Updated for 3.0.1

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/branches@4398 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

3_0_branch/src/i18n/wildfire_i18n_es.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 3.0.0
+## Updated for release: 3.0.1
 
 # Wildfire
 

3_0_branch/src/i18n/wildfire_i18n_fr.properties

@@ -14,7 +14,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 3.0.0
+## Updated for release: 3.0.1
 
 admin.authenticated={0} Authentifi\u00e9 sur la connexion {1}
 admin.console=Console d'Administration
@@ -409,15 +409,15 @@ manage-updates.notif.label_disable=D\u00e9sactiv\u00e9
 manage-updates.notif.label_disable_info=Les Administrateurs ne recevront pas de notifications lorsque des mises \u00e0 jour sont disponibles.
 manage-updates.notif.label_enable=Activ\u00e9
 manage-updates.notif.label_enable_info=Les Administrateurs recevront un message de notification lorsqe des mises \u00e0 jour sont disponibles.
-manage-updates.proxy.enabled.legend=Connection Method
-manage-updates.proxy.label_disable=Direct Connection
-manage-updates.proxy.label_disable_info=Use a direct connection to the internet to check for updates.
-manage-updates.proxy.label_enable=Proxy Connection
-manage-updates.proxy.label_enable_info=Specify a proxy server to check for updates:
-manage-updates.proxy.host=Host:
+manage-updates.proxy.enabled.legend=Méthode de Connexion
+manage-updates.proxy.label_disable=Connexion Directe
+manage-updates.proxy.label_disable_info=Se connecter directement à Internet pour récuperer les mises à jour.
+manage-updates.proxy.label_enable=Connexion de Proxy
+manage-updates.proxy.label_enable_info=Indiquez le serveur proxy à utiliser pour récuperer les mises à jour:
+manage-updates.proxy.host=Serveur:
 manage-updates.proxy.port=Port:
-manage-updates.proxy.valid.host=Please enter a valid host name.
-manage-updates.proxy.valid.port=Please enter a port greater than zero.
+manage-updates.proxy.valid.host=Veuillez entrer un serveur valide.
+manage-updates.proxy.valid.port=Veuillez entrer un numéro de port plus grand que zéro.
 manage-updates.title=Administration des Mises \u00e0 Jour
 muc.create.permission.add_jid=Ajouter un Utilisateur (JID) :
 muc.create.permission.add_user=Utilisateur ajout\u00e9 avec succ\u00e8s.