Translated some of the new entries.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@1415 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_fr.properties

@@ -273,7 +273,7 @@ global.restore_defaults=Restaurer les Param\u00e8tres par D\u00e9faut
 global.add=Ajouter
 global.logout=D\u00e9connexion
 global.main=Fen\u00eatre principale
-global.continue=Continue
+global.continue=Continuer
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ setup.datasource.settings.connect=Connexion Standard \u00e0 la Base de Donn\u00e
 setup.datasource.settings.connect_info=Utiliser un base de donn\u00e9es externe avec un pool \
     de connexions interne.
 setup.datasource.settings.jndi=Datasource JNDI
-setup.datasource.settings.jndi_info=Utiliser une datasource definie par votre serveur \
+setup.datasource.settings.jndi_info=Utiliser une datasource d\u00e9finie par votre serveur \
     d'application via JNDI.
 setup.datasource.settings.embedded=Base de Donn\u00e9es Embarqu\u00e9e
 setup.datasource.settings.embedded_info=Utiliser une base de donn\u00e9es embarqu\u00e9e, qui fonctionne \
@@ -1053,11 +1053,11 @@ setup.datasource.settings.embedded_info=Utiliser une base de donn\u00e9es embarq
 # Setup datasource standard Page
 
 setup.datasource.standard.title=Param\u00e8tres de Datasource - Connexion Standard
-setup.datasource.standard.label=Database Driver Presets
+setup.datasource.standard.label=Pilotes de Base de Donn\u00e9es Pr\u00e9d\u00e9finis
 setup.datasource.standard.info=Specifiez un pilote JDBC et les propri\u00e9t\u00e9s de connexion afin \
     de connecter votre base de donn\u00e9es. Si vous avez besoin de plus d'information \u00e0 propos \
     de ce processus veuillez lire la documentation sur la base de donn\u00e9es fournie avec 
-setup.datasource.standard.info2=Note:
+setup.datasource.standard.info2=Note :
 setup.datasource.standard.info3=Les scripts de base de donn\u00e9es pour les bases les plus populaires \
     sont fournits avec Jive Messenger
 setup.datasource.standard.failed_connect=Impossible d'\u00e9tablir la connexion avec la base de donn\u00e9es \
@@ -1117,7 +1117,7 @@ setup.host.settings.secure=Active ou D\u00e9sactive les Connexions XMPP s\u00e9c
 # Setup index Page
 
 setup.index.title=Selection de la Langue
-setup.index.choose_lang=Choose Language
+setup.index.choose_lang=Choisissez la Langue
 setup.index.info=Bienvenue dans le Param\u00e9trage de {0}. Cet outil vous guidera tout au long du \
     param\u00e9trage initial ou du processus de mise \u00e0 jour. Avant de continuer, choisissez \
     la langue du syst\u00e8me ou par d\u00e9faut utilisez l'Anglais.