Translations into Russian

Translations into Russian

src/plugins/sip/src/i18n/sip_i18n_ru_RU.properties

+login.title = Консоль администратора
+
+admin.item.sipark=Телефон
+admin.item.sipark.user.name=Сопоставление SIP-телефонов
+admin.item.sipark.user.description=Нажмите, чтобы просмотреть сопоставления телефонов SIP.
+admin.item.sipark.settings.name=Настройки SIP
+admin.item.sipark.settings.description=Нажмите, чтобы управлять общими настройками SIP.
+admin.item.sipark.calls.name=SIP-звонки
+admin.item.sipark.calls.description=Нажмите, чтобы просмотреть историю вызовов SIP.
+
+sipark.settings.title = Настройки SIP
+sipark.settings.description = Используйте форму ниже для управления настройками SIP. Эти настройки будут использоваться в качестве значений по умолчанию для сопоставлений телефона.
+sipark.settings.success = Настройки сохранены.
+sipark.settings.valid.sipserver=Пожалуйста, укажите SIP-сервер.
+sipark.settings.valid.voiceMail=Пожалуйста, укажите номер голосовой почты.
+sipark.settings.valid.stunServer=Пожалуйста, укажите STUN-сервер.
+sipark.settings.valid.stunPort=Пожалуйста, укажите порт STUN-сервера.
+sipark.settings.table.title = Настройки сервера SIP и STUN
+sipark.settings.sipServer = Сервер SIP
+sipark.settings.sipServer.description =  Укажите имя хоста, на котором запущен сервер SIP.
+sipark.settings.voiceMail = Номер голосовой почты
+sipark.settings.voiceMail.description =  Укажите номер телефона для доступа к голосовой почте.
+sipark.settings.enable.stun = STUN-сервер включен
+sipark.settings.enable.stun.description = Включите этот параметр при использовании STUN-сервера.
+sipark.settings.stunServer = Сервер STUN
+sipark.settings.stunServer.description =  Укажите имя хоста, на котором запущен сервер STUN.
+sipark.settings.stunServer.port = Порт STUN
+sipark.settings.stunServer.port.description =  Укажите порт, на котором прослушивается STUN-сервер.
+sipark.settings.update.settings = Обновить настройки
+sipark.settings.cancel = Отмена
+
+sipark.user.title = Сопоставление SIP-телефонов
+sipark.user.description = Создайте сопоставления телефонов SIP для пользователей ниже. Сопоставления настраиваются с сервера и распространяются на клиенты Spark.
+sipark.user.mapping.add = Добавить новое сопостовление телефона
+
+sipark.user.create.title = Создать сопостовление SIP-телефона
+sipark.user.update.title = Обновить сопостовление SIP-телефона
+sipark.user.create.description = Создайте или обновите сопостовление телефона, используя форму ниже.
+sipark.user.create.save.changes = Сохранить изменения
+sipark.user.create.valid.xmpp-node=Пожалуйста, укажите имя пользователя XMPP.
+sipark.user.create.valid.sip-username=Пожалуйста, укажите имя пользователя SIP.
+sipark.user.create.valid.authusername=Пожалуйста, укажите разрешение имени пользователя.
+sipark.user.create.valid.displayname=Пожалуйста, укажите номер телефона для сопоставления.
+sipark.user.create.valid.password=Пожалуйста, укажите пароль.
+sipark.user.create.valid.server=Пожалуйста, укажите SIP-сервер.
+sipark.user.create.valid.stunserver=Пожалуйста, укажите stun-сервер.
+sipark.user.create.valid.stunport=Пожалуйста, укажите порт, на котором прослушивается STUN-сервер.
+sipark.user.create.valid.voicemail=Пожалуйста, укажите номер телефона для доступа к голосовой почте.
+sipark.user.delete.title=Удаление сопоставление SIP?
+sipark.user.delete.delete=Удалить
+sipark.user.delete.cancel=Отменить
+sipark.user.delete.confirm=Вы действительно хотите удалить отображение <a href='./../../user-properties.jsp?username={0}'>{1}</a> из системы?
+
+test = Тест
+
+# Сводная страница пользователя SIP
+
+user.create.username=Имя пользователя
+global.delete = Удалить
+user.summary.title = Сводка пользователей
+user.summary.deleted = Пользователь успешно удален.
+user.summary.total_user = Всего пользователей
+user.summary.sorted = Сортировка по имени пользователя
+user.summary.users_per_page = Пользователей на странице
+user.summary.created = Создан
+user.summary.last-logout = Последний выход
+user.summary.edit = Изменить
+user.summary.not_user = Нет пользователей в системе.
+user.summary.enabled = Включить
+user.summary.status = Статус
+
+call.summary.title = Сводка SIP-звонков
+call.summary.username=Имя пользователя
+call.summary.from = Вызывающий
+call.summary.destination = Вызываемый
+call.summary.time = Время
+call.summary.duration = Продолжительность (сек.)
+call.summary.type = Тип
+call.summary.allfields = Соответствует всем полям
+call.summary.filter = Поиск
+call.summary.calls_per_page = Звонков на страницу
+call.summary.total_calls = Всего звонков
+call.type.all=Все
+call.type.dialed=Набираемый
+call.type.received=Принимаемый
+call.type.missed=Пропущенный
+call.summary.no-entries=Нет записей в журнале
+
+user.create.server = Сервер
+
+sip.create.label = Добавить SIP-аккаунт для пользователя
+sip.create.button = Добавить SIP-аккаунт
+sip.account.xmpp.username = Имя пользователя XMPP
+sip.account.sip.username = Имя пользователя SIP
+sip.account.authusername = Разрешить имя пользователя
+sip.account.displayname = Показать номер телефона
+sip.account.password = Пароль
+sip.account.server = Сервер
+sip.account.outboundproxy = Исходящий прокси
+sip.account.voicemail = Номер голосовой почты
+sip.account.enabled = Включить
+sip.account.promptCredentials = Запрос учетных данных пользователя
+
+#WrongUser, WrongPass, NetworkError, Timeout, Forbidden, WrongAuthUser
+
+sip.test.error.wronguser= Проверьте имя пользователя SIP и повторите попытку.
+sip.test.error.wronpass= Проверьте пароль и повторите попытку.
+sip.test.error.networkerror= Проверьте адрес регистратора, если брандмауэр блокирует сервер OpenFire для доступа к адресу регистратора SIP.
+sip.test.error.timeout= Время ожидания попытки превышено, пожалуйста, попробуйте еще раз.
+sip.test.error.forbidden= Этот пользователь не имеет права регистрироваться на сервере регистратора SIP. Проверьте "Разрешить имя пользователя" и повторите попытку.
+sip.test.error.wrongauthuser= Проверьте разрешение имени пользователя и повторите попытку.
+
+archive.search.daterange = Диапазон дат:
+archive.search.daterange.tooltip = Введите определенные диапазоны дат для поиска между ними. Вы можете указать дату начала и/или окончания.
+archive.search.daterange.start = Начало:
+archive.search.daterange.end = Конец:
+archive.search.daterange.any = Любая
+archive.search.daterange.format = Используйте мм/дд/гг
+archive.search.daterange.error = Время окончания должно быть после времени начала.
+archive.settings.any = Любая
+cancel = Отмена
+create = Создать