Translation update from dna.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@5435 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/plugins/gateway/src/i18n/gateway_i18n_de.properties

@@ -3,33 +3,76 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, gateway_i18n.properties.
 
+# Temporary Tags Until Fixed Properly
+login.title=Admin Console
+global.add=Hinzuf\u00fcgen
+global.edit=Bearbeiten
+global.cancel=Abbrechen
+global.save_changes=Speichern
+
 # AIM Transport
+gateway.aim.shortservice=AIM
+gateway.aim.service=AOL Instant Messenger
 gateway.aim.name=AIM Transport
 gateway.aim.username=ScreenName
 gateway.aim.password=Passwort
 gateway.aim.registration=Bitte geben Sie ihr AIM ScreenName und das Passwort ein.
 
 # ICQ Transport
+gateway.icq.shortservice=ICQ
+gateway.icq.service=ICQ
 gateway.icq.name=ICQ Transport
 gateway.icq.username=UIN/ICQ#
 gateway.icq.password=Passwort
 gateway.icq.registration=Bitte geben Sie Ihre ICQ Nummer (UIN) und das Passwort ein.
 
 # MSN Transport
+gateway.msn.shortservice=MSN
+gateway.msn.service=MSN Messenger
 gateway.msn.name=MSN Transport
 gateway.msn.username=E-Mail Address
 gateway.msn.password=Password
 gateway.msn.registration=Bitte geben Sie Ihre E-Mailadresse und Passwort f\u00fcr das MSN Passport ein.
 
 # Yahoo Transport
+gateway.yahoo.shortservice=Yahoo
+gateway.yahoo.service=Yahoo! Messenger
 gateway.yahoo.name=Yahoo! Transport
 gateway.yahoo.username=Yahoo! ID
 gateway.yahoo.password=Passwort
 gateway.yahoo.registration=Bitte geben Sie Ihre Yahoo! ID und das Passwort ein.
 
 # IRC Transport
+gateway.irc.shortservice=IRC
+gateway.irc.service=Internet Relay Chat
 gateway.irc.name=IRC Transport
 gateway.irc.username=Benutzername
 gateway.irc.password=Passwort
 gateway.irc.nickname=Nickname
-gateway.irc.registration=Bitte geben Sie Ihren IRC Benutzername, das Passwort und den Nickname ein. Der Benutzername und das Passwort werden f\u00fcr die Authentifizierung benutzt. Wird kein Passwort ben\u00f6tigt, lassen Sie das Feld frei.
\ No newline at end of file
+gateway.irc.registration=Bitte geben Sie Ihren IRC Benutzername, das Passwort und den Nickname ein. Der Benutzername und das Passwort werden f\u00fcr die Authentifizierung benutzt. Wird kein Passwort ben\u00f6tigt, lassen Sie das Feld frei.
+
+# Web Interface (Settings)
+gateway.web.settings.instructions=W\u00e4hlen Sie aus, welches Gateway Sie aktivieren m\u00f6chten, welche Optionen verf\u00fcgbar sind und welche Benutzer diese nutzen d\u00fcrfen.
+
+# Web Interface (Registrations)
+gateway.web.registrations.instructions=Unten sind alle IM Gateway Registierungen aufgelistet. Sie knnen diese nach Gateway und angemeldeten Benutzern filtern.
+gateway.web.registrations.addnewreg=Neue Registrierung hinzuf\u00fcgen
+gateway.web.registrations.cancelnewreg=Anlegen der Registrierung abbrechen
+gateway.web.registrations.username=Benutzername
+gateway.web.registrations.password=Passwort
+gateway.web.registrations.nickname=Nickname
+gateway.web.registrations.jid=Benutzer (JID)
+gateway.web.registrations.gateway=Gateway
+gateway.web.registrations.signedon=Nur Angemeldet
+gateway.web.registrations.update=Aktualisieren
+gateway.web.registrations.regsuccess=Registrierung erfolgreich aktualisiert.
+gateway.web.registrations.regfailure=Aktualisierung fehlgeschlagen.
+gateway.web.registrations.next=Weiter
+gateway.web.registrations.prev=Zur\u00fcck
+gateway.web.registrations.remove=Entfernen
+gateway.web.registrations.edit=Bearbeiten
+gateway.web.registrations.lastlogin=Letzter Login
+gateway.web.registrations.serviceusername=Service/Benutzername
+gateway.web.registrations.user=Benutzer
+gateway.web.registrations.confirmdelete=Wollen Sie diese Registrierung wirklich l\u00f6schen??
+gateway.web.registrations.registrations=Registrierungen
\ No newline at end of file