[GATE-182] Handling multiple resources properly now.
Misc tweak to registration page.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk/src/plugins/gateway@7269 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e