Simplified startup message.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@1296 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_cs_CZ.properties

@@ -108,7 +108,7 @@ log.marker_inserted_by=--- Zna\u010dka vlo\u017eena u\u017eivatelem {0} - {1} --
 
 # Server startup messages
 
-startup.name=Jive Messenger {0} spu\u0161t\u011bn [{1}]
+startup.name=Jive Messenger {0} [{1}]
 startup.starting=Dom\u00e9na Messengeru: {0}
 startup.starting.chat=Dom\u00e9na chatu: {0}
 startup.starting.muc=Dom\u00e9na v\u00edceu\u017eivatelsk\u00e9ho chatu: {0}

src/i18n/messenger_i18n_de.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ log.marker_inserted_by=--- Markerung eingef\u00fcgt von {0} am {1} ---
 
 # Server startup messages
 
-startup.name=Jive Messenger {0} gestartet [{1}]
+startup.name=Jive Messenger {0} [{1}]
 startup.starting=Messenger Domain: {0}
 startup.starting.chat=Chat Domain: {0}
 startup.starting.muc=Mehrbenutzerchat Domain domain: {0}

src/i18n/messenger_i18n_en.properties

@@ -141,7 +141,7 @@ log.marker_inserted_by=--- Marker inserted by {0} at {1} ---
 
 # Server startup messages
 
-startup.name=Jive Messenger {0} Started [{1}]
+startup.name=Jive Messenger {0} [{1}]
 startup.starting=Messenger domain: {0}
 startup.starting.chat=Chat domain: {0}
 startup.starting.muc=Multi User Chat domain: {0}

src/i18n/messenger_i18n_nl.properties

@@ -106,7 +106,7 @@ log.marker_inserted_by=--- Markering ingevoegd door {0} om {1} ---
 
 # Server startup messages
 
-startup.name=Jive Messenger {0} Gestart [{1}]
+startup.name=Jive Messenger {0} [{1}]
 startup.starting=Messenger domein: {0}
 startup.starting.chat=Chat domein: {0}
 startup.starting.muc=Multi User Chat domein: {0}

src/i18n/messenger_i18n_zh_CN.properties

@@ -107,7 +107,7 @@ log.marker_inserted_by=--- \u7531 {0} \u5728 {1} \u63d2\u5165\u7684\u6807\u8bb0
 
 # Server startup messages
 
-startup.name=Jive Messenger {0} \u5df2\u542f\u52a8 [{1}]
+startup.name=Jive Messenger {0} [{1}]
 startup.starting=Messenger \u57df\uff1a{0}
 startup.starting.chat=\u804a\u5929\u57df\uff1a{0}
 startup.starting.muc=\u591a\u7528\u6237\u804a\u5929\u57df\uff1a{0}