Adjusting build output directories so tests aren't built everytime and for some uniformity. Let me know if this breaks you.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/openfire/trunk@8158 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e