u8fd4\u56de
 # File Transfer Proxy
 
 filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the forms below to configure settings for the file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Service Enabled
+filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
+  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
 filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
 filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
 filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
\ No newline at end of file